Your info daily
الصفحة شبه محمية
استمع لهذا المقال

الملكة إليزابيث الثانية

انتقل إلى التنقل اذهب إلى البحث
الملكة إليزابيث الثانية
صورة الملكة إليزابيث الثانية
إليزابيث في عام 2015
فتره حكم6 فبراير 1952 - حتى الآن
تتويج2 يونيو 1953
السلفجورج السادس
ولي العهدتشارلز ، أمير ويلز
مولود (1926-04-21) 21 أبريل 1926
مايفير ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
الزوج
الأمير فيليب دوق ادنبره ( م  1947 )
تفاصيل الإصدار
  • تشارلز ، أمير ويلز
  • آن الأميرة الملكية
  • الأمير أندرو ، دوق يورك
  • الأمير إدوارد ، إيرل ويسيكس
الاسم الكامل
إليزابيث ألكسندرا ماري وندسور
منزلوندسور
الآبجورج السادس
أمإليزابيث باوز ليون
التوقيعتوقيع إليزابيث الثانية

إليزابيث الثانية (إليزابيث ألكسندرا ماري ، من مواليد 21 أبريل 1926) [أ] هي ملكة المملكة المتحدة وعوالم الكومنولث الأخرى . [ب]

ولدت إليزابيث في مايفير ، لندن ، حيث أن الطفل الأول لدوق ودوقة يورك (لاحقا الملك جورج السادس و الملكة اليزابيث ). صعد والدها العرش على تنازل شقيقه الملك إدوارد الثامن في عام 1936 ، ومنذ ذلك الوقت كانت وريثة مفترضة . لقد تلقت تعليمًا خاصًا في المنزل وبدأت في أداء الواجبات العامة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث خدمت في الخدمة الإقليمية المساعدة . في عام 1947 ، تزوجت من فيليب ، دوق إدنبره ، أمير سابق لليونان والدنمارك ، ولديها أربعة أطفال: تشارلز ، أمير ويلز؛ آن ، الأميرة رويال ؛ الأمير أندرو ، دوق يورك ؛ و الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس .

عندما توفي والدها في فبراير عام 1952، أصبحت إليزابيث رئيس الكومنولث و ملكة النهج السائد من سبع دول الكومنولث المستقلة: في المملكة المتحدة ، كندا ، أستراليا ، نيوزيلندا ، جنوب أفريقيا ، باكستان ، و سيلان . لقد حكمت كملك دستوري من خلال التغييرات السياسية الرئيسية ، مثل تفويض السلطة في المملكة المتحدة ، والوطنية الكندية ، وإنهاء الاستعمار في أفريقيا . بين عامي 1956 و 1992 ، كان عدد عوالمهاتنوعت حيث حصلت الأقاليم على الاستقلال ، وأصبحت العوالم ، بما في ذلك جنوب إفريقيا وباكستان وسيلان (التي أعيدت تسميتها سريلانكا ) جمهوريات. تشمل زياراتها واجتماعاتها التاريخية العديدة زيارة دولة إلى جمهورية أيرلندا وزيارات إلى أو من خمسة باباوات . وشملت الأحداث الهامة لها التتويج في عام 1953 واحتفالات لها فضة ، ذهبية ، و الماس اليوبيل عام 1977، 2002، و 2012، على التوالي. في عام 2017 ، أصبحت أول ملك بريطاني يصل إلى اليوبيل الياقوتي . وقالت انها هي الأطول عمرا و ملكة بريطانيا أطول فترة حكم . هي الأطول خدمة رئيسة دولة في تاريخ العالم، والعالم أقدم العاهل المعيشة ، أطول الساءده العاهل الحالي ، و أقدم و أطول خدمة الرئيس الحالي للدولة .

واجهت إليزابيث من حين لآخر مشاعر جمهورية وانتقادات صحفية للعائلة المالكة ، لا سيما بعد انهيار زواج أطفالها ، والرهبة في عام 1992 ، ووفاة ابنة زوجها السابقة ديانا ، أميرة ويلز . ومع ذلك ، في المملكة المتحدة ، كان دعم الملكية ولا يزال مرتفعًا باستمرار ، كما هو الحال بالنسبة لشعبيتها الشخصية.

حياة سابقة

إليزابيث كطفل صغير المظهر ذو شعر مجعد وعادل
على غطاء من الوقت ، أبريل 1929

ولدت إليزابيث في الساعة 02:40 ( بتوقيت جرينتش ) في 21 أبريل 1926 ، في عهد جدها لأبيها الملك جورج الخامس . كان والدها ، دوق يورك (لاحقًا الملك جورج السادس ) ، الابن الثاني للملك. كانت والدتها ، دوقة يورك ( الملكة اليزابيث الملكة الأم لاحقًا ) ، الابنة الصغرى للأرستقراطي الاسكتلندي إيرل ستراثمور وكينغهورن . تم ولادتها بعملية قيصرية في منزل جدها لأمها في لندن: 17 شارع بروتون ، مايفير . [2] وكانت عمد من قبل الانجليكانية كبير أساقفة يورك ، كوزمو جوردون لانج، في الكنيسة الخاصة بقصر باكنغهام في 29 مايو ، [3] [ج] وأطلقت اسم إليزابيث على اسم والدتها ؛ الكسندرا بعد والدة جورج الخامس ، التي توفيت قبل ستة أشهر ؛ وماري بعد جدتها من والدها . [5] أطلقت عليها عائلتها المقربة اسم "ليليبيت" ، [6] بناءً على ما وصفته بنفسها في البداية ، [7] وقد اعتز بها جدها جورج الخامس ، وخلال مرضه الخطير عام 1929 ، كان الفضل في زياراتها المنتظمة في الصحافة الشعبية وكتاب السيرة اللاحقين مع رفع معنوياته ومساعدته على التعافي. [8]

إليزابيث كفتاة صغيرة ذات عيون وردية ذات عيون زرقاء وشعر لطيف
بورتريه فيليب دي لازلو ، 1933

الأخوة اليزابيث الوحيد، الأميرة مارغريت ، ولدت في عام 1930. وعلمت والأميرات اثنين في المنزل تحت إشراف والدتهما وعلى المربية ، ماريون كروفورد . [9] ركزت الدروس على التاريخ واللغة والأدب والموسيقى. [10] نشر كروفورد سيرة عن سنوات طفولة إليزابيث ومارجريت بعنوان الأميرات الصغيرة في عام 1950 ، مما أثار استياء الأسرة المالكة. [11] يصف الكتاب حب إليزابيث للخيول والكلاب ، وترتيبها ، وموقفها من المسؤولية. [12] ردد آخرون مثل هذه الملاحظات: ونستون تشرشلوصفت إليزابيث عندما كانت في الثانية من عمرها بأنها "شخصية. لديها جو من السلطة والانعكاس مدهش عند الرضيع." [13] وصفتها ابنة عمها مارجريت رودس بأنها "فتاة صغيرة مرحة ، لكنها منطقية وجيدة التصرف". [14]

الوريث المفترض

خلال عهد جدها ، كانت إليزابيث الثالثة في خط الخلافة على العرش البريطاني ، خلف عمها إدوارد ووالدها. على الرغم من أن ولادتها ولدت اهتمامًا عامًا ، إلا أنه لم يكن من المتوقع أن تصبح ملكة ، لأن إدوارد كانت لا تزال شابة ومن المرجح أن تتزوج وتنجب أطفالًا ، والتي تسبق إليزابيث في خط الخلافة. [15] عندما توفي جدها عام 1936 ونجح عمها في دور إدوارد الثامن ، أصبحت في المرتبة الثانية بعد العرش بعد والدها. في وقت لاحق من ذلك العام ، تنازل إدوارد عن العرش ، بعد أن أثار زواجه المقترح من المطلق الاجتماعي واليس سيمبسون أزمة دستورية. [16]ونتيجة لذلك ، أصبح والد إليزابيث ملكًا ، وأصبحت وريثة مفترضة . لو كان لوالديها ابن لاحق ، لكان وريثًا واضحًا وفوقها في خط الخلافة ، والذي تم تحديده من خلال تفضيل الذكور . [17]

تلقى اليزابيث الدروس الخصوصية في التاريخ الدستوري من هنري مارتن ، نائب رئيس المجلس من كلية إيتون ، [18] وتعلمت الفرنسية من سلسلة من مربيين الأصلي الناطقة. [19] تم تشكيل شركة المرشدات ، أول شركة قصر باكنغهام ، على وجه التحديد حتى تتمكن من الاختلاط مع الفتيات في سنها. [20] في وقت لاحق ، تم تسجيلها في Sea Ranger . [19]

في عام 1939 ، قام والدا إليزابيث بجولة في كندا والولايات المتحدة. كما في عام 1927 ، عندما قاموا بجولة في أستراليا ونيوزيلندا ، بقيت إليزابيث في بريطانيا ، حيث اعتقد والدها أنها أصغر من أن تقوم بجولات عامة. [21] "بدت دامعة" لدى مغادرة والديها. [22] كانوا يتواصلون بانتظام ، [22] وأجرت هي ووالديها أول مكالمة هاتفية ملكية عبر المحيط الأطلسي في 18 مايو. [21]

الحرب العالمية الثانية

في زي الخدمة الإقليمية المساعدة ، أبريل 1945

في سبتمبر 1939 ، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية . اقترح اللورد هيلشام [23] أنه يجب إخلاء الأميرات إليزابيث ومارجريت إلى كندا لتجنب القصف الجوي المتكرر . رفضت والدتهم هذا الأمر ، وقالت: "لن يذهب الأطفال بدوني. لن أغادر بدون الملك. ولن يغادر الملك أبدًا". [24] بقيت الأميرات في قلعة بالمورال باسكتلندا حتى عيد الميلاد عام 1939 ، عندما انتقلن إلى منزل ساندرينجهام ، نورفولك. [25] من فبراير إلى مايو 1940 ، عاشوا في رويال لودج ، وندسور ، حتى الانتقال إلى قلعة وندسورحيث عاشوا معظم السنوات الخمس القادمة. [26] في وندسور ، نظمت الأميرات بانتوميم في عيد الميلاد بمساعدة صندوق الملكة للصوف ، الذي اشترى خيوطًا متماسكة في الملابس العسكرية. [27] وفي عام 1940، قدمت إليزابيث البالغة من العمر 14 عاما أول بث إذاعي لها خلال BBC الصورة ساعة للأطفال ، ومعالجة الأطفال الآخرين الذين تم إجلاؤهم من المدن. [28] قالت: "نحن نحاول أن نبذل كل ما في وسعنا لمساعدة البحارة والجنود والطيارين البواسل لدينا ، ونحاول أيضًا أن نتحمل نصيبنا من خطر الحرب وحزنها. نحن نعلم ، كل واحد منا ، أنه في النهاية كل شيء سيكون على ما يرام ". [28]

في عام 1943 ، قامت إليزابيث بأول ظهور علني منفرد لها في زيارة لحرس غرينادير ، والتي تم تعيينها فيها عقيدًا في العام السابق. [29] كما اقتربت 18 عيد ميلادها، تغيرت البرلمان القانون بحيث أنها يمكن أن تكون بمثابة واحد من خمسة مستشارين من الدولة في حالة عجز والدها أو غياب في الخارج، مثل زيارته لايطاليا في يوليو 1944. [30] وفي وعينت فبراير 1945 باعتباره فخريا ثانوي الثاني في الخدمة الإقليمية الداعمة مع رقم الخدمة من 230873. [31] تدربت كسائق وميكانيكي وحصل على رتبة قائد صغار فخري (أي ما يعادل الإناثقائد في ذلك الوقت) بعد خمسة أشهر. [32] [33] [34]

إليزابيث (أقصى اليسار) على شرفة قصر باكنغهام مع عائلتها ونستون تشرشل في 8 مايو 1945 ، يوم النصر في أوروبا

في نهاية الحرب في أوروبا ، في يوم النصر في أوروبا ، اختلطت إليزابيث ومارجريت بشكل مجهول مع الحشود الاحتفالية في شوارع لندن. قالت إليزابيث في وقت لاحق في مقابلة نادرة ، "سألنا والديّ إذا كان بإمكاننا الخروج لرؤية أنفسنا. أتذكر أننا شعرنا بالخوف من الاعتراف بنا ... أتذكر سطور أشخاص مجهولين يربطون الأسلحة ويسيرون في وايتهول ، جميعنا اكتسحت للتو موجة من السعادة والراحة ". [35]

