Your info daily

チェルノブイリ（ミニシリーズ）

ナビゲーションに移動 検索に行く
チェルノブイリ
チェルノブイリ
チェルノブイリHBO 2019.jpg
ミニシリーズのロシアのポスター
ジャンル 史劇
クリエーター クレイグ・メイジン
脚本家 クレイグ・メイジン
プロデューサー ヨハン・レンク
キャスト Jared Harris、
Stellan Skarsgard、
Paul Ritter、
Jessie Buckley、
Adam Nagaytis Con O'Neill エイドリアン・ローリンズ・サム・トロトン、ロバート・エムズ・エミリー・ワトソン、デビッド・デンシクマーク・ルイス・ジョーンズアランウィリアムズアレックスファーンズラルフアイネソンバリーキーガン運賃運賃マイケルマッケルハットン
作曲 ヒルダー・グッドナドゥッティル
国  アメリカイギリス
 
舌 英語
季節 1
シリーズ 5 （シリーズ一覧）
製造
製作責任者 Craig Meyzin
Carolyn Strauss
Jane Featherstone ヨハン・レンク・クリス・フライ
プロデューサー Zanne Volenberg
オペレーター ジェイコブ・イレ
ロケーション  リトアニアウクライナ
 
シリーズ長 60〜72分
スタジオ 姉妹写真
マイトミント
ワードゲーム
放送
テレビチャンネル HBO （米国）
Sky Atlantic （イギリス）
1 + 1 （ウクライナ）
画面上 2019年5月6日〜2019  年 6月3日
ビデオフォーマット 2：1（18：9）
参考文献
オフィシャルサイト
IMDb

「チェルノブイリ」（英語の チェルノブイリ）は、歴史的なドラマのジャンルのテレビ ミニシリーズで、アメリカのテレビチャンネルHBOとイギリスのテレビネットワークスカイによって作成されました。 「チェルノブイリ」は、1986年のチェルノブイリ原子力発電所での事故、この事故の影響の排除とその原因の調査に捧げられた5つのシリーズで構成されています。ミニシリーズの生みの親と脚本だったクレイグMeisin、そしてディレクターだったヨハン・Renk。主な役割は、Jared Harris、Stellan Skarsgard、そしてエミリー・ワトソン。ミニシリーズの初演は2019年に行われました。

チェルノブイリの脚本を書く前に、クレイグメイシンは2年半にわたってアーカイブ資料を収集していました。彼はミニシリーズを使ってチェルノブイリ原発事故について幅広い聴衆に伝え、嘘や宣伝などの差し迫った問題を強調したかったのです。ミニシリーズが歴史的な出来事の乾いた言い直しにならないように、メイシンは芸術的な仮定を行いました-実際の歴史上の人物と共に、架空の集団的なキャラクターがシリーズで行動し、事故の清算に多くの参加者を擬人化しました。

ドキュメンタリーの情報源に加えて、メイシンは文学作品に触発され、その1つがスベトラーナアレクシエヴィッチによる「チェルノブイリの祈り」でした。。ミニシリーズは2017年に生産を開始しました。 2018年、リトアニアとウクライナで16週間の射撃が行われました。チェルノブイリ原子力発電所の撮影場所は、リトアニアのイグナリナ原子力発電所でした。シリーズの作成者は、エピローグの素材が撮影された除外ゾーンも訪れました。

チェルノブイリは批評家から高い評価を受けており、10のエミー賞を含む多くの賞にノミネートされています。査読者は信頼できるの描写のためのミニシリーズを賞賛するソ連時代 、1980年代、クリエイターがに細心の注意を払ってその詳細は、演出、演技とサウンドトラック。批評家たちは、ソ連、決まり文句、およびフィクションについての固定観念の欠如を欠点である。

