Chernobyl (minissérie)

Chernobyl
Chernobyl
Cartaz russo da minissérie
Gênero	drama histórico
O Criador	Craig Meyzin
Roteirista	Craig Meyzin
Produtor	Johan Renk
Fundida	Jared Harris, Stellan Skarsgard, Paul Ritter, Jessie Buckley e Adam Nagaytis Con O'Neill Adrian Rawlins Sam Troughton , Robert Emms Emily Watson , David Densik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Ferns Ralph Aineson Barry Keogan Tarifas Tarifas Michael McElhatton
Compositor	Hildur Goodnadouttir
País	EUA Reino Unido
Língua	Inglês
Temporadas	1
Series	5 ( lista de séries )
Produção
Produtor executivo	Craig Meyzin Carolyn Strauss Jane Featherstone Renk, Johan Fry, Chris
Produtor	Zanne Volenberg
Operador	Jacob Ire
Localização	Lituânia Ucrânia
Comprimento da série	60-72 minutos
Estúdio	Fotos de Irmãs The Might Mint Jogos de Palavras
Difusão
Canal de televisão	HBO (EUA) Sky Atlantic (Grã-Bretanha) 1 + 1 (Ucrânia)
Nas telas	6 de maio de 2019  - 3 de junho de 2019
Formato de vídeo	2: 1 (18: 9)
Referências
Site oficial
IMDb

Chernobyl ( Inglês  Chernobyl ) - uma minissérie de televisão do gênero drama histórico , criada pelo canal de televisão americano HBO em conjunto com a rede de televisão britânica Sky . "Chernobyl" consiste em cinco séries dedicadas ao acidente na usina nuclear de Chernobyl em 1986, a eliminação das conseqüências desse acidente e a investigação de suas causas . O criador e roteirista da minissérie foi Craig Meisin , e o diretor, Johan Renk . Os principais papéis foram desempenhados por Jared Harris , Stellan Skarsgard eEmily Watson . A estréia da minissérie ocorreu em 2019 .

Antes de escrever o roteiro de Chernobyl, Craig Meisin coletou materiais de arquivo por dois anos e meio. Ele queria usar uma minissérie para contar a uma ampla audiência sobre o desastre de Chernobyl e destacar questões prementes como mentiras e propaganda. Para que a minissérie não fosse uma releitura seca de eventos históricos, Meisin fez suposições artísticas - junto com figuras históricas reais, personagens ficcionais e coletivos atuam na série, personificando muitos participantes na liquidação do acidente.

Além de fontes documentais, Meisin foi inspirado em obras literárias, uma das quais foi a Oração de Chernobyl, de Svetlana Aleksievich . A minissérie foi lançada em produção em 2017; 16 semanas de filmagens ocorreram em 2018 na Lituânia e na Ucrânia . O local para as filmagens da central nuclear de Chernobyl foi a central nuclear de Ignalina, na Lituânia; os criadores da série também visitaram a zona de exclusão , onde o material do epílogo foi filmado .

Chernobyl recebeu muitos elogios dos críticos e foi indicado a vários prêmios, incluindo dez prêmios Emmy . Os revisores elogiaram a minissérie por sua representação autêntica da era soviética da década de 1980 , cujos detalhes os criadores prestaram a devida atenção, direção, atuação e trilha sonora ; Os críticos consideraram a falta de estereótipos sobre a URSS, selos e ficção deficiências .

A imprensa estrangeira reagiu positivamente a Chernobyl, muitos jornalistas compararam a minissérie com a atual situação ambiental e política do mundo. Na Rússia , eles reagiram de maneira diferente a Chernobyl: algumas publicações consideraram propaganda e declararam que os criadores distorceram deliberadamente os eventos e colocaram a URSS em uma situação ruim, enquanto outras a aprovaram por autenticidade e respeito pelos liquidantes .

A minissérie ganhou popularidade entre os telespectadores, no IMDb tem uma classificação de 9,5 e, por algum tempo, ficou em primeiro lugar no ranking. Chernobyl teve um impacto no turismo industrial em Pripyat - o afluxo de turistas estrangeiros para a cidade aumentou cinco vezes; com base no sucesso da minissérie, o governo ucraniano transformou a área em torno da usina nuclear de Chernobyl em uma zona aberta e desclassificou parte dos arquivos da KGB relacionados ao desastre .

Elenco

A composição básica

• Jared Harris  - Valery Legasov , vice-diretor do Instituto de Energia Atômica em homenagem a I.V. Kurchatov e membro da comissão do governo pela liquidação do desastre de Chernobyl .
• Stellan Skarsgard  - Boris Scherbina , vice-presidente do Conselho de Ministros da URSS e chefe do Comitê de Combustível e Energia do Conselho de Ministros, chefe da comissão do governo para a eliminação das consequências do acidente.
• Emily Watson  - Ulyana Khomyuk (uma personagem fictícia, uma imagem coletiva de cientistas que lutaram com as consequências do desastre) , cientista do Instituto de Energia Nuclear da Academia de Ciências da Bielorrússia SSR , membro da comissão do governo para a eliminação das consequências do acidente.
• Paul Ritter  - Anatoly Dyatlov , vice-engenheiro chefe da operação da usina nuclear de Chernobyl .
• Jesse Buckley  - Lyudmila Ignatenko, esposa de Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaytis  - Vasily Ignatenko , bombeiro de 25 anos, comandante da unidade SVPCH-6, morando em Pripyat .
• Con O'Neill  - Victor Bryukhanov , diretor da usina nuclear de Chernobyl.
• Adrian Rawlins  - Nikolai Fomin, engenheiro-chefe da usina nuclear de Chernobyl.
• Sam Troton  - Alexander Akimov , supervisor do turno da noite na unidade de energia n ° 4.
• Robert Emms  - Leonid Toptunov , engenheiro sênior de controle de reatores (SIUR).
• David Densik  - Mikhail Gorbachev , Secretário Geral do Comitê Central da CPSU .
• Mark Lewis Jones  - Coronel General Vladimir Pikalov , comandante das forças químicas das Forças Armadas da URSS .
• Alan Williams  - Charkov ^[1] , personagem fictício , primeiro deputado ^{[2] do} presidente da KGB da URSS
• Alex Ferns  - Andrey Glukhov, capataz de minas
• Ralph Aineson  - Major-General Nikolai Tarakanov , comandante das unidades militares dos liquidatários .
• Barry Keogan  - Pavel Gremov, um civil, chamado para servir como liquidatário.
• Tarifas Tarifas  - Bacho, um soldado georgiano que treina Paul.
• Michael Makelhatton  - Andrey Stepashin, promotor no caso de Dyatlov, Bruchanov e Fomin.

Composição de fundo

• Adam Lundgren  - Vyacheslav Brazhnik, engenheiro de turbinas.
• Karl Davis  - Victor Proskuryakov, estagiário da SIUR.
• Donald Sumpter  - Zharkov, membro do Comitê Executivo da cidade de Pripyat.
• Nadia Clifford - Svetlana Zinchenko, médica que trata Vasily Ignatenko e outros pacientes expostos à radiação.
• Jamie Sives  - Anatoly Sitnikov , vice-engenheiro chefe da operação da primeira etapa da usina nuclear de Chernobyl , enviado ao telhado para inspecionar a unidade de energia que está explodindo.
• Billy Postletway - Boris Stolyarchuk, engenheiro sênior de gerenciamento de blocos (SIUB).
• Joshua Lee - Igor Kirshenbaum, engenheiro sênior de controle de turbinas (SIUT).
• Breck Baltasar Samper  - Alexey Ananenko , um dos voluntários que se ofereceu para ir ao porão inundado para abrir os portões.
• Philip Barantini - Valery Bespalov , um dos voluntários que se ofereceu para ir ao porão inundado para abrir as válvulas.
• Oscar Guise - Boris Baranov , um dos voluntários que se ofereceu para ir ao porão inundado para abrir os portões.

Atores Convidados

• Natasha Radsky  é uma apresentadora de notícias na televisão que anunciou o acidente ^[3] .
• Jay Simpson - Valery Perevozchenko, supervisor de turnos, loja de reatores.
• Michael Colgan  - Mikhail Shchadov , Ministro da Indústria do Carvão da URSS.
• James Cosmo  é um mineiro.
• Hiltoy MacRae  - Milan Kadnikov, juiz, presidindo a corte de Dyatlov, Bryukhanov e Fomin.
• Kieran O'Brien  - Valery Hodemchuk, operador das principais bombas circulares (MCP) na quarta unidade nuclear de Chernobyl.
• Alexey Manvelov  - Garo, um soldado armênio que ajuda Bacho e Paul.