خلال الحرب ، تم وضع خطط لقمع القومية الويلزية من خلال ربط إليزابيث بشكل وثيق مع ويلز. تم التخلي عن الاقتراحات ، مثل تعيين كونستابل لها في قلعة كارنارفون أو راعي Urdd Gobaith Cymru (رابطة الشباب الويلزية) ، لعدة أسباب ، بما في ذلك الخوف من ربط إليزابيث بالمعترضين الضميريين في Urdd في وقت كانت فيه بريطانيا في حالة حرب . [36] اقترح السياسيون الويلزيون أن تصبح أميرة ويلز في عيد ميلادها الثامن عشر. وزير الداخلية ، هربرت موريسونأيد الفكرة ، لكن الملك رفضها لأنه شعر أن مثل هذا اللقب ينتمي فقط إلى زوجة أمير ويلز وكان أمير ويلز دائمًا وريثًا. [37] في عام 1946 ، تم إدخالها في ويلز Gorsedd of Bards في National Eisteddfod في ويلز . [38]

ذهبت الأميرة إليزابيث في عام 1947 في أول جولة لها في الخارج ، رافقت والديها عبر جنوب إفريقيا. خلال الجولة ، في بث إلى الكومنولث البريطاني في عيد ميلادها الحادي والعشرين ، تعهدت بما يلي: "أعلن أمامكم كل ما سأقوله طوال حياتي ، سواء كانت طويلة أو قصيرة ، لخدمتكم ولخدمة عائلتنا الإمبراطورية العظيمة التي ننتمي إليها جميعًا ". [39]

زواج

التقت إليزابيث بزوجها المستقبلي ، الأمير فيليب من اليونان والدنمارك ، في عامي 1934 و 1937. [40] وهما أولاد عمومة تم إزالتهم من خلال الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك وثالث أبناء الملكة فيكتوريا . بعد اجتماع آخر في الكلية البحرية الملكية في دارتموث في يوليو 1939 ، قالت إليزابيث - على الرغم من أنها تبلغ من العمر 13 عامًا - إنها وقعت في حب فيليب ، وبدأوا في تبادل الرسائل. [41] كانت تبلغ من العمر 21 عامًا عندما تم الإعلان عن خطوبتها رسميًا في 9 يوليو 1947. [42]

إليزابيث وفيليب ، 1950

الخطوبة لم تخل من الجدل. لم يكن لدى فيليب مكانة مالية ، وكان مولودًا في الخارج (على الرغم من كونه موضوعًا بريطانيًا خدم في البحرية الملكية طوال الحرب العالمية الثانية) ، وكان له أخوات تزوجن من النبلاء الألمان بروابط نازية . [43] كتب ماريون كروفورد: "بعض مستشاري الملك لم يعتقدوا أنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها. كان أميرًا بدون وطن أو مملكة. لعبت بعض الصحف نغمات طويلة وصاخبة على سلسلة أصل فيليب الأجنبي". [44] ذكرت السير الذاتية في وقت لاحق أن والدة إليزابيث كانت لديها تحفظات على النقابة في البداية ، وأزعجت فيليب باسم " الهون ". [45] [46] ومع ذلك ، في الحياة اللاحقة ،أخبرت الملكة الأم كاتب السيرةتيم هيلد أن فيليب كان "رجلًا إنجليزيًا". [47]

قبل الزواج ، تخلى فيليب عن ألقابه اليونانية والدنماركية ، وتم تحويله رسميًا من الأرثوذكسية اليونانية إلى الأنجليكانية ، وتبنى أسلوب الملازم فيليب ماونتباتن ، وأخذ لقب عائلة والدته البريطانية . [48] قبل الزفاف ، تم إنشاؤه دوق إدنبره ومنح أسلوب صاحب السمو الملكي . [49]

تزوجت إليزابيث وفيليب في 20 نوفمبر 1947 في وستمنستر أبي . تلقوا 2500 هدية زفاف من جميع أنحاء العالم. [50] نظرًا لأن بريطانيا لم تتعافى تمامًا بعد من دمار الحرب ، فقد تطلبت إليزابيث قسائم حصص لشراء المواد لثوبها ، والتي صممها نورمان هارتنيل . [51] في بريطانيا ما بعد الحرب ، لم يكن من المقبول أن تتم دعوة علاقات فيليب الألمانية ، بما في ذلك أخواته الثلاثة الباقية ، إلى حفل الزفاف. [52] لم يدعى دوق وندسور ، الملك إدوارد الثامن سابقاً. [53]

أنجبت إليزابيث طفلها الأول ، الأمير تشارلز ، في 14 نوفمبر 1948. قبل شهر واحد ، أصدر الملك خطابات براءة اختراع تسمح لأطفالها باستخدام أسلوب ولقب أمير أو أميرة ملكية ، ما كانوا لولا ذلك. كان والدهم لم يعد أميرًا ملكيًا. [54] ولدت الطفلة الثانية الأميرة آن عام 1950. [55]

بعد زفافهما ، استأجر الزوجان Windlesham Moor ، بالقرب من قلعة Windsor ، حتى يوليو 1949 ، [50] عندما استقروا في منزل Clarence في لندن. في أوقات مختلفة بين عامي 1949 و 1951 ، تمركز دوق إدنبرة في مستعمرة التاج البريطاني في مالطا كضابط في البحرية الملكية. عاش هو وإليزابيث بشكل متقطع في مالطا لعدة أشهر في قرية Gwardamanġa ، في فيلا Guardamangia ، المنزل المستأجر لعم فيليب ، اللورد Mountbatten . بقي الأطفال في بريطانيا. [56]

فتره حكم

الانضمام والتتويج

تتويج إليزابيث الثانية ، 1953

خلال عام 1951 ، تدهورت صحة جورج السادس ، وكثيراً ما وقفت إليزابيث في المناسبات العامة. عندما قامت بجولة في كندا وزارت الرئيس هاري إس ترومان في واشنطن العاصمة ، في أكتوبر 1951 ، حملت سكرتيرتها الخاصة ، مارتن تشارترسيس ، مسودة إعلان انضمام في حالة وفاة الملك أثناء جولتها. [57] في أوائل عام 1952 ، انطلقت إليزابيث وفيليب في جولة إلى أستراليا ونيوزيلندا عن طريق كينيا. في 6 فبراير 1952 ، كانوا قد عادوا للتو إلى منزلهم الكيني ، ساجانا لودج ، بعد قضاء ليلة في فندق Treetops ، عندما وصلت كلمة عن وفاة الملك وبالتالي انضمام إليزابيث مباشرة إلى العرش. نقل فيليب الأخبار إلى الملكة الجديدة. [58]طلب منها مارتن تشارتريس اختيار اسم ملكي . اختارت أن تبقى إليزابيث "بالطبع". [59] وكانت أعلنت الملكة طوال العوالم لها والحزب الملكي عاد على عجل إلى المملكة المتحدة. [60] انتقلت هي ودوق أدنبرة إلى قصر باكنغهام . [61]

مع انضمام إليزابيث ، بدا من المحتمل أن يحمل البيت الملكي اسم دوق إدنبره ، تماشيًا مع عادة الزوجة التي تحمل لقب زوجها عند الزواج. عم الدوق ، اللورد Mountbatten ، دعا اسم بيت Mountbatten . اقترح فيليب بيت إدنبرة ، بعد لقبه الدوقي. [62] فضلت رئيسة الوزراء البريطانية ، ونستون تشرشل ، وجدّة إليزابيث ، الملكة ماري ، الاحتفاظ ببيت وندسور ، وهكذا أصدرت إليزابيث في 9 أبريل 1952 إعلانًا بأن وندسورستظل اسم البيت الملكي. اشتكى الدوق ، "أنا الرجل الوحيد في البلد الذي لا يسمح له بإعطاء اسمه لأطفاله." [63] في عام 1960 ، بعد وفاة الملكة ماري في عام 1953 واستقالة تشرشل في عام 1955 ، تم تبني لقب Mountbatten-Windsor لأحفاد فيليب وإليزابيث الذكور الذين لا يحملون ألقابًا ملكية. [64]

وسط الاستعدادات للتتويج ، أخبرت الأميرة مارغريت شقيقتها أنها ترغب في الزواج من بيتر تاونسند ، المطلقة التي تبلغ من العمر 16 عامًا ، مع ابنين من زواجه السابق. طلبت منهم الملكة الانتظار لمدة عام. في كلمات تشارتريس ، "كانت الملكة متعاطفة بشكل طبيعي مع الأميرة ، لكنني أعتقد أنها اعتقدت - تأمل - مع مرور الوقت ، أن تتأرجح القضية." [65] كان كبار السياسيين ضد المباراة ولم تسمح كنيسة إنجلترا بإعادة الزواج بعد الطلاق. إذا كانت مارغريت قد تعاقدت على زواج مدني ، لكان من المتوقع أن تتخلى عن حقها في الخلافة. [66] وفي النهاية قررت التخلي عن خططها مع تاونسند. [67]في عام 1960 ، تزوجت من أنتوني أرمسترونج جونز ، الذي تم إنشاؤه إيرل سنودون في العام التالي. طلقوا في عام 1978 ؛ لم تتزوج مرة أخرى. [68]

على الرغم من وفاة الملكة ماري في 24 مارس ، تم التتويج في 2 يونيو 1953 كما هو مخطط له ، كما طلبت ماري قبل وفاتها. [69] الحفل في كنيسة وستمنستر ، مع استثناء من الدهن و الشركة ، تم بثه التلفزيون لأول مرة. [70] [د] ثوب التتويج إليزابيث كان مطرّزًا بتعليماتها بشعارات الأزهار في دول الكومنولث: [74] الإنجليزية تيودور روز ؛ الاسكتلنديين نبات الشوك thistle . ويلز الكراث . الأيرلندية النفل . الاسترالي اللغد . نبات القيقب الكندي؛ نيوزيلندا السرخس الفضي ؛ بروتي جنوب أفريقيا . زهور اللوتس للهند وسيلان ؛ والقمح والقطن والجوت في باكستان . [75]

التطور المستمر للكومنولث

عوالم إليزابيث (الأحمر الفاتح والوردي) وأراضيها ومحمياتها (الأحمر الداكن) في بداية عهدها في عام 1952.

منذ ولادة إليزابيث وما بعدها ، واصلت الإمبراطورية البريطانية تحولها إلى كومنولث الأمم . [76] بحلول وقت انضمامها عام 1952 ، كان دورها كرئيس لدول مستقلة متعددة مثبتًا بالفعل. [77] في عام 1953 ، شرعت الملكة وزوجها في جولة حول العالم لمدة سبعة أشهر ، وزاروا 13 دولة ويغطيون أكثر من 40000 ميل براً وبحراً وجواً. [78] وقالت إنها أصبحت أول حامل لقب الملك من أستراليا و نيوزيلندا لزيارة تلك الدول. [79] خلال الجولة ، كانت الحشود هائلة. قدر أن ثلاثة أرباع سكان أستراليا قد رأوها. [80]طوال فترة حكمها ، قامت الملكة بمئات الزيارات الرسمية إلى دول أخرى وجولات في الكومنولث . هي رئيسة الدولة الأكثر انتشارًا. [81]

في عام 1956، والبريطاني ورئيس الوزراء الفرنسي، السير أنتوني إيدن و غي موليه ، ناقش إمكانية فرنسا الانضمام إلى الكومنولث. لم يتم قبول الاقتراح أبدًا ، وفي العام التالي وقعت فرنسا على معاهدة روما ، التي أنشأت الجماعة الاقتصادية الأوروبية ، مقدمة الاتحاد الأوروبي . [82] في نوفمبر 1956 ، غزت بريطانيا وفرنسا مصر في محاولة فاشلة في نهاية المطاف للاستيلاء على قناة السويس . زعم اللورد مونتباتن أن الملكة تعارض الغزو ، على الرغم من أن إيدن نفى ذلك. استقال عدن بعد شهرين. [83]

مجموعة رسمية من إليزابيث ترتدي التاج وفساتين السهرة مع أحد عشر سياسيًا يرتدون ملابس السهرة أو الزي الوطني.
إليزابيث الثانية وقادة الكومنولث في مؤتمر الكومنولث 1960

إن عدم وجود آلية رسمية داخل حزب المحافظين لاختيار زعيم يعني أنه ، بعد استقالة إيدن ، يقع على عاتق الملكة أن تقرر من تكلف بتشكيل الحكومة . أوصت إيدن باستشارة اللورد ساليسبري ، اللورد رئيس المجلس . استشار اللورد ساليسبري واللورد كيلموير ، اللورد المستشار ، مجلس الوزراء البريطاني ، تشرشل ، ورئيس لجنة backbench 1922 ، مما أدى إلى تعيين الملكة المرشح الموصى به: هارولد ماكميلان . [84]

أدت أزمة السويس واختيار خليفة عدن عام 1957 إلى أول انتقاد شخصي كبير للملكة. في إحدى المجلات التي يملكها ويحررها ، [85] اتهمها اللورد الترينتشام بأنها "بعيدة كل البعد". [86] تم استنكار الترينتشام من قبل الشخصيات العامة وصفعه عضو من الجمهور بالفزع من تعليقاته. [87] وبعد ست سنوات ، في عام 1963 ، استقال ماكميلان ونصح الملكة بتعيين إيرل هوم كرئيسة للوزراء ، وهي نصيحة اتبعتها. [88] تعرضت الملكة مرة أخرى لانتقادات بسبب تعيينها رئيس الوزراء بناء على نصيحة عدد صغير من الوزراء أو وزير واحد. [88]في عام 1965 ، تبنى المحافظون آلية رسمية لانتخاب زعيم ، مما أعفيها من المشاركة. [89]