外国のマスコミはチェルノブイリに積極的に反応し、多くのジャーナリストがミニシリーズを世界の現在の環境的および政治的状況と比較しました。でロシア、彼らがチェルノブイリに異なった反応：いくつかの出版物は、その宣伝とみなされ、作成者が意図的にイベントを歪め、他の清算のための信憑性と尊重のためにそれを承認しながら、悪い光の中でソ連を置くと述べた。

ミニシリーズは視聴者の間で人気を得ており、IMDbでの評価は9.5で、しばらくの間ランキングで1位になりました。チェルノブイリはプリピャチの産業観光に影響を与えました-都市への外国人観光客の流入は5倍に増加しました。ミニシリーズの成功に基づいて、ウクライナ政府はチェルノブイリ原子力発電所周辺の地域をオープンゾーンにし、災害に関連するKGBアーカイブの一部を機密解除しました。

キャスト

基本的な構成

  • Jared Harris  - Valery Legasov、原子力研究所の副所長、I.V。Kurchatovにちなんで名付けられ、チェルノブイリ原発事故の清算のための政府委員会のメンバー。
  • ステラスカルスガルド  - ボリスシェルビナ、ソビエト連邦の閣僚理事会の副議長、および閣僚理事会の下での燃料とエネルギーに関する委員会の委員長、事故の影響の清算のための政府委員会の委員長。
  • エミリーワトソン  -Ulyana Khomyuk（架空の人物、災害の結果に苦しんだ科学者の集合的なイメージ）、ベラルーシSSR科学アカデミーの原子力エネルギー研究所の科学者、事故の結果の排除のための政府委員会のメンバー。
  • ポールリッター  - アナトリーダイアトロフ、チェルノブイリ原子力発電所の運転担当副チーフエンジニア。
  • ジェシー・バックリー  -ヴァシーリー・イグナテンコの妻、リュドミラ・イグナテンコ。
  • Adam Nagaytis  - ワシーリーIgnatenkoに住む、25歳の消防士、SVPCH-6ユニットの司令官、プリピャチ。
  • Con O'Neill  - チェルノブイリ原子力発電所の責任者、ビクターブリュハノフ。
  • エイドリアン・ローリンズ  -チェルノブイリ原子力発電所のチーフエンジニア、ニコライ・フォミン。
  • サムトロトン  - アレクサンダーアキモフ、4番電源ユニットの夜勤監督
  • Robert Emms  - Leonid Toptunov、シニア原子炉制御エンジニア（SIUR）。
  • CPSU中央委員会の事務局長、デビッドデンシク  - ミハイルゴルバチョフ。
  • マークルイスジョーンズ - ソビエト軍の化学部隊の司令官であるウラジミール・ピカロフ大佐。
  • アランウィリアムズ - 架空の人物 Charkov [1]、ソ連のKGB議長の初代[2]
  • アレックスファーンズ -アンドレイ・グルホフ、鉱夫の職長
  • ラルフアイネソン  - 清算人の軍事部隊の司令官、ニコライタラカノフ少将。
  • バリー・キオガン  -民間人であるパベル・グレモフは清算人として働くように呼ばれました。
  • 運賃運賃  - ポールを訓練するグルジアの兵士、バチョ。
  • マイケル・マケルハットン  -アンドレイ・ステパシン、ディアトロフ、ブルチャノフ、フォミンの場合の検察官。

背景の構成

  • Adam Lundgren  -Vyacheslav Brazhnik、タービンエンジニア。
  • Karl Davis  -SIURインターン、Victor Proskuryakov。
  • ドナルドサンプター  -プリピャチ市実行委員会のメンバーであるジャルコフ。
  • ナディアクリフォード-スヴェトラーナジンチェンコ、ヴァシーリーイグナテンコおよびその他の放射線被曝患者を治療する医師。
  • ジェイミー・シベス  - チェルノブイリ原子力発電所の第1ステージの運転担当副主任エンジニアであるアナトリーシトニコフが、爆発する発電ユニットを検査するために屋上に派遣されました。
  • Billy Postletway-ブロック管理（SIUB）のシニアエンジニア、Boris Stolyarchuk。
  • ジョシュアリー-シニアタービン制御エンジニア（SIUT）、イゴールキルシェンバウム。
  • ブレックバルタサールサンパー - ゲートを開けるために浸水した地下室に行くことを志願したボランティアの一人、アレクセイアナネンコ。
  • フィリップバランティーニ- バルブを開けるために浸水した地下室に行くことを志願した志願者の1人、ヴァレリーベスパロフ。
  • オスカーギース- ボリスバラノフ、水没した地下室に行って門を開けるボランティアの一人。