Episódios

Não.	Nome	Produtor	escrito por	Data de estreia	Espectadores (milhões)
1	"1:23:45"  "1:23:45"	Johan Renk	Craig Meyzin	6 de maio de 2019 (2019-05-06)	0,756 (EUA) [4] 0,861 (GBR) [5]
Na noite de 26 de abril de 1988, Valery Legasov ditou um gravador em Moscou , alegando que o vice-engenheiro chefe da estação, Anatoly Dyatlov , que foi considerado culpado do acidente de Chernobyl e recebeu dez anos de prisão, merece morrer. Tendo escondido as fitas na ventilação perto de sua casa, Legasov retorna ao apartamento e comete suicídio. Dois anos antes, em Pripyat, o bombeiro Vasily Ignatenko e sua esposa Lyudmila se tornaram testemunhas de uma explosão na usina nuclear de Chernobyl . Vasily se prepara para participar da extinção de incêndios e garante a Lyudmila que ele voltará para casa em breve. Na sala de controle da usina, Dyatlov, Akimov, Toptunov e outros funcionários da usina nuclear se recuperam da explosão que ocorreu durante o teste da turbina. O assustado Perevozchenko diz a seus colegas que o reator explodiu e o núcleo foi destruído. No entanto, Dyatlov está convencido de que o núcleo do reator RBMK não pode explodir e que apenas o tanque do sistema de controle e proteção (CPS) foi danificado. Quando brigadas de incêndio chegam à usina, Vasily testemunha como seu colega pega um pedaço de grafite do chão e depois vê que ele recebeu graves queimaduras de radiação na palma da mão por radiação ionizante . Kudryavtsev e Proskuryakov, acompanhados por Yuvchenko, chegam ao salão da turbina e entendem que a zona ativa queima com uma chama aberta. Viktor Bryukhanov e Nikolai Fomin ouvem o relatório de Dyatlov sobre a situação atual e, na reunião, asseguram aos membros do Comitê Executivo da Cidade de Pripyat que a situação está sob controle total. Após a reunião, Sitnikov chega a Brukhanov, Fomin e Dyatlov e relata que o nível de radiação está fora de escala e, provavelmente, o reator explodiu. Dyatlova é atingido por um ataque de doença de radiação aguda , e Fomin envia Sitnikov para o telhado de um prédio adjacente ao local da explosão. Sitnikov vê que a quarta unidade da usina nuclear é completamente destruída e recebe uma dose letal de radiação . Boris Shcherbina chama Legasov , que informa sobre o incidente de Chernobyl, e em nome do Secretário Geral do Comitê Central do PCUS, Mikhail Gorbachev, ordena que ele, como especialista em RBMK, se junte à comissão do governo para eliminar as conseqüências do desastre.
2	Mantenha a calma  Por favor, mantenha a calma	Johan Renk	Craig Meyzin	13 de maio de 2019 (2019-05-13)	1.004 (Estados Unidos) [6] 0,891 (GBR) [5]
Sete horas após o incidente, uma cientista do Instituto de Energia Nuclear da Academia de Ciências da Bielorrússia SSR Ulyana Khomyuk e sua assistente registram um aumento nos níveis de radiação em Minsk ( Bielorrússia ) e rapidamente concluem que o incidente ocorreu nas usinas nucleares de Ignalina ou Chernobyl . A estação de Ignalina confirma que está operando normalmente, mas Ulyana falha em contatar os funcionários de Chernobyl. Ulyana informa sobre risco de radiação ao Comitê Central do Partido Comunista da Bielorrússia, mas o secretário do Comitê Central Garanin se recusa a ouvi-la e, em seguida, o cientista parte para Pripyat de forma independente. Enquanto isso, Lyudmila consegue romper o cordão policial do hospital de Pripyat e descobre que Vasily, juntamente com outros pacientes com doença de radiação aguda, foram evacuados para Moscou. Em Moscou, Legasov explica a Gorbachev e ao cético Shcherbin que a situação é muito mais séria do que os relatórios do comitê executivo da cidade de Pripyat, e Gorbachev envia Shcherbin e Legasov a Pripyat para esclarecer as circunstâncias do que aconteceu. Durante um voo de helicóptero sobre a central nuclear, Legasov aponta para fragmentos de grafite no telhado e um brilho ionizante azul, convencendo Shcherbin de que o núcleo do reator está realmente nu. Shcherbina ouve o diretor da usina nuclear de Chernobyl Bryukhanov e o engenheiro-chefe da usina nuclear de Chernobyl, Fomin, que acusam Legasov de desinformação. Para confirmar um ponto de vista, o general PikalovUsando um dosímetro com uma faixa de medição estendida, ela dirige um caminhão perto da central nuclear de Chernobyl e prova que o nível de radiação é extremamente alto. Por ordem de Shcherbina, Bruchanov e Fomin foram presos. Legasov instrui os militares a apagar o fogo com areia e boro , mas a tarefa é muito arriscada. Depois que Shcherbin relatou que a comunidade internacional soube desse incidente, iniciou-se uma evacuação imediata da população de Pripyat. Ao chegar a Pripyat, Khomyuk adverte Legasov e Shcherbina sobre o perigo de uma nova catástrofe - uma explosão de vapor que ocorrerá quando o combustível nuclear derretido fluir para os tanques borbulhantes sob o reator cheio de água depois de apagar o fogo. Em Moscou, Legasov pede permissão a Gorbachev para enviar três pessoas em uma missão suicida, a fim de abrir a válvula de bloqueio e começar a bombear água dos tanques. Alexey Ananenko, Valery Bespalov e Boris Baranov se voluntariaram e desceram ao porão com água radioativa.
3	"Abra bem, ó Terra!"   "Abra bem, ó Terra"	Johan Renk	Craig Meyzin	20 de maio de 2019 (2019-05-20)	1.063 (EUA) [7] 1.100 (GBR) [5]
Ananenko, Bespalov e Baranov completam a missão com sucesso, e os borbulhadores podem ser drenados. No entanto, após o reconhecimento na área, Pikalov alerta que o derretimento do núcleo começou. Shcherbina e Legasov explicam a Gorbachev que em breve o combustível nuclear vazará através de um bloco de concreto e poluirá as águas subterrâneas . Eles propõem a instalação de um resfriador de nitrogênio líquido sob a usina nuclear , a fim de diminuir a temperatura e evitar o derretimento. Durante a caminhada, Shcherbina e Legasov vêem que são imediatamente seguidos pelos oficiais da KGB . O ministro da Indústria do Carvão, Mikhail Shchadov, pede ajuda a Tulamineiros liderados pelo supervisor de turno Glukhov. Legasov explica a Glukhov a tarefa - é necessário cavar manualmente um túnel e cavar um poço para instalar um refrigerador. Os mineiros começam a trabalhar em condições extremamente adversas. Legasov envia Khomyuk a um hospital de Moscou para conversar com Dyatlov, Akimov e Toptunov sobre o que exatamente aconteceu naquela fatídica noite de 26 de abril. Dyatlov se recusa a cooperar com Khomyuk, mas ela consegue aprender com a morte de Toptunov e Akimov que a explosão ocorreu depois que Akimov pressionou o botão de desligamento de emergência AZ-5. Khomyuk considera esta opção impossível. No mesmo hospital, a enfermeira concorda em deixar Lyudmila ir a Vasily por meia hora, mas proíbe tocá-lo. Lyudmila não obedece às ordens da enfermeira e permanece no hospital, tornando-se testemunha da rápida deterioração da saúde do marido. Khomyuk percebe Lyudmila na cama de Vasily e percebe que está grávida. Khomyuk ameaça fazer barulho, mas é presa por policiais da KGB. Legasov busca sua libertação prometendo que o primeiro vice-presidente da KGB, Charkov, assuma a responsabilidade pelas ações de Khomyuk. Shcherbina e Legasov relatam a Gorbachev que seriam necessários pelo menos três anos e 750 mil pessoas para liquidar as conseqüências do desastre de Chernobyl. Lyudmila, ao lado dos parentes de outras vítimas do acidente, observa como os corpos dos mortos, colocados em caixões de zinco, são despejados de concreto em uma vala comum.
4	"A felicidade de toda a humanidade»  «da felicidade de toda a humanidade»	Johan Renk	Craig Meyzin	27 de maio de 2019 (2019-05-27)	1.193 (EUA) [8] 1.311 (GBR) [5]
Em uma vila localizada na zona de exclusão , uma mulher idosa que ordenha uma vaca se recusa a evacuar, dizendo que não saiu durante a revolução , a fome ou a invasão alemã . No entanto, o soldado a faz sair, matando a vaca. Shcherbina, Legasov e o general Nikolai Tarakanov estão observando como o " veículo lunar " começa a funcionar , o que limpa o teto de fragmentos radioativos antes do início da construção do sarcófago . No local com o máximo de radiação possível, foi decidido usar um robô policial da Alemanha Ocidental , mas falha instantaneamente, pois o governo soviético intencionalmente forneceu dados subestimados sobre o nível de radiação aos colegas alemães. Tarakanov é forçado a enviar seu pessoal ao telhado para limpá-lo manualmente de grafite. O recruta civil Pavel, emparelhado com um veterano da guerra afegã, Bacho patrulha a zona de exclusão, atirando em animais abandonados expostos a contaminação radioativa. Ao encontrar um cachorro com filhotes em uma das casas, Bacho envia Paul para a rua e os mata. Na Biblioteca Científica da Universidade Estadual de Moscou, em Moscou, Khomyuk estuda arquivos, tentando entender o que causou o acidente. Ela novamente visita Dyatlov no hospital, mas ele não quer falar sobre o incidente de Chernobyl, pois ela percebe que o governo soviético não está interessado em revelar a verdade. Em uma reunião em um prédio abandonado em Pripyat, onde não há escutas telefônicas da KGB, Shcherbin e Legasov disseram a Khomyuk que eles deveriam atuar como especialistas no julgamento de Dyatlov, Bryukhanov e Fomin. Legasov pretende ir a Viena para falar com a AIEA . Khomyuk mostra um artigo sobre um incidente semelhante na central nuclear de Leningradoem 1975, que foi escondido pela KGB. Ela também diz que Lyudmila deu à luz uma menina que logo morreu de exposição à radiação. Khomyuk pede a Legasov que conte à AIEA toda a verdade, mas Shcherbin pede que ele tome cuidado para evitar vingança por parte do governo.
cinco	"Memória eterna"  "Vichnaya Pamyat"	Johan Renk	Craig Meyzin	3 de junho de 2019 (2019-06-03)	1.089 (EUA) [9] 2.112 (GBR) [5]
O oficial da KGB interrompe Legasov em Moscou e acompanha o primeiro vice-presidente da KGB, Charkov, que elogia Legasov por seu excelente discurso na conferência da AIEA em Viena e promete que, se apoiar a versão da acusação estadual como testemunha, ele receberá o título de Herói da União Soviética e promoção ao diretor do Instituto Kurchatov . Khomyuk chega à casa de Legasov e o convence a dizer a verdade que os RBMKs em seu design atual representam uma ameaça. Dyatlov, Bruchanov e Fomin comparecem em tribunal na cidade abandonada de Chernobyl . Shcherbin dá o primeiro testemunho, que explica os princípios gerais da operação de uma usina nuclear. Khomyuk e Legasov testemunham sobre os eventos que levaram ao acidente, com base em conversas com funcionários de Chernobyl que estavam presentes na sala de controle na noite do incidente. O estado de saúde está deteriorando Scherbiny diretamente durante a reunião. Tossindo, ele sai do salão e o juiz anuncia uma pausa. Legasov segue Shcherbina, que diz que se sente uma pessoa insignificante que não fez nada de útil em sua vida. O acadêmico o encoraja, dizendo que foi graças ao seu trabalho que ele conseguiu mobilizar fundos e pessoas para eliminar as consequências do acidente. Legasov diz que, devido ao atraso de dez horas no teste de segurança e ao desejo de Dyatlov de realizar o teste a qualquer custo, o reator foi envenenado por xenônio e, em seguida, ocorreu um aumento descontrolado de energia durante seu lançamento. Akimov ativou o desligamento de emergência usando o botão AZ-5 , mas devido ao efeito final devido a uma falha de projeto nas hastes de controle, a potência do reator excedeu em dez vezes a planejada e o núcleo explodiu. O juiz observa que esta informação contradiz o testemunho que Legasov deu à AIEA, e Legasov admite que mentiu para a AIEA e para o mundo inteiro. Após o discurso, ele é preso pela KGB. Charkov relata que seu testemunho não será levado em consideração pelo tribunal e não receberá publicidade na mídia estatal. Além disso, ele será proibido de falar com alguém sobre Chernobyl e não receberá nenhuma recompensa por seu papel em conter o desastre. Ele fica com uma posição nominal no instituto, mas é privado do trabalho real. O final mostra fotos e vídeos do verdadeiro Legasov, Shcherbina e outras figuras importantes que participaram desses eventos. Seus destinos adicionais são revelados, bem como as conseqüências contínuas do acidente até hoje.