في عام 1957 قامت بزيارة دولة للولايات المتحدة ، حيث خاطبت الجمعية العامة للأمم المتحدة نيابة عن الكومنولث. في نفس الجولة ، افتتحت البرلمان الكندي الثالث والعشرين ، لتصبح أول ملك كندي يفتتح جلسة برلمانية. [90] بعد ذلك بعامين ، بصفتها ملكة كندا فقط ، قامت بزيارة الولايات المتحدة وتجولت في كندا. [90] [91] وفي عام 1961 قامت بجولة في قبرص ، الهند، باكستان، نيبال ، و إيران . [92] في زيارة إلى غانا في نفس العام ، رفضت المخاوف بشأن سلامتها ، على الرغم من أن مضيفها الرئيس كوامي نكروما، الذي حل محلها كرئيسة للدولة ، كان هدفًا للقتلة. [93] كتب هارولد ماكميلان ، "لقد تم تحديد الملكة تمامًا طوال الوقت ... إنها غير صبورًا تجاه الموقف تجاهها في معاملتها على أنها ... نجمة سينمائية ... إنها بالفعل" قلب ومعدّة الرجل ... إنها تحب واجبها وتعني أن تكون ملكة ". [93] قبل جولتها عبر أجزاء من كيبيك في عام 1964 ، ذكرت الصحافة أن المتطرفين داخل الحركة الانفصالية في كيبيك كانوا يخططون لاغتيال إليزابيث. [94] [95] لم يتم القيام بأي محاولة ، ولكن اندلعت أعمال شغب أثناء وجودها في مونتريال. ولوحظت "هدوء وشجاعة الملكة في مواجهة العنف". [96]

الحمل اليزابيث مع الأمراء أندرو و إدوارد ، في عام 1959 و 1963، بمناسبة مرات الوحيدة التي لم إجراء الافتتاح الرسمي للبرلمان البريطاني خلال عهد لها. [97] بالإضافة إلى أداء الاحتفالات التقليدية ، وضعت أيضًا ممارسات جديدة. تم إجراء أول جولة ملكية لها ، حيث التقت بأفراد عاديين من الجمهور ، خلال جولة في أستراليا ونيوزيلندا في عام 1970. [98]

تسريع إنهاء الاستعمار

في كوينزلاند ، أستراليا ، 1970

شهدت الستينات والسبعينات من القرن الماضي تسارعًا في إنهاء الاستعمار في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي . حصلت أكثر من 20 دولة على استقلالها عن بريطانيا كجزء من الانتقال المخطط له إلى الحكم الذاتي. في عام 1965 ، أعلن رئيس الوزراء الروديسي ، إيان سميث ، في معارضة التحركات نحو حكم الأغلبية ، الاستقلال من جانب واحد مع الإعراب عن "الولاء والتفاني" لإليزابيث. على الرغم من أن الملكة فصلته رسمياً ، وطبق المجتمع الدولي عقوبات ضد روديسيا ، ظل نظامه على قيد الحياة لأكثر من عقد من الزمان. [99] مع ضعف العلاقات البريطانية مع إمبراطوريتها السابقة ، سعت الحكومة البريطانية إلى الانضمام إلى الجماعة الأوروبية ، وهو الهدف الذي حققته في عام 1973.[100]

في فبراير 1974 ، نصحت رئيسة الوزراء البريطانية ، إدوارد هيث ، الملكة بالدعوة إلى إجراء انتخابات عامة في منتصف جولتها في حافة المحيط الهادي الأسترونزي ، مما تطلب منها العودة إلى بريطانيا. [101] أسفرت الانتخابات عن برلمان معلق. لم يكن المحافظون في هيث أكبر حزب ، ولكن يمكنهم البقاء في منصبهم إذا شكلوا ائتلافًا مع الليبراليين . استقال هيث فقط عندما تعثرت المناقشات بشأن تشكيل حكومة ائتلافية، وبعد ذلك طلب من الملكة زعيم المعارضة ، حزب العمال هارولد ويلسون ، لتشكيل الحكومة. [102]

وبعد ذلك بعام، في ذروة أزمة دستورية الاسترالية 1975 ، رئيس الوزراء الأسترالي، غوف وايتلام أقيل من منصبه من قبل الحاكم العام السير جون كير ، بعد الذي تسيطر عليه المعارضة، مجلس الشيوخ رفض مقترحات الميزانية ايتلام ل. [103] بما أن ويتلام كانت تتمتع بأغلبية في مجلس النواب ، فقد ناشد رئيس مجلس النواب جوردون سكول الملكة عكس قرار كير. ورفضت قائلة إنها لن تتدخل في القرارات التي يحتفظ بها دستور أستراليا للحاكم العام. [104] اشتعلت الأزمةالجمهورية الأسترالية . [103]

اليوبيل الفضي

قادة دول مجموعة السبع وأفراد من العائلة المالكة وإليزابيث (في الوسط) ، لندن ، 1977

في عام 1977 ، ميزت إليزابيث اليوبيل الفضي لانضمامها . جرت الحفلات والمناسبات في جميع أنحاء الكومنولث ، وتزامن العديد منها مع جولاتها الوطنية والكومنولث المرتبطة بها . أعادت الاحتفالات تأكيد شعبية الملكة ، على الرغم من التغطية الصحفية السلبية المتزامنة تقريبًا لانفصال الأميرة مارغريت عن زوجها. [105] في عام 1978 ، تحملت الملكة زيارة دولة للمملكة المتحدة قام بها الزعيم الشيوعي الروماني نيكولاي كوشيسكو وزوجته إيلينا ، [106] على الرغم من أنها تعتقد بشكل خاص أن لديهم "دماء على أيديهم". [107] في العام التالي جلبت ضربتان: واحدة كانت تكشف عن أنتوني بلانت، مساح سابق لصور الملكة ، كجاسوس شيوعي ؛ والآخر كان اغتيال قريبها وزوجها اللورد ماونتباتن من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . [108]

وفقا لبول مارتن ، الأب ، بحلول نهاية السبعينيات كانت الملكة قلقة من أن التاج "ليس له معنى يذكر" بيير ترودو ، رئيس الوزراء الكندي . [109] قال توني بن إن الملكة وجدت ترودو "مخيبة للآمال إلى حد ما". [109] يبدو أن الجمهورية الجمهورية المفترضة لترودو قد تأكدت من خلال تصرفاته الغريبة ، مثل الانزلاق إلى أسفل المنعطفات في قصر باكنغهام والقراصنة خلف ظهر الملكة في عام 1977 ، وإزالة الرموز الملكية الكندية المختلفة خلال فترة ولايته. [109] وفي عام 1980، أرسل السياسيين الكنديين إلى لندن لمناقشة التوطين من الدستور الكنديوجدت الملكة "على علم أفضل ... من أي من السياسيين أو البيروقراطيين البريطانيين". [109] كانت مهتمة بشكل خاص بعد فشل مشروع القانون C-60 ، والذي كان سيؤثر على دورها كرئيس للدولة. [109] أزالت الأبوية دور البرلمان البريطاني من الدستور الكندي ، ولكن تم الاحتفاظ بالملكية. وقالت ترودو في مذكراته إن الملكة فضلت محاولته إصلاح الدستور وإنه أعجب "بالنعمة التي أظهرتها في العلن" و "الحكمة التي أظهرتها بشكل خاص". [110]

1980s

خلال حفل تكريم الألوان لعام 1981 ، قبل ستة أسابيع من زفاف الأمير تشارلز والسيدة ديانا سبنسر ، تم إطلاق ست طلقات على الملكة من مسافة قريبة عندما ركبت المول ، لندن ، على حصانها ، بورمي . اكتشفت الشرطة في وقت لاحق أن الطلقات كانت فارغة. وحكم على المعتدي البالغ من العمر 17 عاما ، ماركوس سارجينت ، بالسجن خمس سنوات وأفرج عنه بعد ثلاث سنوات. [111] وقد حظيت رباطة الملكة ومهارتها في السيطرة على جبلها بالثناء على نطاق واسع. [112]

بعد أشهر ، في أكتوبر ، تعرضت الملكة لهجوم آخر أثناء زيارة إلى دنيدن ، نيوزيلندا. كشفت وثائق خدمة الاستخبارات الأمنية النيوزيلندية ، التي رفعت عنها السرية في عام 2018 ، أن كريستوفر جون لويس البالغ من العمر 17 عامًا أطلق رصاصة من بندقية من عيار 22 من الطابق الخامس من مبنى يطل على العرض ، لكنها أخطأت. [113] ألقي القبض على لويس ، لكن لم يُتهم قط بمحاولة القتل أو الخيانة ، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بتهمة حيازة سلاح ناري وإطلاقه بشكل غير قانوني. بعد عامين من عقوبته ، حاول الفرار من مستشفى للأمراض النفسية لاغتيال تشارلز ، الذي كان يزور البلاد مع ديانا وابنهماالأمير وليام . [114]

من أبريل إلى سبتمبر 1982 ، كانت الملكة قلقة ولكنها فخورة بابنها الأمير أندرو ، الذي كان يخدم مع القوات البريطانية خلال حرب الفوكلاند . [115] في 9 يوليو ، استيقظت في غرفة نومها في قصر باكنجهام للعثور على متسلل ، مايكل فاجان ، في الغرفة معها. في ظل فوضى خطيرة من الأمن ، لم تصل المساعدة إلا بعد مكالمتين إلى لوحة مفاتيح شرطة القصر. [116] بعد استضافة الرئيس الأمريكي رونالد ريغان في قلعة وندسور عام 1982 وزيارة مزرعة كاليفورنيا عام 1983 ، غضبت الملكة عندما أمرت إدارته بغزو غرينادا ، أحد عوالمها في منطقة البحر الكاريبي ، دون إبلاغها. [117]

إليزابيث بالزي الأحمر على حصان أسود
إليزابيث تركب البورمية في 1986 حفل توزيع الألوان

أدى الاهتمام الإعلامي المكثف بآراء العائلة المالكة والحياة الخاصة خلال الثمانينيات إلى سلسلة من القصص المثيرة في الصحافة ، لم تكن كلها صحيحة تمامًا. [118] كما قال كلفن ماكنزي ، محرر صحيفة The Sun ، لموظفيه: "أعطني يوم الأحد ليوم الاثنين في رويالز. لا تقلق إذا لم يكن ذلك صحيحًا - طالما لم يكن هناك الكثير من الضجة حوله بعد ذلك ". [119] كتب محرر الصحيفة دونالد تيلفورد في الأوبزرفرفي 21 سبتمبر 1986: "وصلت المسلسلات الملكية الآن إلى مثل هذه الدرجة من المصلحة العامة لدرجة أن الحدود بين الحقيقة والخيال قد فقدت البصر ... ليس فقط أن بعض الصحف لا تتحقق من حقائقها أو تقبل الإنكار : إنهم لا يهتمون إذا كانت القصص صحيحة أم لا ". وأفيد، وعلى الأخص في صحيفة صنداي تايمز في 20 يوليو 1986، أن الملكة كانت تشعر بالقلق من ان مارغريت تاتشر الصورة السياسات الاقتصادية عززت الانقسامات الاجتماعية وكانت خائفة من ارتفاع معدلات البطالة، سلسلة من أعمال الشغب والعنف من عمال المناجم الإضراب ، ورفض تاتشر تطبيق العقوبات على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. وشملت مصادر الشائعات المساعد الملكيمايكل شيا و الأمين العام للكومنولث شريداث رامفال ادعى، ولكن شي وتصريحاته أخرجت من سياقها ومنمق تكهنات. [120] قال تاتشر إن الملكة ستصوت لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي - المعارضين السياسيين لدى تاتشر. [121] كاتب سيرة تاتشر ، جون كامبل ، زعم أن "التقرير كان جزءًا من عمل صحفي ضار". [122] وبث تقارير عن التفرقة بينهما ، نقلت تاتشر لاحقًا إعجابها الشخصي بالملكة ، [123] وأعطت الملكة جائزتين في هديتها الشخصية - العضوية في وسام الاستحقاق ووسام الرباط - تاتشر بعد استبدالها كرئيس للوزراء بجون ميجور . [124] قال برايان مولروني ، رئيس الوزراء الكندي بين عامي 1984 و 1993 ، إن إليزابيث كانت "قوة وراء الكواليس" في إنهاء الفصل العنصري. [125] [126]