ゲストアクター

  • ナターシャ・ラドスキー  は事故を発表したテレビのニュースプレゼンターである[3]。
  • Jay Simpson-Valery Perevozchenko、シフト監督、原子炉工場。
  • マイケル・コルガン - ソ連の石炭産業大臣、ミハイル・シャドフ。
  • James Cosmo  は鉱山労働者です。
  • Hiltoy MacRae  -ミラノカドニコフ、裁判官、ディアトロフ、ブリュハノフ、フォミンの裁判所を主宰。
  • キーラン・オブライエン -4番目のチェルノブイリ原子力発電所の主循環ポンプ（MCP）のオペレーターであるValery Hodemchuk。
  • Alexey Manvelov  - バチョとポールを助けるアルメニアの兵士、ガロ。

エピソード

番号。名前プロデューサーによって書かれた初演日観客
（百万）
1 「1:23:45」 
「1:23:45」		ヨハン・レンククレイグ・メイジン2019年5月6日 (2019-05-06)0.756 （米国）[4]
0.861 （GBR）[5]

1988年4月26日の夜、ヴァレリーレガソフはモスクワでテープレコーダーを口述し、駅の副チーフエンジニアであるアナトリーディアトロフはチェルノブイリ事故で有罪とされ、 10年の刑務所で服役したが、死ぬに値すると主張した。カセットを彼の家の近くの換気口に隠したレガソフはアパートに戻り、自殺します。

2年前のプリピャチでは、消防士ヴァシリーイグナテンコと彼の妻リュドミラがチェルノブイリ原子力発電所で爆発の目撃者になりました。ヴァシリーは消火活動に参加する準備をしており、リュドミラがすぐに帰宅することを保証します。発電所の制御室では、タービン試験中に発生した爆発から、原子力発電所のディアトロフ、アキモフ、トプツノフなどの従業員が回復した。おびえたペレボズチェンコは彼の同僚に、原子炉が爆発し、炉心が破壊されたことを告げました。しかし、ディアトロフはRBMK原子炉の炉心は爆発することができず、制御および保護システム（CPS）のタンクのみが損傷したと確信しています。。消防隊が発電所に到着すると、Vasilyは同僚が地面からグラファイトを拾い上げたところを目撃し、後に電離放射線から手のひらに重度の火傷を負っていることを確認しました。ユドチェンコを連れたクドリャフツェフとプロスクリャコフはタービンホールに到着し、アクティブゾーンが直火で燃えていることを理解します。

ヴィクトルブリュハノフとニコライフォミンは、現在の状況に関するディアトロフの報告を聞き、会議では、状況が完全に管理されていることをプリピャチ市執行委員会のメンバーに保証します。会議の後、シトニコフはブルハノフ、フォミン、ディアトロフにやってきて、放射線レベルがスケール外であり、おそらく原子炉が爆発したと報告している。 Dyatlovaは急性放射線病の攻撃に襲われ、FominはSitnikovを爆発場所に隣接する建物の屋根に送りました。シトニコフは、原子力発電所の4番目の電源装置が完全に破壊され、致死量の放射線を受けていることを確認しました。