Criação

Script

Segundo o roteirista "Chernobyl" Craig Meisin , ele se interessou pelo acidente de Chernobyl em 2014 ou 2015. Ele já sabia sobre o desastre nos termos mais gerais - Meisin tinha 15 anos quando o acidente ocorreu; mas o roteirista percebeu que não sabia nada sobre como isso aconteceu - essa lacuna pareceu a Meizin uma "lacuna anormal" em sua imagem do mundo ^[10] .

Meyzin começou a estudar literatura científica, relatórios governamentais, documentários e muito mais ^{[10] [11]} e ficou surpreso com o quão trágica é essa catástrofe ^[12] ; a princípio, pareceu a Meisin que ele estava descobrindo a história de uma certa guerra desconhecida sobre a qual ninguém havia escrito uma palavra, mas logo o roteirista estava convencido de que mais do que suficiente havia sido escrito sobre ela. Antes do início de sua pesquisa, ele não sabia quais esforços os liquidatários realizavam ou que a explosão ocorreu devido aos testes ^[10] . Meisin decidiu criar uma minissérie, contar a uma ampla audiência sobre esse período e trazer fatos pouco conhecidos de cientistas cujo trabalho passou despercebido ao público.

Antes de escrever diretamente o roteiro, Meisin coletou materiais sobre o desastre de Chernobyl por dois anos e meio ^{[10] [13]} . Para aprender mais sobre a operação de um reator nuclear e contar à platéia em linguagem simples, Meisin conversou com cientistas nucleares ^[11] . Ele sabia que naqueles anos o governo soviético escondia as causas e a extensão do desastre, por isso era importante contar na minissérie o que acontece quando as pessoas tiram a verdade. De acordo com Meyzin, ele queria abordar questões atuais como mentiras e propaganda na minissérie ^{[10] [14]} .

Em 2016, Meisin havia coletado material e começado a escrever o roteiro. Meisin tentou que a minissérie não fosse uma releitura seca daquele período, então distorceu alguns fatos por uma questão de drama. Segundo Meisin, ele não queria dramatizar dramaticamente os eventos ou pensar em algo da minissérie; era importante para ele escrever o roteiro da maneira mais sincera possível. Meisin também foi inspirado pela ficção, incluindo a “ Oração de Chernobyl ”, de Svetlana Aleksievich , ganhadora do Nobel de Literatura ^[15] . Meisin trabalhou com consultores para garantir que não houvesse erros factuais na minissérie e tentou fazer a minissérie em relação às pessoas que sobreviveram a esse desastre ^{[10] [11]} .

Preparando para as filmagens

Em 26 de julho de 2017, foi anunciado que a HBO encomendou a série Chernobyl, que foi sua primeira produção conjunta com a Sky Television. O roteiro da minissérie de cinco episódios deveria ser escrito por Craig Meisin, e Johan Renk se tornaria o diretor da minissérie . Meyzin também teve que atuar como produtor executivo, juntamente com Carolyn Strauss e Jane Featherstone, enquanto Chris Fry e Renk atuaram como produtores co-executivos ^{[16] [17]} .

Em preparação para filmar a série, Meyzin visitou a Zona de Exclusão de Chernobyl ^[18] . Para dar o autêntico espírito dos anos 80 soviéticos, os criadores coletaram adereços nos mercados de Kiev, nos fundos da Belarusfilm, lojas de roupas em segunda mão russas, especialmente em São Petersburgo , e também fizeram compras nos sites de Avito e Yul ^[19] . Além disso, os criadores decidiram confiar o design visual aos próprios nativos da URSS ^[20] . Segundo Meisin, os criadores eram obcecados pela autenticidade - eles tentaram tornar Chernobyl autêntica ao cordão, relógios, óculos, chapéus e penteados usados ​​pelos personagens principais ^[21] .

Elenco e personagens

Quando a HBO aprovou a criação de Chernobyl, foi anunciado que Jared Harris desempenharia um papel importante na minissérie ^[22] . Segundo Craig Meisin, esse ator tinha uma tarefa difícil - era necessário desempenhar o papel de Valery Legasov, um cientista que se deparou com uma difícil escolha entre verdade e falsidade. Para reproduzir a imagem de Legasov, Meisin trabalhou com suas anotações, também estudou outros aspectos de seu trabalho e vida. Meisin afirmou que não há personagens ideais em Chernobyl, porque ninguém é perfeito - Legasov fazia parte do sistema político e da ideologia soviéticos, mas enquanto trabalhava em Chernobyl, ele começou a duvidar e mudar de opinião ^[21] .

Em 19 de março de 2018, Stellan Skarsgård e Emily Watson se juntaram ao elenco principal ^[23] . Skarsgård interpretou Boris Shcherbin, um oficial soviético que dirigiu as consequências do acidente em um sistema político brutal ^{[21] [23]} . Para Watson, a tarefa era desempenhar o papel do personagem fictício Ulyana Khomyuk - um físico nuclear da URSS que arrisca sua liberdade e vida para descobrir a causa do acidente. A imagem de Khomyuk representa muitos cientistas que estavam investigando o desastre de Chernobyl ^{[21] [24]} . Em maio de 2018, Paul Ritter , Jesse Buckley , Adrian Rawlins eCon O'Neill tornou-se atores de "Chernobyl" ^[25] . Uma das principais linhas da minissérie é a história de amor de Lyudmila e Vasily Ignatenko, que receberam uma grande dose de radiação ao combater um incêndio na usina nuclear de Chernobyl. Ludmila foi interpretado por Jesse Buckley e Vasily - Adam Nagaitis ^{[20] [26]}

Meisin decidiu abandonar a idéia de usar sotaques russos ou ucranianos no discurso dos personagens em inglês, embora seja comum no cinema em inglês retratar o discurso de estrangeiros com uma ou outra ênfase refletindo a origem do herói ^[27] . Segundo Meisin, os criadores da série não pretendiam usar um forte sotaque russo como o discurso de Boris e Natasha, espiões da caricatura do Rocky e Bullwinkle Show - era originalmente um leve sotaque do "Leste Europeu"; no entanto, após uma ou duas primeiras audições, os criadores da série ficaram convencidos de que mesmo esse sotaque simulado impede os atores de expressar emoções e de revelar as personalidades dos personagens, conforme necessário ^[28]. Pela mesma razão, não há atores americanos na série - a presença de um personagem com um sotaque americano perceptível em um ambiente predominantemente britânico seria muito estranho; Os atores britânicos com uma reprimenda pronunciada foram solicitados a "reduzir" as características da pronúncia ^[27] .