بحلول نهاية الثمانينيات ، أصبحت الملكة هدفًا للسخرية. [127] تم سخرية تورط أفراد أصغر سنا من العائلة المالكة في عرض اللعبة الخيرية إنها خروج المغلوب الملكي عام 1987. [128] في كندا ، دعمت إليزابيث علنًا التعديلات الدستورية المثيرة للانقسام السياسي ، مما أثار انتقادات من المعارضين للتغييرات المقترحة ، بما في ذلك بيير ترودو. [125] في نفس العام ، تم عزل الحكومة الفيجية المنتخبة في انقلاب عسكري . بصفتها ملكًا لفيجي ، دعمت إليزابيث محاولات الحاكم العام راتو السير بينيا جانيلاولتأكيد السلطة التنفيذية والتفاوض على تسوية. خلع زعيم الانقلاب ، سيتيفيني رابوكا ، جانيلاو وأعلن فيجي جمهورية. [129]

التسعينات

في عام 1991، في أعقاب فوز التحالف في حرب الخليج ، أصبحت الملكة أول ملكة بريطانيا لمعالجة اجتماع مشترك لل كونغرس الولايات المتحدة . [130]

إليزابيث ، في لباس رسمي ، تحمل نظارتين إلى فمها في وضع مدروس
فيليب وإليزابيث في ألمانيا ، أكتوبر 1992

في خطاب ألقاه يوم 24 نوفمبر 1992، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية ال40 للانضمام لها، ودعا اليزابيث 1992 لها بالسنة المروعة ( السنة الرهيبة ). [131] ارتفع الشعور الجمهوري في بريطانيا بسبب التقديرات الصحفية لثروة الملكة الخاصة - التي تناقضها القصر - وتقارير عن الشؤون والزواج المتوتر بين أسرتها الممتدة. [132] في مارس ، انفصل ابنها الثاني الأمير أندرو وزوجته سارة . في أبريل ، ابنتها الأميرة آن ، المطلقة الكابتن مارك فيليبس . [133] خلال زيارة دولة لألمانيا في أكتوبر / تشرين الأول ، قام متظاهرون غاضبون في دريسدن بإلقاء بيض عليها.[134] وفي نوفمبر ، اندلع حريق كبير في قلعة وندسور ، أحد مساكنها الرسمية. تعرضت الملكية لانتقادات متزايدة وتدقيق عام. [135] في خطاب شخصي غير عادي ، قالت الملكة إنه يجب على أي مؤسسة أن تتوقع الانتقاد ، لكنها اقترحت أن يتم ذلك "بلمسة من الفكاهة والوداعة والتفاهم". [136] بعد ذلك بيومين ، أعلن رئيس الوزراء جون ميجور إصلاحات المالية الملكية المخطط لها منذ العام السابق ، بما في ذلك الملكة تدفع ضريبة الدخل من عام 1993 فصاعدًا ، وتخفيضًا في القائمة المدنية . [137] في ديسمبر انفصل الأمير تشارلز وزوجته ديانا رسميًا. [138]انتهى العام بدعوى قضائية ، حيث قامت الملكة بمقاضاة صحيفة The Sun بسبب انتهاك حقوق النشر عندما نشرت نص رسالتها السنوية بمناسبة عيد الميلاد قبل يومين من بثه. واضطرت الصحيفة إلى دفع رسومها القانونية وتبرعت بمبلغ 200 ألف جنيه استرليني للمؤسسات الخيرية. [139]

في السنوات التالية ، استمر الكشف العام عن حالة زواج تشارلز وديانا. [140] على الرغم من أن دعم الجمهورية في بريطانيا بدا أعلى من أي وقت مضى في الذاكرة الحية ، إلا أن الجمهورية كانت لا تزال وجهة نظر أقلية ، وكانت الملكة نفسها تتمتع بمعدلات تأييد عالية. [141] تركز النقد على مؤسسة الملكية نفسها وعائلة الملكة الأوسع بدلاً من سلوكها وأفعالها. [142] بالتشاور مع زوجها ورئيس الوزراء جون ميجور ، وكذلك رئيس أساقفة كانتربري ، جورج كاري ، وسكرتيرها الخاص روبرت فيلوز.، كتبت إلى تشارلز وديانا في نهاية ديسمبر 1995 ، قائلة أن الطلاق أمر مرغوب فيه. [143]

في أغسطس 1997 ، بعد عام من الطلاق ، قتلت ديانا في حادث سيارة في باريس . كانت الملكة في عطلة مع عائلتها الممتدة في بالمورال . ديانا نجلي تشارلز-الأمراء وليام و هاري -wanted إلى الكنيسة حضور وهكذا أخذت الملكة ودوق ادنبره لهم في صباح ذلك اليوم. [144] بعد ذلك ، قامت الملكة والدوق لمدة خمسة أيام بحماية أحفادهما من اهتمام الصحافة المكثف بإبقائهم في بالمورال حيث يمكن أن يحزنوا على انفراد ، [145] ولكن عزلة العائلة المالكة والفشل في رفع علم إلى النصف -الصاري فوق قصر باكنغهام تسبب في فزع عام. [126] [146]تحت ضغط من رد الفعل العدائي ، وافقت الملكة على العودة إلى لندن والقيام ببث تلفزيوني مباشر في 5 سبتمبر ، قبل يوم من جنازة ديانا . [147] في البث أعربت عن إعجابها بديانا ومشاعرها "كجدة" للأميرين. [148] ونتيجة لذلك ، تبخر الكثير من العداء العام. [148]

في نوفمبر 1997 ، عقدت الملكة وزوجها حفل استقبال في Banqueting House للاحتفال بالذكرى السنوية لزواجهما. [149] وألقت خطابًا وأثنت على فيليب لدوره كقريب ، مشيرة إليه على أنه "قوتي وبقائي". [149]

اليوبيل الذهبي

تحية لموظفي وكالة ناسا في مركز جودارد لرحلات الفضاء ، ميريلاند ، مايو 2007

في عام 2002 ، ميزت إليزابيث اليوبيل الذهبي لها . توفيت شقيقتها ووالدتها في فبراير ومارس على التوالي ، وتوقعت وسائل الإعلام ما إذا كان اليوبيل سيكون ناجحًا أو فاشلًا. [150] وقالت إنها قامت مرة أخرى جولة واسعة من العوالم لها، والتي بدأت في جامايكا في فبراير الماضي، حيث وصفته مأدبة وداع "لا تنسى" بعد انقطاع التيار الكهربائي أغرقت البيت الملك ، و المقر الرسمي لل حاكم العام ، في ظلام دامس. [151] كما في عام 1977 ، كانت هناك حفلات في الشوارع وأحداث تذكارية ، وتم تسمية المعالم لتكريم هذه المناسبة. حضر مليون شخص كل يوم من احتفال اليوبيل الرئيسي في لندن لمدة ثلاثة أيام ، [152]وكان الحماس الذي أظهره الجمهور للملكة أكبر مما توقع العديد من الصحفيين. [153]

على الرغم من أنها كانت صحية بشكل عام طوال حياتها ، إلا أنها خضعت عام 2003 لعملية ثقب المفتاح على ركبتيها. في أكتوبر 2006 ، فاتتها افتتاح استاد الإمارات الجديد بسبب عضلة الظهر المتوترة التي كانت تزعجها منذ الصيف. [154]

في مايو 2007 ، ذكرت صحيفة ديلي تليجراف نقلاً عن مصادر لم تسمها أن الملكة "شعرت بالغضب والإحباط" بسبب سياسات رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ، من أنها كانت قلقة من أن القوات المسلحة البريطانية مرهقة في العراق وأفغانستان ، وأن وأثارت مخاوف بشأن قضايا الريف والريف مع بلير. [155] قيل إنها معجبة بجهود بلير لتحقيق السلام في أيرلندا الشمالية . [156] أصبحت أول عاهل بريطاني يحتفل بعيد زواج الماس في نوفمبر 2007. [157] في 20 مارس 2008 ، في كنيسة أيرلندا كاتدرائية القديس باتريك ، أرماغ، حضرت الملكة أول خدمة خيرية عُقدت خارج إنجلترا وويلز. [158]

اليوبيل الماسي وطول العمر

خاطبت إليزابيث الجمعية العامة للأمم المتحدة للمرة الثانية في عام 2010 ، مرة أخرى بصفتها ملكة جميع عوالم الكومنولث ورئيس الكومنولث. [159] قدمها الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون ، على أنها "مرساة لعصرنا". [160] أثناء زيارتها لنيويورك ، التي أعقبت جولة في كندا ، فتحت رسميًا حديقة تذكارية للضحايا البريطانيين من هجمات 11 سبتمبر . [160] كانت زيارة الملكة التي استغرقت 11 يومًا لأستراليا في أكتوبر 2011 هي الزيارة السادسة عشرة للبلاد منذ عام 1954. [161] بدعوة من الرئيس الأيرلندي ماري ماكاليس ، قامت بأول زيارة دولة لجمهورية أيرلندامن قبل ملك بريطاني في مايو 2011. [162]

زيارة برمنغهام في يوليو 2012 كجزء من جولتها اليوبيل الماسي

احتفلت اليوبيل الماسي للملكة لعام 2012 بمرور 60 عامًا على العرش ، وأقيمت الاحتفالات في جميع أنحاء عوالمها ، والكومنولث الأوسع ، وما بعدها. كتبت إليزابيث في رسالة نشرت في يوم الانضمام :

في هذه السنة الخاصة ، وأنا أكرس نفسي مجددًا لخدمتكم ، آمل أن يتم تذكيرنا جميعًا بقوة العمل الجماعي وقوة الأسرة والصداقة وحسن الجوار ... آمل أيضًا أن تكون سنة اليوبيل هذه حان الوقت لتقديم الشكر على التقدم الكبير الذي تم إحرازه منذ عام 1952 والتطلع إلى المستقبل برأس واضح وقلب دافئ. [163]

قامت هي وزوجها بجولة مكثفة في المملكة المتحدة ، بينما شرع أطفالها وأحفادها في جولات ملكية لدول الكومنولث الأخرى نيابة عنها. [164] [165] في 4 يونيو ، أضاءت منارات اليوبيل حول العالم. [166] في نوفمبر احتفلت الملكة وزوجها بذكرى زواجهما من الياقوت الأزرق (65). [167] في 18 ديسمبر ، أصبحت أول سيدة بريطانية تحضر اجتماعًا لمجلس الوزراء في وقت السلم منذ جورج الثالث عام 1781. [168]

الملكة، الذي افتتح دورة الالعاب الاولمبية الصيفية 1976 في مونتريال، وأيضا فتح دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 2012 و أولمبياد المعاقين في لندن، مما يجعلها أول رئيس الدولة إلى فتح دورة الالعاب الاولمبية اثنين في بلدين. [169] بالنسبة لأولمبياد لندن ، لعبت دورها في فيلم قصير كجزء من حفل الافتتاح ، إلى جانب دانيال كريج في دور جيمس بوند . [170] في 4 أبريل 2013 ، حصلت على جائزة البافتا الفخرية لرعايتها لصناعة السينما وكان يطلق عليها "أكثر فتاة بوند لا تنسى حتى الآن" في حفل توزيع الجوائز. [171] في 3 مارس 2013 ، تم إدخال إليزابيث إلى مستشفى الملك إدوارد السابع كإجراء وقائي بعد ظهور أعراض التهاب المعدة والأمعاء . عادت إلى قصر باكنغهام في اليوم التالي. [172] وبعد ذلك بأسبوع ، وقعت على ميثاق الكومنولث الجديد . [173] بسبب عمرها وحاجتها إلى تقييد السفر ، اختارت في 2013 عدم حضور اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يعقد مرة كل سنتين لأول مرة منذ 40 عامًا. ومثلها في قمة سريلانكا الأمير تشارلز. [174] خضعت لعملية الساد في مايو 2018. [175]في مارس 2019 ، اختارت التخلي عن القيادة على الطرق العامة ، إلى حد كبير نتيجة لحادث سيارة تورط فيه زوجها قبل شهرين. [176]

حفلة عيد ميلاد الملكة ، 2018

تجاوز الملكة لها رائعة لرائعة لجدته، الملكة فيكتوريا ، لتصبح ملكة بريطانيا الأطول عمرا في 21 ديسمبر 2007، و ملكة بريطانيا أطول فترة حكم و أطول حامل لقب النهج السائد ملكة ورئيسة دولة في العالم يوم 9 سبتمبر 2015. [177] [178] [179] وهي أيضًا "صاحبة السيادة الأطول في العصر الحديث لكندا" [180] ( لويس الرابع عشر من فرنسا حكم على مستعمرة كندا لفترة أطول من إليزابيث). [181] أصبحت أقدم ملك حالي بعد وفاة الملك عبد الله عاهل السعودية في 23 يناير 2015. [182][183] وبعد ذلك اصبحت ملك أطول فترة حكم الحالي و أطول مدة خدمة الرئيس الحالي للدولة بعد وفاة الملك بوميبول تايلاند في 13 تشرين الأول عام 2016، [184] [185] و أقدم الرئيس الحالي للدولة على استقالة من روبرت موجابي في 21 تشرين الثاني 2017. [186] [187] في 6 فبراير 2017، أصبحت أول ملكة بريطانيا للاحتفال الياقوت اليوبيل ، [188] ويوم 20 نوفمبر، وكانت أول ملكة بريطانيا للاحتفال الزفاف البلاتين ذكرى سنوية. [189] تقاعد الأمير فيليب من مهامه الرسمية كرفيق للملكة في أغسطس.[190] في 23 أبريل 2019 ، أصبحت أقدم ملك حي بعد وفاة جان دوق لوكسمبورغ .

لا تنوي الملكة التنازل عن العرش ، [191] على الرغم من أنه من المتوقع أن تتولى الأمير تشارلز المزيد من مهامها حيث تقوم إليزابيث ، التي احتفلت بعيد ميلادها التاسع والتسعين في عام 2020 ، بعدد أقل من المشاركات العامة. [192] في 20 أبريل 2018 ، أعلن قادة حكومة كومنولث الأمم أنها ستخلفها تشارلز كرئيسة للكومنولث. ذكرت الملكة أنها كانت "رغبتها الصادقة" أن يتبعها تشارلز في الدور. [193] تم إعداد خطط لموتها وجنازتها من قبل الحكومة البريطانية ووسائل الإعلام منذ الستينيات. [194]

الإدراك العام والشخصية

بما أن إليزابيث نادرًا ما تجري مقابلات ، فلا يُعرف الكثير عن مشاعرها الشخصية. بصفتها ملكًا دستوريًا ، لم تعبر عن آرائها السياسية الخاصة في منتدى عام. [195] لديها شعور عميق بالواجب الديني والمدني ، وتأخذ قسم تتويجها على محمل الجد. [196] وبصرف النظر عن لها دور الديني الرسمي باسم الحاكم الاعلى ل تأسيس كنيسة انكلترا ، وقالت انها عضوا في تلك الكنيسة، وكذلك من وطنية كنيسة اسكتلندا . [197] لقد أبدت دعمها للأديانالعلاقات والتقى مع قادة الكنائس والأديان الأخرى ، بما في ذلك خمسة باباوات: بيوس الثاني عشر ، يوحنا الثالث والعشرون ، يوحنا بولس الثاني ، بنديكتوس السادس عشر ، وفرانسيس . [198] غالبًا ما تظهر ملاحظة شخصية عن إيمانها في رسالة عيد الميلاد السنوية التي تبث إلى الكومنولث. في عام 2000 ، قالت:

بالنسبة للكثيرين منا ، معتقداتنا ذات أهمية أساسية. بالنسبة لي تعاليم المسيح ومسؤوليتي الشخصية أمام الله توفر إطارًا أحاول فيه أن أعيش حياتي. أنا ، مثل كثيرين منكم ، اكتسبت راحة كبيرة في الأوقات الصعبة من كلمات المسيح ومثاله. [199]

إليزابيث ورونالد ريغان على الخيول السوداء. كان عاري الرأس. هي في الحجاب. سواء في التويد ، الجودبور وأحذية ركوب الخيل.
إليزابيث ورونالد ريغان يركبان في ويندسور ، يونيو 1982

وهي راعية لأكثر من 600 منظمة وجمعية خيرية. [200] تشمل اهتماماتها الترفيهية الرئيسية الفروسية والكلاب ، وخاصة بيمبروك ويلش كورجيس . [201] بدأ حبها المستمر لكورجيس في عام 1933 مع دوكي ، أول فصيل مملوك لعائلتها. [202] [203] مشاهد من الحياة المنزلية غير الرسمية المريحة تمت مشاهدتها من حين لآخر. تقوم هي وعائلتها ، من وقت لآخر ، بإعداد وجبة معًا وغسلها بعد ذلك. [204]

في خمسينيات القرن العشرين ، عندما كانت شابة في بداية عهدها ، تم تصوير إليزابيث على أنها "ملكة خيالية" ساحرة. [205] بعد صدمة الحرب العالمية الثانية ، كانت فترة أمل وفترة تقدم وإنجاز تبشر "بعصر إليزابيثي جديد". [206] اتهام اللورد ألترينشام عام 1957 بأن خطبها بدت مثل تلك التي تلقتها "تلميذة جامحة" كانت انتقادات نادرة للغاية. [207] في أواخر الستينيات ، جرت محاولات لتصوير صورة أكثر حداثة للملكية في الفيلم الوثائقي التلفزيوني العائلة الملكية وتليفزيون الأمير تشارلز كأمير ويلز . [208]في الأماكن العامة ، اعتادت ارتداء معاطف ذات ألوان صلبة وقبعات زخرفية في الغالب ، مما يسمح لها برؤيتها بسهولة في الحشد. [209]

في اليوبيل الفضي لها في عام 1977 ، كانت الحشود والاحتفالات متحمسة حقًا ، [210] ولكن في الثمانينيات ، ازداد الانتقاد العام للعائلة المالكة ، حيث خضعت الحياة الشخصية والعملية لأطفال إليزابيث لتدقيق إعلامي. [211] غرقت شعبيتها إلى نقطة منخفضة في التسعينات. تحت ضغط من الرأي العام ، بدأت في دفع ضريبة الدخل لأول مرة ، وافتتح قصر باكنغهام للجمهور. [212] وصل الاستياء من الملكية ذروتها بوفاة أميرة ويلز السابقة ، ديانا ، على الرغم من أن شعبية إليزابيث الشخصية - بالإضافة إلى الدعم العام للملكية - انتعشت بعد بثها التلفزيوني المباشر للعالم بعد خمسة أيام من وفاة ديانا . [213]

في نوفمبر 1999 ، فضل استفتاء في أستراليا حول مستقبل الملكية الأسترالية الاحتفاظ بها في الأفضلية على رئيس دولة منتخب بشكل غير مباشر. [214] كشفت استطلاعات الرأي في بريطانيا عامي 2006 و 2007 عن دعم قوي لإليزابيث ، [215] وفي عام 2012 ، عام اليوبيل الماسي لها ، بلغت معدلات الموافقة 90 بالمائة. [216] الاستفتاءات في توفالو في عام 2008 و سانت فنسنت وجزر غرينادين في عام 2009 على حد سواء رفض مقترحات لتصبح جمهوريات. [217]

تم تصوير إليزابيث في مجموعة متنوعة من الوسائط من قبل العديد من الفنانين البارزين ، بما في ذلك الرسامين بيترو أنيغوني ، بيتر بليك ، تشينوي شوكووغو-روي ، تيرينس كونيو ، لوسيان فرويد ، رولف هاريس ، داميان هيرست ، جولييت بانيت ، وتاي شان شيرينبرج . [218] [219] تضمن المصورون البارزون لإليزابيث سيسيل بيتون ، ويوسف كارش ، وآني ليبوفيتز ، ولورد ليتشفيلد ، وتيري أونيل ، وجون سوانيل ، ودوروثي ويلدينج . تم التقاط أول صورة رسمية لإليزابيث من قبل ماركوس آدامز في عام 1926. [220]

المالية

منظر لبيت ساندنغهام من الضفة الجنوبية للبحيرة العليا
منزل ساندرينجهام ، سكن إليزابيث الخاص في نورفولك

كانت ثروة إليزابيث الشخصية موضع تكهنات لسنوات عديدة. في عام 1971 ، قدرت جوك كولفيل ، سكرتيرتها الخاصة السابقة ومدير مصرفها ، كوتس ، ثروتها بنحو 2 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 28 مليون جنيه إسترليني في عام 2019 [221] ). [222] [223] في عام 1993 ، وصف قصر باكنجهام تقديرات 100 مليون جنيه إسترليني بأنها "مبالغ فيها بشكل كبير". [224] في عام 2002 ، ورثت عقارًا بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني من والدتها. [225] و صنداي تايمز قائمة الأغنياء 2017 قدرت ثروتها الشخصية في 360 مليون £، مما يجعلها أغنى شخص 329th في المملكة المتحدة. [226]

في المجموعة الملكية ، التي تضم آلاف فنية تاريخية و جواهر التاج البريطاني ، ليست ملكا للملكة شخصيا ولكن يقام في الثقة ، [227] وكذلك المقار الرسمية لها، مثل قصر باكنغهام و قلعة وندسور ، [228 ] و دوقية لانكستر ، محفظة عقارية بقيمة 472 مليون £ في عام 2015. [229] ساندرينجهام البيت و قلعة بالمورال مملوكة شخصيا من قبل الملكة. [228] التاج البريطاني - بحيازات 14.3 مليار جنيه استرليني في 2019 [230]—يحتفظ بها كأمانة ولا يمكن بيعها أو امتلاكها بصفتها الشخصية. [231]

الألقاب والأنماط والأوسمة والأذرع

العناوين والأنماط

  • 21 أبريل 1926 - 11 ديسمبر 1936: صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث من يورك
  • 11 ديسمبر 1936 - 20 نوفمبر 1947: صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث
  • 20 نوفمبر 1947 - 6 فبراير 1952: صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث دوقة إدنبره
  • منذ 6 فبراير 1952: جلالة الملكة

حصلت إليزابيث على العديد من الألقاب والمناصب العسكرية الفخرية في جميع أنحاء الكومنولث ، وهي صاحبة العديد من الأوامر في بلادها ، وحصلت على مرتبة الشرف والجوائز من جميع أنحاء العالم. في كل من لها العوالم لديها عنوان واضح يتبع صيغة مشابهة: ملكة جامايكا ولها غيرها من العوالم والأقاليم في جامايكا، ملكة استراليا ولها غيرها من العوالم والأقاليم في أستراليا، وما إلى ذلك في جزر القنال و جزيرة آيل أوف مان ، والتي هي تبعيات ولي بدلا من عوالم منفصلة، هي المعروفة باسم دوق نورماندي و رب مان ، على التوالي. تتضمن الأنماط الإضافيةالمدافع عن الإيمان و دوق لانكستر . عندما تكون في محادثة مع الملكة، هذه الممارسة لمعالجة لها في البداية على جلالتكم وبعد ذلك كما سيدتي . [232]

أسلحة

من 21 أبريل 1944 حتى انضمامها ، كانت أذرع إليزابيث تتكون من معينات تحمل شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة اختلف مع تسمية ثلاث نقاط حجة ، ونقطة الوسط تحمل روز تيودور والصليب الأول والثالث من سانت جورج . [233] عند انضمامها ، ورثت الأسلحة المختلفة التي كان والدها يحملها كملك. كما تمتلك الملكة المعايير الحاكمة والأعلام الشخصية للاستخدام في المملكة المتحدة ، كندا ، أستراليا ، نيوزيلندا ، جامايكا ، بربادوس، وأماكن أخرى . [234]

القضية

اسم ولادة زواج اطفالهم أحفادهم
تاريخ الزوج
تشارلز ، أمير ويلز 14 نوفمبر 1948 29 يوليو 1981
مطلق 28 أغسطس 1996 		سيدة ديانا سبنسر الأمير وليام ، دوق كامبريدج الأمير جورج
الأميرة شارلوت
الأمير لويس
الأمير هاري ، دوق ساسكس آرتشي ماونتباتن وندسور
9 أبريل 2005 كاميلا باركر باولز لا يوجد
آن الأميرة الملكية 15 أغسطس 1950 14 نوفمبر 1973
مطلق 28 أبريل 1992 		مارك فيليبس بيتر فيليبس سافانا فيليبس
إيسلا فيليبس
زارا تيندال ميا تيندال
لينا تيندال
12 ديسمبر 1992 تيموثي لورانس لا يوجد
الأمير أندرو ، دوق يورك 19 فبراير 1960 23 يوليو 1986
مطلق 30 مايو 1996 		سارة فيرجسون الأميرة بياتريس من يورك لا يوجد
الأميرة أوجيني ، السيدة جاك بروكس بانك لا يوجد
الأمير إدوارد ، إيرل ويسيكس 10 مارس 1964 19 يونيو 1999 صوفي ريس جونز سيدة لويز وندسور لا يوجد
جيمس ، فيسكونت سيفرن لا يوجد