Filmagem

As filmagens de "Chernobyl" foram originalmente planejadas no território da Ucrânia, mas os produtores escolheram a Lituânia por causa dos benefícios fiscais que são oferecidos às equipes de filmagem e filmaram ali o material principal ^{[13] [20] [29]} . Craig Meisin também afirmou que ele teria filmado várias cenas em Pripyat , mas essa cidade estava tão danificada e coberta de vegetação que perdeu o ambiente de 1986 ^[30] .

Para as filmagens de Pripyat, a minissérie considerou pela primeira vez a cidade lituana de Visaginas , localizada perto da central nuclear de Ignalina . Esta cidade está localizada no lago no meio da floresta e está alinhada com prédios soviéticos de 5 e 9 andares - esses atributos Visaginas e interessados ​​nos criadores. No entanto, eles decidiram que Visaginas não era adequada para filmagens, porque essa cidade não podia transmitir completamente a atmosfera de Pripyat ^{[31] [32]} .

O local mais adequado era a área de dormir de Fabieniškė - essa área possui predominantemente edifícios de apartamentos de 9 andares e uma autêntica atmosfera soviética; no entanto, Johan Renk criticou a presença de janelas de plástico com vidros duplos ^{[31] [33] [34]} . Em abril de 2018, o período de filmagem começou, em 13 de maio de 2018, os criadores começaram a filmar em Fabienishkes ^{[33] [35]} . Além disso, em gratidão aos habitantes locais, plantaram rosas no beco, lavaram grafites e construíram um playground ^{[31] [32]} .

Além de Vilnius, a minissérie também foi filmada em outra cidade lituana - Kaunas . Os produtores encontraram locais únicos nesta cidade para filmar as principais cenas do filme: por exemplo, cenas de Moscou em Chernobyl foram filmadas em Kaunas ^{[29] [32] [36]} . Além disso, o início do episódio 1, onde Valery Legasov dita um gravador em um apartamento, também foi filmado em Kaunas - em uma casa Art Déco na 58 Vytauto Avenue ^{[29] [36] [37]} . Os criadores visitaram outros locais da Lituânia: por exemplo, em Kedainiai , na Rua Hemiku, foi filmada uma cena de 4 episódios em que os bombeiros tratam a casa com produtos químicos ^{[36] [37]} .

Para mostrar a usina nuclear de Chernobyl , os criadores usaram Ignalina em Chernobyl como local para as filmagens ^{[30] [38]} . A NPP de Ignalina se parece com Chernobyl e possui reatores nucleares semelhantes ao RBMK-1500 , portanto, às vezes é chamada de "irmã de Chernobyl" ^{[11] [39] [40]} . Foi difícil realizar pesquisas na estação, uma vez que estão em andamento trabalhos para desmantelar a central nuclear de Ignalina, que está prevista para ser concluída em 2038 ^{[29] [37]} . Segundo Meisin, quando a equipe de filmagem chegava à estação, ela constantemente precisava mostrar seus documentos ^[37] .

A aparência da central nuclear de Ignalina e a área ao seu redor foram filmadas usando computação gráfica, que estava envolvida no estúdio de Kiev Postmodern digital ^{[31] [38]} . O estúdio fez um modelo de computador em 2013 para outra minissérie “ Moths ”, também dedicada ao desastre de Chernobyl - a HBO usou esse modelo e o finalizou. Segundo Yegor Borschevsky, diretor da Digital pós-moderna, para reproduzir o modelo da estação de verdade, era necessário estudar fotos de arquivo, calcular a escala da estação e entender o funcionamento do reator. Também em 2014, “Mariposas” para efeitos especiais foram nomeados para o VES Awards ^[38] .

Luke Hall disse que os interiores da NPP de Ignalina eram semelhantes aos de Chernobyl, mas muitos outros locais foram construídos para tirar fotos da estação: por exemplo, o centro de controle, que foi feito no estúdio, parece exatamente o mesmo na minissérie ^{[29] [39] [41]} . Os blocos de grafite mostrados em Chernobyl são reais - eles foram retirados da central nuclear de Ignalina, embora não estivessem em operação e não fossem radioativos ^{[30] [41]} . Além disso, os criadores tentaram evitar semelhanças com outros filmes da década de 1980, para que não houvesse fios e fogos de faísca ^[41] . Quando Renk começou a filmar na Lituânia, ele afirmou que considerava a energia nuclear uma fonte de energia relativamente limpa, mas depois mudou de idéia ^[36] .

Quando as filmagens de Chernobyl foram acordadas, não havia planos para filmar na Ucrânia. A Radioaktive Film, uma produtora de Kiev, escreveu uma carta à HBO na fase de pré-produção para convencê-la a gravar parte do material na Ucrânia - de acordo com a Radioaktive Film, as locações ucranianas melhorarão a autenticidade na minissérie ^{[11] [42]} . A HBO concordou: em junho, a Ucrânia começou a filmar Chernobyl, em particular em Kiev ^{[11] [32] [36]} . Cerca de 30% das minisséries foram filmadas na Ucrânia, o que levou cerca de 20 dias ^{[11] [32] [42]} . Durante as filmagens, os nomes das instituições e lojas mudaram: por exemplo, a agência de notícias Ukrinform tornou-se a Escola de Música nº 132, eas caixas nas ruas foram substituídas por pôsteres de propaganda da era soviética e estão no jornal " Pravda " ^{[11] [38] [42]} .

Muitos edifícios na Ucrânia são semelhantes a Pripyat, então os criadores os usaram para filmar alguns episódios: por exemplo, o Instituto de Hidrobiologia da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia foi removido como hospital MSC No. 126 ^{[31] [32] [42]} . Para recriar Kiev na década de 1980, os produtores usavam roupas, carros e estilos da época ^{[32] [42]} . Por exemplo, quando parte do tiroteio foi realizada nas ruas de Khreschatyk , Tereshchenkovskaya e Bogdan Khmelnitsky , os criadores bloquearam deliberadamente o movimento de carros e outros veículos, e apenas permitiram o que estava na década de 1980 ^{[37] [38] [42]}. A evacuação dos habitantes de Pripyat foi filmada em Podil, perto do cinema Oktyabr, Kiev e moradores do subúrbio participaram da multidão ^[42] . O ator ucraniano Vladimir Pantelyuk também desempenhou um papel episódico do oficial russo - de acordo com Pantelyuk, o episódio, que durou de 5 a 7 segundos em Chernobyl, foi filmado por 7 horas, e a multidão não sabia que a HBO estava filmando ^{[11] [38]} .

No entanto, os criadores não contornaram a Zona de Exclusão da usina nuclear de Chernobyl para fotografar material, a maioria dos quais foi incluída na parte final do episódio 5, e para entrevistar os moradores locais. Segundo Renk, no final do episódio 5, eles queriam mostrar ao público o ChZO atual ^[32] . Para filmar cenas com helicópteros, os criadores foram para Borispol, na base da brigada de aviação de transporte das Forças Armadas . Os criadores tentaram tornar as cenas autênticas, e consultaram pilotos militares ucranianos, incluindo Oleg Mikhailenko, vice-comandante da brigada aérea. "Chernobyl" foi filmado aqui durante a semana, de manhã à noite, e algumas cenas - à noite ^{[43] [44] [45]} .

Os criadores usaram aeronaves semelhantes às usadas nos tempos soviéticos. Para alcançar a autenticidade, os artistas não apenas mudaram a cor do helicóptero, mas também alcançaram o efeito de "antiguidade" ^{[43] [44]} . Segundo Mikhailenko, o comandante da esquadra da unidade militar estava no comando do helicóptero. Os criadores tinham certos requisitos para a qualidade dessas cenas, muitas vezes precisavam ser re-filmadas, de modo que o helicóptero decolava toda vez, voava em círculo e pousava. Foram necessárias 10 a 30 tomadas para filmar cada cena. Mikhailenko também afirmou que as cenas em que os cientistas estavam a bordo do helicóptero foram filmadas em um helicóptero, que foi colocado em travesseiros vibratórios especiais para simular um voo ^[44] . Na Ucrânia, o tiroteio foi realizado por 2 equipes do Radioaktive Film ^{[42] [46]}. O primeiro trabalhou em Kiev, o segundo - estava envolvido em tarefas técnicas complexas. Além disso, a segunda equipe filmou uma minissérie fora de Kiev, inclusive no ChZO por 2 dias. No total, o primeiro time levou 8 dias, o segundo - 9 ^[46] . Todo o período de filmagens de Chernobyl levou 16 semanas ^[47] .

Estreia

[ ocultar ]Avaliações
Edição	Avaliação
Pesquisa de Cinema	9.0 / 10
IMDb [48]	9.5 / 10

11 de março de 2019, tornou-se conhecido que a estréia da minissérie será realizada em 6 de maio de 2019 ^[49] . Em 4 de junho de 2019, o criador e roteirista da série Craig Meisin publicou na Internet os scripts originais de todos os episódios, disponíveis para download em formato PDF (ver links ) ^[50] .

Simultaneamente ao programa de episódios de televisão do novo "Chernobyl" no YouTube foram lançados o podcast The Podcast de Chernobyl. Neles, Craig Meyzin e o apresentador de rádio da NPR Peter Sagal discutiram em detalhes os detalhes do desastre de Chernobyl, além de falar sobre pessoas reais que foram afetadas pelo acidente e como elas foram retratadas na série. Alguns personagens representavam uma imagem coletiva ou eram ficção . Entre outras coisas, Meisin compartilhou detalhes interessantes da produção do show e contou como exatamente os criadores conseguiram transferir com segurança eventos históricos para a tela ^[51] .