أسلاف

أنظر أيضا

  • أسرة الملكة إليزابيث الثانية
  • قائمة الأشياء المسماة بعد إليزابيث الثانية

ملاحظات

  1. ^ و تاريخ الميلاد الرسمية الملكة ليس في نفس يوم لها واحد الفعلية.
  2. ^ بصفتها ملكًا دستوريًا ، فإن الملكة هي رأس الدولة ، لكن سلطاتها التنفيذية محدودة بالقواعد الدستورية. [1]
  3. ^ عرابيها كانوا: الملك جورج الخامس والملكة ماري ؛ اللورد ستراثمور ؛ الأمير آرثر ، دوق كونوت وستراثيرن (الحفيد الأكبر الأبوي) ؛ الأميرة ماري ، فيكونتيسة لاسيليس (خالتها) ؛ و سيدة إلفينستون (خالتها). [4]
  4. ^ كانت التغطية التلفزيونية للتتويج مفيدة في تعزيز شعبية الوسيط ؛ تضاعف عدد تراخيص التلفزيون في المملكة المتحدة إلى 3 ملايين ، [71] وشاهد العديد من أكثر من 20 مليون مشاهد بريطاني التلفزيون لأول مرة في منازل أصدقائهم أو جيرانهم. [72] في أمريكا الشمالية ، شاهد أقل بقليل من 100 مليون مشاهد البث المسجل. [73]

المراجع

  1. ^ "الملكية البريطانية" ، الجارديان ، 16 مايو 2002
  2. ^ برادفورد ، ص. 22 ؛ براندريث ، ص. 103 ؛ مار ، ص. 76 ؛ Pimlott ، الصفحات من 2 إلى 3 ؛ لاسي ، ص 75-76 ؛ روبرتس ، ص. 74
  3. ^ هوي ، ص. 40
  4. ^ براندريث ، ص. 103 ؛ هوي ، ص. 40
  5. ^ براندريث ، ص. 103
  6. ^ بيملوت ، ص. 12
  7. ^ ويليامسون ، ص. 205
  8. ^ لاسي ، ص. 56 ؛ نيكولسون ، ص. 433 ؛ بيملوت ، ص 14-16
  9. ^ كروفورد ، ص. 26 ؛ بيملوت ، ص. 20 ؛ شوكروس ، ص. 21
  10. ^ براندريث ، ص. 124 ؛ لاسي ، ص 62-63 ؛ بيملوت ، ص 24 ، 69
  11. ^ براندريث ، ص 108 - 110 ؛ لاسي ، ص 159 - 161 ؛ بيملوت ، ص 20 و 163
  12. ^ براندريث ، ص 108 - 110
  13. ^ براندريث ، ص. 105 ؛ لاسي ، ص. 81 ؛ شوكروس ، ص 21 - 22
  14. ^ براندريث ، ص 105-106
  15. ^ بوند ، ص. 8 ؛ لاسي ، ص. 76 ؛ بيملوت ، ص. 3
  16. ^ لاسي ، ص 97-98
  17. ^ مار ، ص 78 ، 85 ؛ بيملوت ، ص 71-73
  18. ^ براندريث ، ص. 124 ؛ كروفورد ، ص. 85 ؛ لاسي ، ص. 112 ؛ مار ، ص. 88 ؛ بيملوت ، ص. 51 ؛ شوكروس ، ص. 25
  19. ^ اذهب إلى: أ ب جلالة الملكة: الحياة المبكرة والتعليم ، العائلة المالكة ، 29 ديسمبر 2015، استرجاعها 18 أبريل 2016
  20. ^ مار ، ص. 84 ؛ بيملوت ، ص. 47
  21. ^ اذهب إلى: أ ب بيملوت ، ص. 54
  22. ^ اذهب إلى: أ ب بيملوت ، ص. 55
  23. ^ وارويك ، كريستوفر (2002) ، الأميرة مارغريت: حياة التباين ، لندن: مجموعة كارلتون للنشر ، ص. 102 ، ISBN 978-0-233-05106-2
  24. ^ الملكة إليزابيث الملكة الأم ، الأسرة الملكية ، 21 ديسمبر 2015 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  25. ^ كروفورد ، ص 104 - 114 ؛ بيملوت ، ص 56-57
  26. ^ كروفورد ، ص 114 - 119 ؛ بيملوت ، ص. 57
  27. ^ كروفورد ، ص 137 - 141
  28. ^ اذهب إلى: و ب ساعة للأطفال: الأميرة إليزابيث ، BBC، 13 أكتوبر 1940،المؤرشفةمن الأصل على 27 نوفمبر 2019، استرجاع 22 يوليو 2009
  29. ^ الحياة العامة المبكرة ، العائلة الملكية ، مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2010 ، استرجاعها 20 أبريل 2010
  30. ^ بيملوت ، ص. 71
  31. ^ "رقم 36973" . جريدة لندن (ملحق). 6 مارس 1945. ص. 1315.
  32. ^ برادفورد ، ص. 45 ؛ لاسي ، ص. 148 ؛ مار ، ص. 100 ؛ بيملوت ، ص. 75
  33. ^ "رقم 37205" . جريدة لندن (ملحق). 31 يوليو 1945. ص. 3972.
  34. ^ روثمان ، ليلي (25 مايو 2018) ، "ميكانيكي السيارات في الحرب العالمية الثانية في هذه الصورة هي الملكة إليزابيث الثانية. هذه هي القصة وراء الصورة" ، الوقت
  35. ^ بوند ، ص. 10 ؛ بيملوت ، ص. 79
  36. ^ تخطط رويال للتغلب على القومية ، بي بي سي نيوز ، 8 مارس 2005 ، استرجاعها 15 يونيو 2010
  37. ^ بيملوت ، ص 71-73
  38. ^ Gorsedd of the Bards ، متحف ويلز الوطني ، مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014 ، استرجاعها 17 ديسمبر 2009
  39. ^ خطاب الملكة في عيد ميلادها الحادي والعشرين ، العائلة الملكية ، 20 أبريل 1947 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  40. ^ براندريث ، ص 132 - 139 ؛ لاسي ، ص 124 - 125 ؛ بيملوت ، ص. 86
  41. ^ بوند ، ص. 10 ؛ براندريث ، ص 132 - 136 ، 166–169 ؛ لاسي ، ص 119 ، 126 ، 135
  42. ^ هيلد ، ص. 77
  43. ^ إدواردز ، فيل (31 أكتوبر 2000) ، الأمير الحقيقي فيليب ، القناة 4 ، مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2010 ، استرجاعها 23 سبتمبر 2009
  44. ^ كروفورد ، ص. 180
  45. ^ ديفيس ، كارولين (20 أبريل 2006) ، "فيليب ، الثابت الوحيد في حياتها" ، الديلي تلغراف ، لندن ، استرجاعها 23 سبتمبر 2009
  46. ^ براندريث ، ص. 314
  47. ^ هيلد ، ص. ثامن عشر
  48. ^ هوي ، ص 55-56 ؛ بيملوت ، ص 101 ، 137
  49. ^ "رقم 38128" . جريدة لندن . 21 نوفمبر 1947. ص. 5495.
  50. ^ اذهب إلى: أ ب 60 حقائق ذكرى زواج الماس ، العائلة الملكية ، 18 نوفمبر 2007 ، مؤرشفة منالأصليفي 3 ديسمبر 2010، استرجاعها 20 يونيو 2010
  51. ^ هوي ، ص. 58 ؛ بيملوت ، ص 133 - 134
  52. ^ هوي ، ص. 59 ؛ بتروبولوس ، ص. 363
  53. ^ برادفورد ، ص. 61
  54. ^ براءات الاختراع ، 22 أكتوبر 1948 ؛ هوي ، ص 69-70 ؛ بيملوت ، ص.155-156
  55. ^ بيملوت ، ص. 163
  56. ^ براندريث ، ص.226-238 ؛ بيملوت ، ص 145 ، 159–163 ، 167
  57. ^ براندريث ، ص.240-241 ؛ لاسي ، ص. 166 ؛ بيملوت ، ص 169 - 172
  58. ^ براندريث ، ص.245-247 ؛ لاسي ، ص. 166 ؛ بيملوت ، ص 173 - 176 ؛ شوكروس ، ص .16
  59. ^ بوسفيلد وتوفولي ، ص. 72 ؛ ونقلت تشارتريس في بيملوت ، ص. 179 وشوكروس ، ص. 17
  60. ^ بيملوت ، ص.178-179
  61. ^ بيملوت ، ص.186-187
  62. ^ Soames ، Emma (1 يونيو 2012) ، Emma Soames: بصفتنا تشرشل ، نحن فخورون بواجبنا ، استرجاعها 12 مارس 2019
  63. ^ برادفورد ، ص. 80 ؛ براندريث ، ص 253 - 254 ؛ لاسي ، ص 172 - 173 ؛ بيملوت ، ص 183 - 185
  64. ^ "رقم 41948" . جريدة لندن (ملحق). 5 فبراير 1960. ص. 1003.
  65. ^ براندريث ، ص 269-271
  66. ^ براندريث ، ص 269-271 ؛ لاسي ، ص 193 - 194 ؛ بيملوت ، ص 201 ، 236-238
  67. ^ بوند ، ص. 22 ؛ براندريث ، ص. 271 ؛ لاسي ، ص. 194 ؛ بيملوت ، ص. 238 ؛ شوكروس ، ص. 146
  68. ^ الأميرة مارغريت ، الأسرة الملكية ، 21 ديسمبر 2015 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  69. ^ برادفورد ، ص. 82
  70. ^ 50 حقائق حول تتويج الملكة ، العائلة الملكية ، 25 مايو 2003 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  71. ^ بيملوت ، ص. 207
  72. ^ بريجز ، ص 420 وما يليها ؛ بيملوت ، ص. 207 ؛ روبرتس ، ص. 82
  73. ^ لاسي ، ص. 182
  74. ^ لاسي ، ص. 190 ؛ بيملوت ، ص.247-248
  75. ^ قطن ، بليندا ؛ رمزي ، رون ، عن طريق التعيين: عينة نورمان هارتنيل لثوب التتويج للملكة إليزابيث الثانية ، المعرض الوطني لأستراليا ، مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 ، استرجاعها 4 ديسمبر 2009
  76. ^ مار ، ص. 272
  77. ^ بيملوت ، ص. 182
  78. ^ الكومنولث: هدايا للملكة ، Royal Collection Trust ، استرجاعها 20 فبراير 2016
  79. ^ أستراليا: الزيارات الملكية ، الأسرة الملكية ، 13 أكتوبر 2015 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
    نيوزيلندا: الزيارات الملكية ، الأسرة الملكية ، 22 ديسمبر 2015 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
    مار ، ص. 126
  80. ^ براندريث ، ص. 278 ؛ مار ، ص. 126 ؛ بيملوت ، ص. 224 ؛ شوكروس ، ص. 59
  81. ^ كامبل ، صوفي (11 مايو 2012) ، "Queen's Diamond Jubilee: ستون سنة من الجولات الملكية" ، التلغراف ، استرجاعها 20 فبراير 2016
  82. ^ طومسون ، مايك (15 يناير 2007) ، عندما تزوجت بريطانيا وفرنسا تقريبًا ، بي بي سي نيوز ، استرجاعها 14 ديسمبر 2009
  83. ^ بيملوت ، ص. 255 ؛ روبرتس ، ص. 84
  84. ^ مار ، ص 175 - 176 ؛ Pimlott ، الصفحات من 256 إلى 260 ؛ روبرتس ، ص. 84
  85. ^ لاسي ، ص. 199 ؛ شوكروس ، ص. 75
  86. ^ اللورد Altrincham في المراجعة الوطنية نقلا عن Brandreth ، ص. 374 وروبرتس ، ص. 83
  87. ^ براندريث ، ص. 374 ؛ بيملوت ، ص.280-281 ؛ شوكروس ، ص. 76
  88. ^ اذهب إلى: أ ب هاردمان ، ص. 22 ؛ بيملوت ، ص 324-335 ؛ روبرتس ، ص. 84
  89. ^ روبرتس ، ص. 84
  90. ^ اذهب إلى: أ ب الملكة وكندا: الزيارات الملكية ، الأسرة الملكية ، مؤرشفة منالأصليفي 4 مايو 2010، استرجاعها 12 فبراير 2012
  91. ^ برادفورد ، ص. 114
  92. ^ بيملوت ، ص. 303 ؛ شوكروس ، ص. 83
  93. ^ اذهب إلى: و ب ماكميلان، ص. 466-472
  94. ^ Speaight ، Robert (1970) ، Vanier ، Soldier ، Diplomat ، الحاكم العام: سيرة ذاتية ، لندن: William Collins ، Sons and Co. Ltd. ، ISBN 978-0-00-262252-3
  95. ^ دوبوا ، بول (12 أكتوبر 1964) ، "مظاهرات Mar Quebec Events Saturday" ، الجريدة ، ص. 1 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2010
  96. ^ بوسفيلد ، ص. 139
  97. ^ Dymond ، Glenn (5 آذار 2010) ، احتفالية في مجلس اللوردات (PDF) ، مكتبة مجلس اللوردات ، ص. 12 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2010
  98. ^ هاردمان ، ص 213 - 214
  99. ^ بوند ، ص. 66 ؛ بيملوت ، الصفحات من 345 إلى 354
  100. ^ برادفورد ، ص 123 ، 154 ، 176 ؛ بيملوت ، ص 301 ، 315-316 ، 415-417
  101. ^ برادفورد ، ص. 181 ؛ بيملوت ، ص. 418
  102. ^ برادفورد ، ص. 181 ؛ مار ، ص. 256 ؛ بيملوت ، ص. 419 ؛ شوكروس ، ص 109 - 110
  103. ^ اذهب إلى: أ ب بوند ، ص. 96 ؛ مار ، ص. 257 ؛ بيملوت ، ص. 427 ؛ شوكروس ، ص. 110
  104. ^ بيملوت ، ص 428-429
  105. ^ بيملوت ، ص. 449
  106. ^ هاردمان ، ص. 137 ؛ روبرتس ، ص 88-89 ؛ شوكروس ، ص. 178
  107. ^ إليزابيث لموظفيها ، مقتبسة في Shawcross ، ص. 178
  108. ^ بيملوت ، ص 336-337 ، 470–471 ؛ روبرتس ، ص 88-89
  109. ^ اذهب إلى: و ب ج د ه Heinricks، جيف (29 سبتمبر 2000)، "ترودو: A الملكي درج" القومية للبريد ، تورونتو، ص. ب 12
  110. ^ ترودو ، ص. 313
  111. ^ سجن `` قاتل الخيال '' في كوينز ، بي بي سي نيوز ، 14 سبتمبر 1981 ، استرجاعها 21 يونيو 2010
  112. ^ لاسي ، ص. 281 ؛ بيملوت ، الصفحات من 476 إلى 477 ؛ شوكروس ، ص. 192
  113. ^ McNeilly ، Hamish (1 March 2018) ، "وثائق الاستخبارات تؤكد محاولة اغتيال الملكة إليزابيث في نيوزيلندا" ، The Sydney Morning Herald ، استرجاعها 1 مارس 2018
  114. ^ Ainge Roy ، Eleanor (13 يناير 2018) ، " " اللعنة ... فاتني: القصة المذهلة لليوم الذي قُتلت فيه الملكة تقريبًا " ، الحارس ، استرجاعها 1 مارس 2018
  115. ^ بوند ، ص. 115 ؛ بيملوت ، ص. 487 ؛ شوكروس ، ص. 127
  116. ^ لاسي ، ص 297-298 ؛ بيملوت ، ص. 491
  117. ^ بوند ، ص. 188 ؛ بيملوت ، ص. 497
  118. ^ بيملوت ، ص 488-490
  119. ^ بيملوت ، ص. 521
  120. ^ بيملوت ، ص 503-515 ؛ انظر أيضًا نيل ، ص 195 - 207 وشوكروس ، ص 129 - 132
  121. ^ تاتشر لبريان والدن مقتبس في نيل ، ص. 207 ؛ نقل أندرو نيل فيمذكرات وودرو وايت في 26 أكتوبر 1990
  122. ^ كامبل ، ص. 467
  123. ^ تاتشر ، ص. 309
  124. ^ روبرتس ، ص. 101 ؛ شوكروس ، ص. 139
  125. ^ اذهب إلى: أ ب جيديس ، جون (2012) ، "اليوم الذي نزلت فيه إلى المعركة" ، Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 72
  126. ^ اذهب إلى: أ ب ماكوين ، كين ؛ Treble ، Patricia (2012) ، "الجوهرة في التاج" ،Maclean's(الإصدار التذكاري الخاص: اليوبيل الماسي: الاحتفال بمرور 60 عامًا رائعًا): 43-44
  127. ^ لاسي ، ص 293-294 ؛ بيملوت ، ص. 541
  128. ^ هاردمان ، ص. 81 ؛ لاسي ، ص. 307 ؛ بيملوت ، ص 522-526
  129. ^ بيملوت ، ص 515-516
  130. ^ بيملوت ، ص. 538
  131. ^ خطاب Annus horribilis ، الأسرة الملكية ، 24 نوفمبر 1992 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  132. ^ بيملوت ، ص 519-534
  133. ^ لاسي ، ص. 319 ؛ مار ، ص. 315 ؛ بيملوت ، ص 550-551
  134. ^ ستانجلين ، دوغ (18 مارس 2010) ، "خلصت الدراسة الألمانية إلى مقتل 25000 شخص في قصف الحلفاء لدريسدن" ، الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، استرجاعها 19 مارس 2010
  135. ^ براندريث ، ص. 377 ؛ بيملوت ، ص 558-559 ؛ روبرتس ، ص. 94 ؛ شوكروس ، ص. 204
  136. ^ براندريث ، ص. 377
  137. ^ برادفورد ، ص. 229 ؛ لاسي ، ص 325 - 326 ؛ بيملوت ، ص 559-561
  138. ^ برادفورد ، ص. 226 ؛ هاردمان ، ص. 96 ؛ لاسي ، ص. 328 ؛ بيملوت ، ص. 561
  139. ^ بيملوت ، ص. 562
  140. ^ براندريث ، ص. 356 ؛ بيملوت ، ص 572-577 ؛ روبرتس ، ص. 94 ؛ شوكروس ، ص. 168
  141. ^ استطلاع MORIلصحيفة الاندبندنت ، مارس 1996 ، مقتبس في Pimlott ، p. 578 and O'Sullivan، Jack (5 March 1996)، "Watch out، the Roundheads is back" ، The Independent ، استرجاعها 17 سبتمبر 2011
  142. ^ بيملوت ، ص. 578
  143. ^ براندريث ، ص. 357 ؛ بيملوت ، ص. 577
  144. ^ براندريث ، ص. 358 ؛ هاردمان ، ص. 101 ؛ بيملوت ، ص. 610
  145. ^ بوند ، ص. 134 ؛ براندريث ، ص. 358 ؛ مار ، ص. 338 ؛ بيملوت ، ص. 615
  146. ^ بوند ، ص. 134 ؛ براندريث ، ص. 358 ؛ لاسي ، ص 6-7 ؛ بيملوت ، ص. 616 ؛ روبرتس ، ص. 98 ؛ شوكروس ، ص. 8
  147. ^ براندريث ، ص 358-359 ؛ لاسي ، ص.8-9 ؛ بيملوت ، ص 621-622
  148. ^ اذهب إلى: أ ب بوند ، ص. 134 ؛ براندريث ، ص. 359 ؛ لاسي ، ص 13-15 ؛ بيملوت ، ص 623-624
  149. ^ اذهب إلى: أ ب خطاب ألقته الملكة في يوم زفافها الذهبي ، الأسرة الملكية ، 20 نوفمبر 1997، استرجاعها 10 فبراير 2017
  150. ^ بوند ، ص. 156 ؛ برادفورد ، ص 248 - 249 ؛ مار ، ص 349-350
  151. ^ براندريث ، ص. 31
  152. ^ بوند ، ص 166 - 167
  153. ^ بوند ، ص. 157
  154. ^ الملكة تلغي الزيارة بسبب الإصابة ، بي بي سي نيوز 26 أكتوبر 2006 ، استرجاعها 8 ديسمبر 2009
  155. ^ ألدرسون ، أندرو (28 مايو 2007) ، "كشف: فزع الملكة في إرث بلير" ، التلغراف ، استرجاعها 31 مايو 2010
  156. ^ ألدرسون ، أندرو (27 مايو 2007) ، "توني وجلالة: علاقة غير مستقرة" ، التلغراف ، استرجاعها 31 مايو 2010
  157. ^ الملكة تحتفل بالزفاف الماسي ، بي بي سي نيوز ، 19 نوفمبر 2007 ، استرجاعها 10 فبراير 2017
  158. ^ التاريخية الأولى لخدمة Maundy ، بي بي سي نيوز ، 20 مارس 2008 ، استرجاعها 12 أكتوبر 2008
  159. ^ خطاب الملكة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، الأسرة الملكية ، 6 يوليو 2010 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  160. ^ اذهب إلى: ( ب) الملكة تخاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك ، بي بي سي نيوز ، 7 يوليو 2010، استرجاعها 7 يوليو 2010
  161. ^ "جولة ملكية في أستراليا: الملكة تنهي زيارتها مع 'Aussie barbie ' " ، الديلي تلغراف ، 29 أكتوبر 2011 ، استرجاعها 30 أكتوبر 2011
  162. ^ برادفورد ، ص. 253
  163. ^ رسالة اليوبيل الماسي للملكة ، العائلة الملكية ، 6 فبراير 2012 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  164. ^ الأمير هاري يشيد بالملكة في جامايكا ، بي بي سي نيوز 7 مارس 2012 ، استرجاعها 31 مايو 2012
  165. ^ صاحب السمو الملكي أمير ويلز ودوقة كورنوال للقيام بجولة ملكية في كندا في عام 2012 ، مكتب الحاكم العام لكندا ، 14 ديسمبر 2011 ، استرجاعها 31 مايو 2012
  166. ^ Event Event ، The Queen's Diamond Jubilee Beacons ، استرجاعها 28 أبريل 2016
  167. ^ راينر ، جوردون (19 نوفمبر 2012) ، "الملكة ودوق إدنبره تحتفلان بعيد زواجها الخامس والستين" ، الديلي تلغراف ، استرجاعها 10 فبراير 2017
  168. ^ المملكة المتحدة لتسمية جزء من أنتاركتيكا الملكة إليزابيث لاند ، بي بي سي نيوز ، 18 ديسمبر 2012 ، استرجاعها 9 يونيو 2019
  169. ^ اتحاد وسائل الإعلام الإذاعي الأولمبي الكندي يعلن تفاصيل البث لحفل افتتاح لندن 2012 ، الجمعة ، PR Newswire ، 24 يوليو 2012 ، مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 ، استرجاعها 22 مارس 2015
  170. ^ براون ، نيكولاس (27 يوليو 2012) ، كيف نقل جيمس بوند الملكة إلى الألعاب الأولمبية ، بي بي سي نيوز ، استرجاعها 27 يوليو 2012
  171. ^ تم تكريم الملكة بجائزة Bafta لدعم الأفلام والتلفزيون ، بي بي سي نيوز ، 4 أبريل 2013 ، استرجاعها 7 أبريل 2013
  172. ^ الملكة تغادر المستشفى بعد خلل في المعدة ، بي بي سي نيوز ، 4 مارس 2013 ، استرجاعها 4 مارس 2013
  173. ^ استرداد الملكة يوقع ميثاق الكومنولث ، بي بي سي نيوز ، 11 مارس 2013 ، استرجاعها 23 أكتوبر 2016
  174. ^ ملكة تفوت اجتماع الكومنولث ، بي بي سي نيوز 7 مايو 2013 ، استرجاعها 7 مايو 2013
  175. ^ تخضع الملكة لعملية جراحية لإزالة الساد
  176. ^ "Queen تضرب الفرامل على القيادة في الأماكن العامة" ، The Times ، 31 March 2019 ، استرجاعها 31 مارس 2019
  177. ^ "إليزابيث تتفوق على سجل فيكتوريا كأطول ملك يسود في التاريخ البريطاني" ، HuffPost ، 6 سبتمبر 2014 ، استرجاعها 28 سبتمبر 2014
  178. ^ Modh ، Shrikant (11 سبتمبر 2015) ، "أطول ملكة ملك الملكة إليزابيث الثانية" ، فيليتي نيوز ، مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  179. ^ "الجمهور المثير يضع ملكة بريطانيا في غرفة مع السياسيين" ، شيكاغو صن تايمز ، 24 أغسطس 2017 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  180. ^ الحاكم العام يستضيف حدثًا خاصًا على شرف عهد صاحبة الجلالة التاريخي ، مكتب سكرتير الحاكم العام ، 9 سبتمبر 2015 ، مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2015 ، استرجاعها 9 سبتمبر 2015
  181. ^ كراون ، حكومة كندا ، 19 يوليو 2017 ، استرجاعها 15 أكتوبر 2017
  182. ^ "الملكة إليزابيث الثانية هي الآن أقدم ملك في العالم" ، الهندوس ، 24 يناير 2015 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  183. ^ راينر ، جوردون (23 يناير 2015) ، "الملكة تصبح أقدم ملك في العالم بعد وفاة الملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية" ، الديلي تلغراف ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  184. ^ وفاة ملك تايلاند بهوميبول أدولياديج عن 88 ، بي بي سي نيوز ، 13 أكتوبر 2016 ، استرجاعها 13 أكتوبر 2016
  185. ^ PA (13 أكتوبر 2016) ، تستحوذ الملكة على أطول فترة حكم بعد وفاة ملك تايلاند بهوميبول ، AOL (المملكة المتحدة) ، استرجاعها 13 أكتوبر 2016
  186. ^ بروكتور ، تشارلي (21 نوفمبر 2017) ، "كسر: أصبحت الملكة أقدم رئيس دولة حي في العالم بعد استقالة موغابي" ، رويال سنترال ، استرجاعها 21 نوفمبر 2017
  187. ^ "ستكون الملكة إليزابيث الثانية أقدم رئيس دولة في العالم إذا تم إسقاط روبرت موغابي" ، msn.com ، 14 نوفمبر 2017 ، مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2017 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  188. ^ راينر ، جوردون (29 يناير 2017) ، "The Blue Sapphire Jubilee: الملكة لن تحتفل بالذكرى السنوية 65 ولكن بدلاً من ذلك تجلس في 'تأمل هادئ' تذكر وفاة الأب" ، التلغراف ، استرجاعها 3 فبراير 2017
  189. ^ "تم إصدار صور الملكة والأمير فيليب للاحتفال بالذكرى السبعين" ، الحارس ، جمعية الصحافة ، 20 نوفمبر 2017 ، استرجاعها 20 نوفمبر 2017
  190. ^ Bilefsky ، Dan (2 August 2017) ، "الأمير فيليب يجعل ظهوره الفردي الأخير ، بعد 65 عامًا في العين العامة" ، اوقات نيويورك ، استرجاعها 4 أغسطس 2017
  191. ^ براندريت ، ص.370-371 ؛ مار ، ص. 395
  192. ^ مانسي ، كيت ؛ تسرب ، جوناثان. هيلين، نيكولاس (19 يناير 2014)، "الملكة وتشارلز البدء في العمل 'حصة ' " ، صحيفة صنداي تايمز ، استرجاع 20 يناير كانون الثاني عام 2014
    مار ، ص. 395
  193. ^ تشارلز سيكون رئيس الكومنولث التالي ، بي بي سي نيوز ، 20 أبريل 2018 ، استرجاعها 21 أبريل 2018
  194. ^ نايت ، سام (16 مارس 2017) ، "عملية جسر لندن: الخطة السرية للأيام التي تلت وفاة الملكة" ، الحارس ، استرجاعها 17 مارس 2017
  195. ^ ومع ذلك ، يتم في بعض الأحيان تقديم ادعاءات حول آرائها السياسية. على سبيل المثال بعد الاستفتاء الاسكتلندي لعام 2014 ، ادعىرئيس الوزراء آنذاك ، ديفيد كاميرون ، أن إليزابيث كانت راضية عن النتيجة ( دومينيكزاك ، بيتر (24 سبتمبر 2014) ، "ديفيد كاميرون: يؤسفني للغاية أن أقول أن الملكة" اندلعت " على تصويت الاستقلال الاسكتلندي " ، الديلي تلغراف).
  196. ^ الملكة "ستقوم بعملها مدى الحياة"، بي بي سي نيوز ، 19 أبريل 2006 ، استرجاعها 4 فبراير 2007
    شوكروس ، ص 194 - 195
  197. ^ كيف يتم تنظيمنا ، كنيسة اسكتلندا ، استرجاعها 4 أغسطس 2011
  198. ^ الملكة تلتقي بالبابا فرنسيس في الفاتيكان ، بي بي سي نيوز ، 3 أبريل 2014 ، استرجاعها 28 مارس 2017
  199. ^ بث عيد الميلاد 2000 ، العائلة المالكة ، 25 ديسمبر 2000 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
    شوكروس ، ص.236-237
  200. ^ حول غداء الراعي ، غداء الراعي ، 5 سبتمبر 2014 ، استرجاعها 28 أبريل 2016
  201. ^ 80 حقائق عن The Queen ، Royal Household ، مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2009 ، استرجاعها 20 يونيو 2010
  202. ^ بوش ، كارين (26 أكتوبر 2007) ، كل شيء تتوقعه الكلاب أن تعرفه ، لندن: New Holland Publishers ، p. 115 ، ISBN 978-1-84537-954-4، استرجاع 18 سبتمبر 2012
  203. ^ بيرس ، أندرو (1 أكتوبر 2007) ، "Hug for the Queen Elizabeth's first corgi" ، The Telegraph ، استرجاعها 21 سبتمبر 2012
  204. ^ ديلاكورت ، سوزان (25 مايو 2012) ، "عندما تكون الملكة مديرك" ، تورونتو ستار ، استرجاعها 27 مايو 2012
  205. ^ بوند ، ص. 22
  206. ^ بوند ، ص. 35 ؛ بيملوت ، ص. 180 ؛ روبرتس ، ص. 82 ؛ شوكروس ، ص. 50
  207. ^ بوند ، ص. 35 ؛ بيملوت ، ص. 280 ؛ شوكروس ، ص. 76
  208. ^ بوند ، ص 66-67 ، 84 ، 87-89 ؛ برادفورد ، ص.160–163 ؛ هاردمان ، ص 22 ، 210-213 ؛ لاسي ، ص 222 - 226 ؛ مار ، ص. 237 ؛ بيملوت ، ص 378-392 ؛ روبرتس ، ص 84-86
  209. ^ كارتنر مورلي ، جيس (10 مايو 2007) ، "إليزابيث الثانية ، أتباع الموضة المتأخرة" ، الحارس ، لندن ، استرجاعها 5 سبتمبر 2011
  210. ^ بوند ، ص. 97 ؛ برادفورد ، ص. 189 ؛ بيملوت ، ص 449-450 ؛ روبرتس ، ص. 87 ؛ شوكروس ، ص 114 - 117
  211. ^ بوند ، ص. 117 ؛ روبرتس ، ص. 91
  212. ^ بوند ، ص. 134 ؛ بيملوت ، ص 556-561 ، 570
  213. ^ بوند ، ص. 134 ؛ بيملوت ، ص 624-625
  214. ^ هاردمان ، ص. 310 ؛ لاسي ، ص. 387 ؛ روبرتس ، ص. 101 ؛ شوكروس ، ص. 218
  215. ^ استطلاع الملكية ، Ipsos MORI ، أبريل 2006 ، استرجاعها 22 مارس 2015
    مسح الملكية (PDF) ، Populus Ltd ، 14-16 ديسمبر 2007 ، ص. 9 ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 مايو 2011 ، استرجاعها 17 أغسطس 2010
    استجاب المشاركون في الاستطلاع للملكية البريطانية ، بي بي سي نيوز ، 28 ديسمبر 2007 ، استرجاعها 17 أغسطس 2010
  216. ^ اتجاهات الأسرة الملكية / الملكية - الرضا عن الملكة ، ايبسوس موري ، 19 مايو 2016 ، استرجاعها 19 سبتمبر 2017
  217. ^ صوت فينسيس بـ "لا" ، بي بي سي نيوز ، 26 نوفمبر 2009 ، استرجاعها 26 نوفمبر 2009
  218. ^ رايلي ، بن (12 فبراير 2016) ، "كشف: صورة داميان هيرست الوحيدة للملكة الموجودة في المحفوظات الحكومية" ، التلغراف ، استرجاعها 10 سبتمبر 2016
  219. ^ اليزابيث الثانية ، معرض الصور الوطنية ، استرجاعها 22 يونيو 2013
  220. ^ ماركوس آدامز ، معرض الصور الوطنية ، استرجاعها 20 أبريل 2013
  221. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدةإلى بيانات من كلارك ، غريغوري (2017). "RPI السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا ، 1209 إلى الوقت الحاضر (سلسلة جديدة)" . قياس وورث . تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  222. ^ "تقدير مليوني جنيه استرليني لثروة الملكة" من المرجح أن تكون أكثر دقة " " ، الأوقات : 1 ، 11 يونيو 1971
  223. ^ بيملوت ، ص. 401
  224. ^ اللورد تشامبرلين اللورد إيرلي مقتبس في هوي ، ص. 225 وباملوت ، ص. 561
  225. ^ الملكة ترث ملكية Queen Mother ، بي بي سي نيوز ، 17 مايو 2002 ، استرجاعها 25 ديسمبر 2015
  226. ^ "Rich List 2017" ، The Sunday Times ، 7 مايو 2017 ، مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 ، استرجاعها 19 أغسطس 2017
  227. ^ FAQs ، Royal Collection ، استرجاعها 29 مارس 2012
    المجموعة الملكية ، العائلة الملكية ، 20 نوفمبر 2015 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  228. ^ اذهب إلى: أ ب المساكن الملكية: نظرة عامة ، الأسرة الملكية ، مؤرشفة منالأصليفي 1 مايو 2011، استرجاعها 9 ديسمبر 2009
  229. ^ الحسابات والتقارير السنوية والاستثمارات ، دوقية لانكستر ، 2015 ، مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 ، استرجاعها 19 أغسطس 2017
  230. ^ أماكن رائعة لعملائنا (PDF) ، Crown Estate ، 2019 ، استرجاعها 17 يونيو 2020
  231. ^ الأسئلة الشائعة ، Crown Estate ، استرجاعها 22 مارس 2015
  232. ^ تحية أحد أفراد العائلة المالكة ، الأسرة الملكية ، 15 يناير 2016 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  233. ^ شعار النبالة: صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث ، اللفتنانت حاكم كولومبيا البريطانية ، أرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2013 ، استرجاعها 6 أبريل 2013
  234. ^ الأعلام الشخصية ، Royal Household ، 15 يناير 2016 ، استرجاعها 18 أبريل 2016
  235. ^ Louda ، Jiří ؛ Maclagan ، Michael (1999) [1981] ، خطوط الخلافة: شعارات العائلة الملكية في أوروبا (الطبعة الثانية) ، لندن: Little ، Brown ، p. 34 ، ISBN 978-0-316-84820-6