Não.	Nome	Data de entrega	Classificação (18–49)	Espectadores (milhões)	DVR (18–49)	Visualizadores de DVR (milhões)	Total (18-49)	Total de espectadores (milhões)
1	" 1:23:45 "	6 de maio de 2019	0,2	0,756 [52]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	" Por favor, mantenha a calma. "	13 de maio de 2019	0,3	1,004 [53]	0,2	0,716	0,5	1.721 [54]
3	" Abra bem, ó Terra! "	20 de maio de 2019	0,3	1.063 [55]	0,2	0,727	0,5	1.791 [56]
4	"A felicidade de toda a humanidade "	27 de maio de 2019	0,3	1.193 [57]	0,3	0,809	0,6	2.003 [58]
cinco	" Memória eterna "	3 de junho de 2019	0,3	1.089 [59]	0,3	0,974	0,6	2.064 [60]

Trilha sonora

Chernobyl
Trilha sonora Hildur Goodnadouttir
Data de emissão	31 de maio de 2019
Géneros	trilha sonora
Duração	39:53
Produtor	Chris Watson
País	EUA

Em 31 de maio de 2019, a HBO lançou um álbum de música na Apple Music de 13 faixas ^{[61] [62] [63]} , que foi principalmente escrito pelo violoncelista islandês Hildur Gudnadouttir e produzido por Chris Watson ^{[30] [62] [64]} . Antes de criar a trilha sonora, eles chegaram antecipadamente juntos no set da usina nuclear de Ignalina em roupas de proteção e ouviram os sons da estação. Ao mesmo tempo, nenhum instrumento musical foi usado - Gvudnadouttir e Watson apenas gravaram o que ouviram nas instalações e fizeram uma trilha sonora assustadora e ameaçadora a partir desses detalhes.

Segundo Gvudnadautouttir, eles tentaram transmitir os sons do desastre, como é sentido e como era na situação em que ocorreu a explosão ^{[30] [64]} . Gvudnadautouttir também afirmou que a trilha sonora contém não apenas o som de um dosímetro - ela passou horas ouvindo os sons da porta da estação de bombeamento e compondo uma melodia a partir desses sons ^[30] . No entanto, não apenas Gwudnadouttir e Watson fizeram faixas neste álbum.

A música "Vichnaya Pamyat" ( ucraniano: Vіchna Pamyat , ou seja, " Memória Eterna ") foi tocada pelo coro municipal de Lviv "Gomin" - Andrei Yaskov, diretora artística do Lviv Philharmonic Ensemble, contatada pelos criadores quando a minissérie foi realizada. na fase de produção. Segundo Ruslan Lyashenko, diretor artístico do coral, eles só tinham uma hora para cantar uma canção na igreja de São Lázaro ^{[65] [66]} .

Chernobyl
Não.	Nome	Duração
1	"A porta"	2:43
2)	"Ponte da morte"	4:44
3)	Turbine Hall	2:36
4)	"Vichnaya Pamyat"	4:07
cinco.	"Ratos vivos"	2:57
6	"Sala de bomba"	3:43
7)	"Lidando com a destruição"	1:54
8)	"À espera do engenheiro"	1:31
nove.	"Galeria"	2:23
dez.	"12 horas antes"	2:31
onze.	Corredores	3:13
12)	“Líður (versão de Chernobyl)”	2:48
13)	"Evacuação"	4:43

Precisão histórica

Craig Meisin enfatizou que era importante para ele reproduzir os eventos históricos com a maior precisão possível - isso é especialmente apropriado na série, onde um dos temas centrais é a importância da verdade; Meisin se considerava obrigado "àqueles que não estão mais, e aos que ainda estão conosco, de fazer tudo da maneira mais correta possível" ^[67] .

No entanto, a série contém simplificações e desvios da realidade histórica, muitas vezes feitas para fins artísticos. Portanto, Ulyana Khomyuk, um dos personagens principais da série, é um personagem fictício - esta é uma imagem coletiva de dezenas de cientistas soviéticos que trabalharam em Chernobyl após o acidente e alertaram sobre o perigo de tais reatores. O epílogo da série, acompanhado por cenas de crônicas documentais, enfatiza que "o personagem de Ulyana Khomyuk foi criado para incorporá-los a todos e honrar sua dedicação e serviço à verdade e à humanidade" ^[68] .

Da mesma forma, Boris Shcherbina mostrou ser o único e permanente líder da comissão do governo, embora a composição da comissão mudasse periodicamente e a liderança passasse de um membro do governo para outro - as comissões de Ivan Silaev , Lev Voronin e outros vice-presidentes do Conselho de Ministros substituíram a comissão de Shcherbina ^[69] .

Nem Valery Legasov nem Boris Shcherbina realmente compareceu ao julgamento mostrado nas séries finais; Meisin, em um podcast dedicado à série, explicou que havia tomado liberdade artística - se personagens não familiares ao público falassem no julgamento, o espectador não precisaria se preocupar com eles; além disso, o julgamento real durou várias semanas e, segundo Meisin, era bastante chato ^[70] .

Na série, Valery Legasov vive em um apartamento soviético típico, com uma decoração modesta. De fato, ele morou em uma cabana luxuosa na época do vilarejo do Instituto Kurchatov em Moscou, o que correspondia ao seu status de acadêmico e vice-diretor do principal instituto nuclear do país ^{[71] [72]} . Legasov não escondeu gravações de áudio no portão de sua casa. As fitas que Legasov supostamente pegou na lixeira, tentando protegê-las da KGB, estavam no apartamento e foram endereçadas ao amigo do cientista, escritor Vladimir Gubarev , que trabalhou em Chernobyl em 1986 como correspondente do jornal Pravda."(Nas cassetes havia uma inscrição:" Volodya Gubarev "). Os fragmentos de transcrição de Legasov foram publicados no Pravda dois dias após seu suicídio ^[73] .

A cena com a "ponte da morte", quando os moradores de Pripyat saem em uma ponte ferroviária em grande número para ver o brilho acima do reator, é mais provável que esteja no reino dos mitos ^[74]  - o desastre ocorreu tarde da noite, quando a cidade estava dormindo. A maioria dos residentes aprendeu sobre o incêndio pela manhã ou durante o dia, e muitos não deram importância a isso ^[75] . Aleksey Breus, engenheiro de controle sênior da quarta unidade de energia, afirmou estar em um hospital com duas pessoas da cidade que realmente receberam doses de radiação depois de chegar à ponte, mas na noite de 26 de abril não havia uma grande multidão de pessoas na ponte ^[76] . O acidente mostrado na série sobre o reator de um helicóptero que pegou uma lâmina em um cabo de guindaste realmente aconteceu, mas não em abril, mas em outubro de 1986 ^[74].

O ministro do carvão Mikhail Shchadov é destaque na série como um oficial jovem, inseguro, mas elaboradamente vestido, guardado por soldados com Kalashnikovs. De fato, o ministro Shchadov tinha 58 anos no momento do acidente e trabalhou em minas a partir dos 15 anos ^[77] . Os mineiros que cavaram a cova eram voluntários, e a tarefa e o local não estavam ocultos, enquanto no filme os mineiros ordenavam que os mineiros fossem para Pripyat, sob as armas dos guardas. Funcionários de alto escalão nem sequer tinham proteção ^[78] . Além disso, os mineiros não trabalhavam 24 horas, como declarado na série, mas em turnos de 3 horas por dia ^[79] . Além disso, os mineiros não trabalhavam nus, como demonstrado em uma das cenas ^[75]. Segundo o participante dos eventos, o mineiro de Tula Vladimir Naumov, eles usavam roupas brancas, como os trabalhadores da estação, mas não usavam respiradores, porque era impossível trabalhar neles ^[80] .

Um dos episódios da série - a história dos três engenheiros “mergulhadores” Ananenko, Baranov e Bespalov, que desceram às adegas inundadas para salvar a estação de uma explosão térmica - é muito dramático: na verdade, os engenheiros não eram voluntários, mas fizeram seu trabalho sob as ordens da comissão - apenas uma ordem veio precisamente para substituí-los ^[77] . O mito da façanha dos voluntários foi criado pela publicação do jornal soviético Trud em 1986 ^[81] . O equipamento dos “mergulhadores” também parece mais pesado na série do que era na realidade - eles não usavam máscaras de mergulho, mas máscaras respiratórias de “Pétala” , e podiam conversar entre si ^[81]. A missão dos "mergulhadores" é mostrada na série como quase suicida - os cientistas pedem permissão a Gorbachev para "matar três pessoas" e dizem que não viverão depois desta semana - no entanto, os "mergulhadores" sobreviveram: em 2019, Ananenko e Bespalov ainda estavam vivos, e Baranov trabalhou por mais 19 anos na estação e morreu em 2005 ^[77] .

O coronel-general Vladimir Pikalov , comandante das forças químicas das Forças Armadas da URSS , não mediu os níveis de radiação apenas em 26 de abril. Na época do desastre, ele estava em um campo de treinamento militar no distrito militar dos Cárpatos. Após a chamada do marechal Akhromeev, Pikalov chegou imediatamente ao local do desastre, mas o reconhecimento foi realizado por um cálculo completo dos veículos blindados de reconhecimento químico do esquadrão móvel de resposta a emergências 122, enquanto Pikalov realmente estudou e avaliou pessoalmente a atual situação de radiação ^{[82] [83] [84]} .

Crítica

No exterior

[ ocultar ]Sites agregados
Edição	Avaliação
Metacrítico [85]	83/100 (26 avaliações)
Tomates podres (Tomatometer) [86]	96% (80 opiniões)
Rotten Tomatoes (Pontuação Média) [86]	8.85 / 10 (80 avaliações)

[ ocultar ]Avaliações
Edição	Avaliação
Revista Slant [87]
IndieWIRE [88]
Los Angeles Times [89]
Variedade [90]
The New York Times [91]
O repórter de Hollywood [92]
Tempo [93]
The Washington Post [94]
Globo de Boston [95]
Pedra de rolamento [96]
Entretenimento semanal [97]

Chernobyl foi universalmente reconhecido entre os críticos estrangeiros ^{[85] [86]} . Steven Scaife, da Slant Magazine, elogiou as minisséries e o chamou de "um brilhante drama histórico" ^[87] . Segundo Skeif, "Chernobyl" consegue despertar simpatia do espectador pelos personagens afetados e ódio pelos envolvidos no acidente. Scafe também disse que o espectador verá tiros chocantes, dado o tópico levantado na minissérie, sejam bombeiros irradiados ou uma explosão fatal ^{[21] [87]} .

Bains Travers, revisor do IndieWire , aprovou "Chernobyl" e escreveu que a sombria minissérie não é para todos. Segundo Travers, Craig Meisin e Johan Renk fizeram "Chernobyl", o que impressiona o espectador e o leva a uma história cheia de horror ^{[21] [88] [98]} .

A crítica Lorraine Ali, do Los Angeles Times, também elogiou a minissérie e escreveu que, com base no pior desastre nuclear da história, eles gravaram um drama poderoso e assustador. Ali afirmou que Chernobyl não é um show de terror, mas um drama alarmante, trágico e marcante sobre corrupção entre funcionários incompetentes e o forte desejo das pessoas de salvar seu país, como era antes durante os golpes, guerras, queda de regimes, invasões, fome e assim por diante. mais ^{[21] [89]} .

A revisora ​​Carolina Framke, da Variety, endossou Chernobyl e escreveu que Meisin decidiu dar um passo incomum, dividindo a história do acidente em várias partes. De acordo com Framke, todos os episódios não são apenas construídos em torno dos personagens principais, mas também servem a propósitos diferentes: os episódios 1 e 2 são dedicados ao reator explodido, os episódios 3 e 4 falam sobre a eliminação das consequências do desastre, e 5 é o final no qual os personagens principais testemunham em tribunal ^{[21] [90]} .

Mike Hale, do The New York Times, criticou Chernobyl e escreveu que a abordagem de Hollywood foi usada para criar a minissérie. Por exemplo, de acordo com ele, Valery Legasov faz um discurso no espírito de " Matar um pássaro dos pássaros ", mergulhadores voluntários falam com o pathos dos espartanos e Boris Shcherbina não sabe como um reator nuclear funciona ^{[77] [91]} .

Tim Goodman, revisor do The Hollywood Reporter , também criticou Chernobyl e considerou a minissérie baseada em uma história dramática bem conhecida, para que o espectador saiba com antecedência como as coisas estão indo ^{[92] [99]} . No entanto, Goodman observou que o interesse em Chernobyl era causado por efeitos visuais e pela mensagem de que as pessoas não deveriam evitar outro incidente desse tipo, mas que deveriam ter cuidado com um país desonesto que poderia repetir esses terríveis eventos. mas em uma escala maior ^{[92] [99] [100]} .

A revisora ​​do tempo Judy Berman elogiou a minissérie e escreveu que em Chernobyl, a luta dos cientistas não é pela vida, mas pela morte com autoridades, para quem advertir é uma verdade desconfortável. Segundo Berman, a minissérie mostra o que acontece quando a sociedade deixa de ouvir a ciência e, na atual crise ambiental, que continua a piorar, essa é uma mensagem importante ^{[21] [93]} .

Hank Stewover, do Washington Post, elogiou o elenco de atores. Segundo ele, apesar da língua inglesa, na minissérie ainda se pode sentir desespero soviético. Styuver também disse que algo era fictício e simplificado em Chernobyl, mas a minissérie mostra perfeitamente com que facilidade é possível usar mentiras no nível legal em um país onde a mídia e a comunidade científica são severamente restringidas ^{[94] [98] [101]} .

Na Rússia

Alikhan Israpilov, do Film.ru, elogiou a minissérie e a direção, graças à qual todas as cenas parecem intensas e emocionantes. Segundo ele, o principal sucesso de Chernobyl é que ele dedica tempo a todos os participantes dos eventos - dos mineiros a Gorbachev. Israpilov disse que recriou a atmosfera da época nos mínimos detalhes e transmitiu perfeitamente a negligência do governo soviético. No entanto, segundo ele, fala em inglês, sotaque e Khomyuk estragam a impressão. Israpilov disse que, embora Watson tenha desempenhado um excelente papel, esse personagem estraga a autenticidade da minissérie. Segundo ele, Khomyuk está em toda parte - um salvador típico, que apareceu do nada, aponta os erros de Valery Legasov e investiga as causas do desastre ^[102] .

Alexander Tokarev, revisor do jornal Zavtra , aprovou Chernobyl e escreveu que os criadores tornaram a minissérie espetacular, tensa e profundamente trágica, apesar da abundância de erros, selos e estereótipos. Segundo ele, a atmosfera de Chernobyl é tão aterrorizante para o espectador, como se ele estivesse recebendo uma dose de radiação e aguardando o próximo acidente. Tokarev também afirmou que há cenas na minissérie por causa das quais ele corre o risco de se transformar em um “cranberry” - por exemplo, uma cena em que Shcherbina diz a Legasov que ele será jogado fora de um helicóptero se ele não explicar a operação do reator nuclear ou uma cena com mineiros que são representados como uma gangue de anarquistas ^[103] .

O revisor Yevgenia Safonova, da Igromania, também criticou Chernobyl por estereótipos, mas o elogiou pela autêntica atmosfera e cenário soviéticos. Segundo ela, a arte e as peças técnicas da minissérie são impecáveis. Safonova também elogiou a atuação e a trilha sonora ^[104] .

Nikita Lavretsky, do The Village, escreveu que é impossível combinar cinema de gênero e máxima autenticidade, por isso há suposições dramáticas em Chernobyl: por exemplo, o fictício Khomyuk, os mineiros de Tula zombando do Ministro da Indústria do Carvão e uma reprodução de uma pintura de Ilya Repin no Kremlin. No entanto, de acordo com Lavretsky, isso não piora a minissérie - possui uma dramaturgia genuína e boa. Como afirma Lavretsky, muitos espectadores discutem sobre a presença de cranberries em Chernobyl, o que não é a coisa mais importante da minissérie. Ele chamou o desastre da era da informação - agora todos têm acesso a dados abertos para determinar a autenticidade do filme, e alguns nem sequer hesitam em aplicar essa análise a obras de ficção e mitologia.^[105] .

Stanislav Zelvensky , revisor da Afisha , elogiou Chernobyl e lamentou que uma excelente mini-série não tenha sido filmada na Rússia. Visto em "Chernobyl", segundo ele, não é apenas uma crônica desses eventos, mas também uma declaração política sobre temas relevantes. A minissérie, como Zelvensky afirmou, é um exemplo de como o hábito de manipular informações e usar o poder leva a terríveis conseqüências. Ele também elogiou o período soviético recriado e a atuação de atores que, com sua aparência e comportamento, dão autenticidade a Chernobyl ^[106] .

O revisor Yegor Moskvitin, da Medusa, escreveu que a vida soviética era transmitida com precisão na minissérie, mas não é totalmente confiável. Segundo ele, muitas criações foram feitas pelos criadores por causa do drama, e não por negligência: por exemplo, não havia fumaça negra acima da estação e as pessoas não morreram de radiação no primeiro dia. Moskvitin escreveu que "Chernobyl" está tentando ser um filme de desastre - e ele faz isso ^[107] .

Participante de mitigação de acidentes, diretor científico do projeto Shelter , um dos autores do relatório na AIEA, Vladimir Asmolov, em um artigo da revista Forbes ^[108] , no programa de unhas ao vivo da rádio Echo of Moscow ^[109] e no programa “ Interrogação de Inteligência ” no YouTube O canal Dmitry Puchkov contou em fases o que aconteceu em Chernobyl e a causa do acidente na noite de 26 de abril de 1986 ^[110] . Asmolov acusou a série e seus criadores de mentir e manipular fatos históricos em prol de seus objetivos - "desacreditar a URSS como um estado, tanto quanto possível, desacreditar o programa de energia atômica da URSS e sua herdeira Rosatom ".

Reação

A reação da mídia ocidental foi principalmente positiva. Ao mesmo tempo, traçaram paralelos com a atual situação ambiental e política do mundo, vendo na série de Chernobyl o manifesto oculto do script de que a humanidade diante da mudança sempre enfrentará conseqüências catastróficas e a incapacidade das potências mundiais atuais de lidar com o problema. Além disso, os críticos ocidentais viram paralelos entre o regime soviético e a atual liderança americana da presidência de Donald Trump ^{[111] [112] [113]} , no que diz respeito a "obscurecer a verdade" e controlar a liderança científica ^[114] .