فهرس

  • بوند ، جيني (2006). إليزابيث: ثمانون سنة مجيدة . لندن: مجموعة كارلتون للنشر. ردمك 1-84442-260-7 
  • بوسفيلد ، آرثر. توفولي ، جاري (2002). خمسون سنة الملكة . تورنتو: مطبعة دوندورن. ردمك 978-1-55002-360-2 
  • برادفورد ، سارة (2012). الملكة إليزابيث الثانية: حياتها في عصرنا . لندن: البطريق. ردمك 978-0-670-91911-6 
  • براندريث ، جيلز (2004). فيليب وإليزابيث: صورة الزواج . لندن: القرن. ردمك 0-7126-6103-4 
  • بريجز ، آسا (1995). تاريخ البث في المملكة المتحدة: المجلد 4 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ردمك 0-19-212967-8 
  • كامبل ، جون (2003). مارجريت تاتشر: السيدة الحديدية . لندن: جوناثان كيب. ردمك 0-224-06156-9 
  • كروفورد ، ماريون (1950). الأميرات الصغيرات . لندن: كاسيل وشركاه
  • هاردمان ، روبرت (2011). ملكتنا . لندن: هاتشينسون. ردمك 978-0-09-193689-1 
  • هيلد ، تيم (2007). الأميرة مارغريت: حياة متداعية . لندن: Weidenfeld & Nicolson. ردمك 978-0-297-84820-2 
  • هوي ، برايان (2002). جلالة: خمسون سنة ملكي . لندن: هاربر كولينز. ردمك 0-00-653136-9 
  • لاسي ، روبرت (2002). الملكي: جلالة الملكة اليزابيث الثانية . لندن: ليتل ، براون. ISBN 0-316-85940-0 
  • ماكميلان ، هارولد (1972). Pointing The Way 1959–1961 لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-12411-1 
  • مار ، أندرو (2011). الملكة الماسية: إليزابيث الثانية وشعبها . لندن: ماكميلان. ردمك 978-0-230-74852-1 
  • نيل ، أندرو (1996). الإفشاء الكامل . لندن: ماكميلان. ردمك 0-333-64682-7 
  • نيكولسون ، السير هارولد (1952). الملك جورج الخامس: حياته وحكمه . لندن: كونستابل وشركاه
  • بتروبولوس ، جوناثان (2006). العائلة المالكة والرايخ: الأمراء فون هيسن في ألمانيا النازية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ردمك 0-19-516133-5 
  • بيملوت ، بن (2001). الملكة: إليزابيث الثانية والملكية . لندن: هاربر كولينز. ردمك 0-00-255494-1 
  • روبرتس ، أندرو ؛ حرره أنتونيا فريزر (2000). بيت وندسور . لندن: كاسيل وشركاه ISBN 0-304-35406-6 
  • شوكروس ، وليام (2002). الملكة والوطن . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0-7710-8056-5 
  • تاتشر ، مارجريت (1993). سنوات داونينج ستريت . لندن: هاربر كولينز. ردمك 0-00-255049-0 
  • ترودو ، بيير إليوت (1993). مذكرات . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ردمك 978-0-7710-8588-8 
  • وليامسون ، ديفيد (1987). ملوك وملكة بريطانيا ديبريت . ويب وباور. ISBN 0-86350-101-X 
  • وايت ، وودرو . حرره سارة كيرتس (1999). مجلات وودرو وايت: المجلد الثاني . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-77405-1 

روابط خارجية

الألقاب والخلافة
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_II&oldid=964918160"

More posts:


All Posts