Ao mesmo tempo, a série e a reação da mídia provocaram protestos de certos grupos ideológicos, tanto entre esquerdistas quanto conservadores. O primeiro insistia que a série desacreditava a própria idéia de socialismo, que a América moderna precisa mais do que nunca ^[115] , enquanto os conservadores estavam insatisfeitos com a comparação do público liberal da liderança soviética com Donald Trump, insistindo que o regime soviético era uma demonstração do colapso do socialismo. e, portanto, é inadequado comparar Trump com ele, representando a ala oposta dos capitalistas conservadores ^{[116] [117]} .

Mídia russa

A mídia russa reagiu de maneira diferente a Chernobyl. Nikolai Dolgopolov , jornalista da Rossiyskaya Gazeta , disse que na série as pessoas foram mostradas como um rebanho bêbado, o que pode ser considerado propaganda russofóbica, mas aprovou a atmosfera autêntica e a atuação dos atores ^[118] .

Alexander Kots, do Komsomolskaya Pravda, considerou que o heroísmo dos liquidatários não foi destacado na minissérie, mas o desprezo dos oficiais soviéticos que se salvam às custas da vida dos cidadãos ^[119] . Dmitry Steshin , correspondente especial do departamento político do mesmo jornal, afirmou que a série foi filmada como propaganda contra a Rosatom , já que os "maus russos" são considerados os culpados da catástrofe ecológica na Europa, e o público-alvo da série é o oponente da energia nuclear ^[120] . Ao mesmo tempo, o chefe da Rosatom, Alexei Likhachev, disse que não havia influência negativa sobre a Rosatom na série ^[121] .

Na edição da noite do programa Vesti no canal de TV Rossiya-24 , o apresentador Stanislav Natanzon e um participante na liquidação das consequências do acidente, diretor científico do projeto da instalação Shelter , um dos autores do relatório da AIEA, Vladimir Asmolov acusou Chernobyl de deturpar intencionalmente os fatos. Portanto, o artigo de Asmolov, "Meu dever de falar sobre isso ...", deveria ser publicado em 1987; o jornalista Vladimir Gubarev, que conhecia bem Legasov, supostamente o enviou ao jornal Pravdano entanto, foi publicado apenas em 22 de maio de 1988, após o suicídio de Legasov, com o subtítulo "Das anotações do acadêmico V. Legasov". Mais tarde, Natanzon admitiu o erro e afirmou que não havia verificado as informações e, em seguida, levará esse erro em consideração ao discutir a questão de Chernobyl ^{[122] [123] [124]} .

Antes da transmissão de Vesti, Asmolov escreveu um artigo na Forbes sobre erros em Chernobyl. O trabalho dos criadores na reconstrução da era soviética, ele reconheceu como digno de elogios, além disso, eles pertencem a uma geração e cultura diferentes. Ao mesmo tempo, Asmolov considerou injusto o fato de os espectadores aprenderem sobre o desastre apenas com a minissérie, que precisa de muitas emendas e reservas ^[125] .

Egor Kholmogorov, de Tsargrad, escreveu que Chernobyl é uma recontagem de contos próximos a Chernobyl, que são temperados com julgamentos racistas sobre o povo e o estado: os criadores da minissérie identificaram apenas Shcherbin, Legasov e Khomyuk dos liquidatários e mostraram que os funcionários são incompetentes em seu trabalho; mas Kholmogorov aprovou Chernobyl para os arredores daqueles tempos ^[126] .

No Festival do Livro da Praça Vermelha, o ministro da Cultura, Vladimir Medinsky , falando com uma palestra sobre Mitos e realidade do cinema histórico, elogiou Chernobyl, que, em suas palavras, foi feito de maneira vívida, interessante, com amor e simpatia pelo público ^{[127] [ 128] [129]} . Medinsky disse que na minissérie existem erros de fato, como em qualquer filme ^[127] .

O NTV Channel informou que Chernobyl não tem apenas artifícios artísticos, mas também ideológicos: desde o tratamento de bombeiros em um bunker de concreto até a obrigação de funcionários a trabalhar na área infectada sob armas. No entanto, ele observou que a minissérie transmite com precisão a vida, detalhes e atmosfera soviéticos ^[130] .

Depois disso, eles anunciaram o filme homônimo de 12 episódios "Chernobyl", de Alexei Muradov , que ele planejava filmar há 5 anos ^{[131] [132] [133]} : Muradov, que assistiu a um episódio, elogiou os autores por seu trabalho audiovisual, mas notou a presença de clichês que usavam durante a guerra fria em relação à URSS ^[134] . Declarações semelhantes sobre a prontidão para fazer um filme sobre o acidente foram feitas por Danila Kozlovsky ^{[135] [136] [137]} , que elogiou os autores da minissérie por seu grande trabalho e disse que não tinha medo de comparações de seu futuro filme com Chernobyl ^[136] .

Nuria Ziganshina, da RT, escreveu que a minissérie merece aprovação, apesar dos “cranberries” ^[138] . O ex-presidente da URSS, Mikhail Gorbachev, disse em uma entrevista a repórteres que ainda não havia assistido à série, mas disse que o episódio se recusou a atribuir o título a Legasov porque sua versão do acidente contradiz o oficial era uma mentira ^{[139] [140] [141]} .

O escritor e tradutor de filmes Dmitry Puchkov também criticou o filme por sua propaganda indisfarçada ^{[142] [143] [144]} .

O partido “ Comunistas da Rússia ” expressou sua indignação na pessoa do secretário executivo do Comitê Central do partido, Sergei Malinkovich, que acusou os autores de demonizar o período soviético da história e, apesar da plausibilidade dos eventos mostrados, distorcer as ações dos heróis e de toda a sociedade. Malinkovich exigiu restringir o acesso à série no país, bem como tomar medidas administrativas contra os autores da série ^{[145] [146] [147]} . Em resposta a isso, Roskomnadzor relatou que havia "aceito para consideração" a declaração de Malinkovich ^[148] .

Por outro lado, Mikhail Shvydkoy , representante especial do Presidente da Federação Russa para a cooperação cultural internacional, disse que os criadores de Chernobyl tinham motivações nobres, e sua minissérie foi filmada profissional e comovente, sem nenhum subtexto anti-soviético ^{[149] [150]} .

O jornalista e cientista político Anatoly Wasserman escreveu no site da REN TV que os autores da série representavam a URSS como "um mal repugnante" ^[151] .

Vladimir Pozner disse que os espectadores dos países pós-soviéticos estão levando Chernobyl a sério porque eles têm algo a comparar com o que viram na tela ^{[152] [153] [154]} .

O apresentador e ator de TV Ivan Urgant elogiou a minissérie e afirmou que respeitava o trabalho dos criadores, desde que primeiro mostraram o país como ele o conhece, e também lamentaram que a série não tenha sido filmada na Rússia ^{[155] [156] [157]} .

Vladimir Tolstoy , consultor cultural do Presidente da Federação Russa, assistiu a 2 episódios e disse que a minissérie foi filmada com respeito aos liquidantes ^{[158] [159] [160]} . O historiador e padre ortodoxo Georgy Orekhanov chamou o filme interessante: “Comecei a assistir e não consegui sair. Muitos cranberries, existem selos de Hollywood, sim ... Mas nem fizemos nada por perto! E os americanos, de fato, indiretamente mostraram o feito do povo soviético ” ^[161] .

O historiador militar russo - medievalista , reconstrutor histórico , escritor - ficção científica , publicitário e videobloger Klim Zhukov em seu canal no YouTube - falou negativamente sobre o programa por causa da "propaganda anti-soviética e russofóbica" ^[162] , juntamente com Dmitry Puchkov que eles fizeram cada série ^{[ 163]} , avaliando a certeza histórica entre a série e os fatos documentados.

Testemunhas do desastre

A avaliação da série entre as testemunhas do acidente e os liquidatários foi a mais diversificada. O major-general Nikolai Tarakanov , que liderou a operação para remover elementos altamente radioativos das áreas especialmente perigosas da usina nuclear de Chernobyl, elogiou a série, chamando-a de "trabalho brilhante" ^[164] ; Tarakanov também elogiou o jogo do ator britânico Ralph Aineson , que incorporou sua própria imagem na tela: “Eu até me apaixonei por ele. Diretamente um a um general, não há o que reclamar ” ^{[164] [165]} .

Vyacheslav Grishin, presidente da União de Chernobyl da Rússia, em entrevista ao Komsomolskaya Pravda , falou sobre a série em cores variadas. Ele o chamou de "drama profissionalmente filmado" e falou positivamente sobre o reflexo da vida soviética em Chernobyl, embora considerasse alguns interiores muito pobres e escassos. Ao mesmo tempo, ele observou um fundo ideológico óbvio na série: na sua opinião, a série mostra à URSS um país totalitário no qual as pessoas não são poupadas. Grishin também disse que lhe faltava a "vitória" na série, lamentando que não fosse a principal coisa para os criadores da série ^[166] .

Alexander Filipenko, presidente do mesmo sindicato no Distrito Federal do Sul e também um dos liquidatários, chamou a série de "propaganda americana", mas ao mesmo tempo observou que as "relações cotidianas" entre as pessoas eram mostradas corretamente em "Chernobyl", e que a série falava sobre os liquidatários como os heróis que salvaram o mundo inteiro merecem ser vistos e "devem ser mostrados ao mundo inteiro" ^[167] .

Lev Bocharov, o engenheiro-chefe da US-605, que supervisionou a construção do objeto Shelter no outono de 1986, falou em uma entrevista à Rádio Sputnik sobre a série "existe pouca verdade", mas ao mesmo tempo considerou o componente de horror da série justificado e útil: "o que eles queriam mostrar - esse medo, horror - realmente tinha que ser feito ... o filme dará um impulso, uma idéia do que foi o acidente ” ^[168] .

O jornal Argumenty i Fakty publicou uma entrevista com os liquidatários Valentin Danilov e Gennady Zatsepin - eles chamaram cenas dedicadas ao trabalho dos liquidatários extremamente plausíveis e também consideraram que a atmosfera política de sigilo e inação das autoridades superiores era transmitida com precisão na série. Eles ficaram lisonjeados por, na série, os liquidatários serem chamados de heróis que deram suas vidas para salvar o mundo de uma ameaça nuclear. Ao mesmo tempo, eles apontaram alguns aspectos improváveis, do ponto de vista deles, momentos e imprecisões históricas ^[169] .

Elena Kozlova, uma das liquidatárias e autora de livros sobre o desastre de Chernobyl, enfatizou que, apesar de suas suposições artísticas, ninguém fez um filme sobre Chernobyl, de modo que conseguiu reavivar o interesse em massa dos eventos do desastre entre os jovens ^[170] .

Prêmios e indicações

Ano	Recompensa	Categoria	Nomeado (s)	Resultado	Nota
2019	Prêmio da Associação de Críticos de Televisão	Programa do ano	Chernobyl	Nomeação	[171]
		Para realizações notáveis ​​em filmes, séries de TV e programas especiais		Vitória
	Prime Time Emmy Award	Melhores mini-séries	Chernobyl	Vitória	[172] [173] [174]
		Melhor ator em uma minissérie ou filme	Jared harris	Nomeação
		Melhor ator coadjuvante em uma minissérie ou filme	Stellan Skarsgård	Nomeação
		Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme	Emily Watson	Nomeação
		Melhor Diretor de um Programa de Mini Séries, Filmes ou Drama	Johan Renk	Vitória
		Melhor Roteiro para um Programa de Minissérie, Filme ou Drama	Craig Meyzin	Vitória
	Prêmio criativo no horário nobre “Emmy”	O melhor elenco de uma minissérie, filme de televisão ou programa especial	Nina Gold e Robert Stern	Nomeação
		A melhor câmera funciona em uma minissérie ou filme de televisão	Jacob Ira (para "Por favor, mantenha a calma")	Vitória
		A maioria dos trajes históricos	Odile Dix-Miro, Holly Macklin, Daiva Petrulite, Anna Monroe e Sylvie Org (para "Por favor, mantenha a calma")	Nomeação
		O melhor penteado em uma minissérie ou filme de televisão	Julio Parodi e Jovana Jovanavic	Nomeação
		A melhor maquiagem para uma minissérie ou filme de televisão	Daniel Parker e Natasha Nikolic-Danlop	Nomeação
		A melhor maquiagem protética para uma minissérie, série de TV, filme de televisão ou um programa especial	Barry Gower, Paul Spateri e Daniel Parker	Nomeação
		A melhor composição musical para uma minissérie, filme de televisão ou um programa especial	Hildur Goodnadouttir (por favor, mantenha a calma)	Vitória
		Melhor mini-série de edição ou filme de TV, filmado com uma câmera	Jinx Godfrey (para "Abra bem, ó Terra!")	Nomeação
			Simon Smith (por favor, mantenha a calma)	Vitória
		Melhor câmara de direção de arte ou série de fantasia contemporânea	Luke Hull, Karen Wakefield e Claire Levinson-Gendler	Vitória
		A melhor edição de som para uma minissérie, filme de televisão ou um programa especial	Stefan Henricks, Joe Beale, Michael Marussas, Harry Barnes, Eddie Wade e Anna Wright (para "1:23:45")	Vitória
		A melhor mistura de som em uma minissérie ou filme de televisão	Stuart Hillicker e Vincent Piponnier (para "1:23:45")	Vitória
		Melhores Efeitos Visuais	Max Dennison, Lindsay MacFarlane, Claudius Christian Rauch, Claire Chatham, Laura Betencourt Montes, Stephen Godfrey, Luke Letky, Christian Waite e William Fowlser (para "1:23:45")	Vitória
	O prêmio "Gold Derby"	Melhores mini-séries	Chernobyl	Vitória	[175]
		O melhor conjunto do ano	Chernobyl	Nomeação
		Melhor ator de um filme ou minissérie de TV	Stellan Skarsgård	Nomeação
		Melhor atriz de filme ou minissérie de televisão	Emily Watson	Nomeação
		Melhor ator de um filme ou minissérie de TV	Jared harris	Nomeação
	Prêmio Trailer de Ouro	Melhor suspense / terror	Chernobyl	Vitória	[176]
	Prêmio da guilda de gerentes de filmagens	O melhor local de filmagem da série histórica	Jonas Spokas	Vitória	[177] [178]
2020	Globo de Ouro	As melhores minisséries ou filmes de televisão	Chernobyl	Vitória	[179]
		Melhor ator em uma minissérie ou filme de TV	Jared harris	Nomeação
		Melhor ator coadjuvante em uma série de televisão, minissérie ou filme para televisão	Stellan Skarsgård	Vitória
		Melhor atriz coadjuvante em séries de televisão, minisséries ou filmes para televisão	Emily Watson	Nomeação
	Prêmio da Associação de Produtores dos EUA	Prêmio a eles. David L. Volper pela produção da minissérie	Chernobyl	Vitória	[180]
	Prêmio da guilda de atores de cinema dos EUA	Melhor ator em um filme ou minissérie de TV	Jared harris	Nomeação
		Melhor atriz em um filme ou minissérie de televisão	Emily Watson	Nomeação
	Prêmio Directors Guild of America	Melhor Diretor de TV / Filme	Johan Renk	Vitória
	Prêmio da Academia Britânica de Televisão	Melhores mini-séries	Chernobyl	Tba
		Melhor Ator em Série Dramática	Jared harris	Tba
		Melhor Ator Coadjuvante	Stellan Skarsgård	Tba

Influência Cultural

A série, na sequência de grande sucesso e reconhecimento de críticos, também se tornou um objeto de maior atenção por parte dos telespectadores e usuários da Internet do espaço pós-soviético e dos países ocidentais. Em particular, memes da Internet começaram a aparecer na Internet , como piadas sobre a dose limitante de radiação de 3,6 raios-X ^[181] . A escritora bielorrussa Svetlana Aleksievich disse que, após a série, o tema de Chernobyl e um desastre causado pelo homem se tornaram especialmente populares entre os jovens ^[182] . Após o lançamento da série, em Moscou, muitos dos jovens organizaram um encontro no túmulo do acadêmico Legasov; antes da série, as visitas ao túmulo eram únicas e consistiam principalmente de antigos conhecidos e parentes do cientista ^[183] .

Após a série, o número de turistas que visitavam a cidade fantasma de Pripyat aumentou cinco vezes devido a turistas estrangeiros de países ocidentais, enquanto o crescimento no fluxo turístico de residentes dos países da CEI aumentou ligeiramente ^[184] . Anteriormente, os turistas consistiam principalmente em fãs de jogos de perseguidor e tópicos de um desastre causado pelo homem, mas "depois da série" foram muitos blogueiros estrangeiros ^[185] . Em julho de 2019, o presidente da Ucrânia, Vladimir Zelensky, assinou um decreto sobre o retorno do status de “zona aberta” do território ao redor da usina nuclear de Chernobyl para atrair cientistas e historiadores, além de organizar um corredor verde especial para turistas ^[186] .

As disputas em massa na Internet causaram a publicação de fotos malcriadas e eróticas de blogueiros seminus. Os internautas, incluindo o roteirista da série Craig Meisin, consideraram isso um desrespeito à tragédia e uma tentativa de autopromoção mal sucedida ^[187] . Alguns blogueiros de beleza chegaram a ser vítimas de bullying online em massa ^[188] .

Após as discussões sobre os eventos do desastre de Chernobyl, o governo ucraniano decidiu desclassificar a coleta de documentos de arquivo da KGB sobre a situação na zona de exclusão, o estado da usina nuclear de Chernobyl após o acidente até 1991, as medidas de segurança adotadas e as atas das reuniões dos comitês da cidade ^[189] .

Uma história separada aconteceu com a roteirista britânica Karla Mary ( inglesa  Karla Marie ), que escreveu no Twitter uma objeção de que não há atores negros na série. O tweet do escritor causou um escândalo na Internet; a mídia russa e os internautas de língua russa reagiram violentamente à sua mensagem, partindo para condenar a mulher ^[190] . Como resultado, Karl Mary se tornou vítima de bullying online em massa e acesso limitado à sua página ^[191] . Logo, porém, soube-se que um dos liquidatários que participava da liquidação das consequências do acidente de Chernobyl era realmente de pele escura (soldado Igor Khiryak, que serviu nas tropas de engenheiros que construíam a ponte sobre o rio Pripyat)^[192] . O serviço russo da BBC logo decidiu pessoalmente entrevistar Igor Khiryak ^[193] .

Notas

Literatura

• Asmolov V. G. Caixas com vodka, biorobôs e mineiros: 11 inconsistências na série "Chernobyl"  // Forbes . - 06/03/2019.
• Adam Higginbotham. Chernobyl História de desastres = Adam Higginbotham. Meia-noite em Chernobyl: a história não contada do maior desastre nuclear do mundo. - M .: Alpina não-ficção, 2020 - ISBN 978-5-00139-269-9 .

Links

• - o site oficial de Chernobyl
• Cenários de episódios
• O Podcast de Chernobyl  - o podcast oficial da minissérie