ボリスシェルビーナ はチェルノブイリ事故について知らせているレガソフを呼び、CPSU中央委員会の事務総長 に代わってミハイルゴルバチョフはRBMKの専門家として彼に災害の影響を排除するために政府委員会に加わるように命じます。 
2 落ち着いて 
ください落ち着いてください		ヨハン・レンククレイグ・メイジン2019年5月13日 (2019-05-13)1.004 （米国）[6]
0.891 （GBR）[5]

事件の7時間後、ベラルーシSSR科学アカデミーの原子力エネルギー研究所の科学者Ulyana Khomyukとその助手は、ミンスク（ベラルーシ）での放射線レベルの増加を記録し、事件がイグナリナまたはチェルノブイリ原子力発電所で発生したという結論にすぐに至りました。イグナリナステーションは正常に動作していることを確認しますが、ウリヤナはチェルノブイリの従業員に連絡を取りません。ウリヤナ州、ベラルーシ共産党中央委員会に放射線の危険性について報告、しかし中央委員会の秘書であるガラニンは彼女の言うことを拒否し、その後科学者は独立してプリピャチに向かった。一方、リュドミラはなんとか警察の警戒線を突破してプリピャチの病院に行き、ヴァシーリーが他の急性放射線病患者とともにモスクワに避難したことを発見しました。

モスクワで、レガソフはゴルバチョフと懐疑的なシェルビナに、状況はプリピャチ市実行委員会が報告するよりもはるかに深刻であると説明し、ゴルバチョフはシチェルビナとレガソフをプリピャチに送って、起こった状況を明らかにした。 NPP上のヘリコプター飛行中、レガソフは屋根のグラファイトの破片と青い電離光を指差して、原子炉の炉心が本当に裸であることをシェビンに確信させました。シェルビナ氏は、チェルノブイリ原子力発電所ブリュハノフの責任者とチェルノブイリ原子力発電所フォミンの主任技術者の話を聞いた。 1つの視点を確認するために、ピカロフ将軍彼女は測定範囲を拡大した線量計を使用して、チェルノブイリ原子力発電所の近くでトラックを運転し、放射線レベルが非常に高いことを証明しました。シェルビナの命令により、ブルチャノフとフォミンは拘留された。 Legasovは軍に砂とホウ素で火を消すように指示しますが、その任務は非常に危険です。シェルビンが国際社会がこの事件について知ったと報告した後、プリピャチの住民の即時の避難が始まりました。

Khomyukはプリピャチに到着すると、新しい大災害の危険についてLegasovとShcherbinaに警告します- 火を消した後に溶融した核燃料が水で満たされた原子炉の下のバブラータンクに流れ込むときに発生する蒸気爆発。モスクワで、レガソフはゴルバチョフに、ロックバルブを開けてタンクから水を汲み出すために3人を自殺ミッションに派遣する許可を求めます。アレクセイ・アナネンコ、ヴァレリー・ベスパロフ、ボリス・バラノフが志願し、放射性水で地下に降りた。 
３ 「大きく開いて、地球よ！」 
「地球よ、広く」		ヨハン・レンククレイグ・メイジン2019年5月20日 (2019-05-20)1,063 （米国）[7]
1,100 （GBR）[5]

アナネンコ、ベスパロフ、バラノフは任務を成功裏に完了し、バブラーを空にすることができます。しかし、この地域での偵察の後、ピカロフは炉心溶融が始まったことを警告します。シチェルビナとレガソフはゴルバチョフに、核燃料がまもなくコンクリート枕から漏れて地下水を汚染すると説明している。彼らは、原子力発電所の下に液体窒素冷却器を設置して、温度を下げて溶解を防ぐことを提案しています。散歩中、ShcherbinaとLegasovは、彼らのすぐ後にKGBの将校が続いていることを確認します。石炭産業大臣のミハイル・シャドフがトゥーラへの支援を要請シフト監督のグルホフが率いる鉱山労働者。LegasovはGlukhovにタスクを説明します-クーラーを取り付けるには、トンネルを掘ってピットを掘る必要があります。鉱山労働者は非常に悪条件で働き始めます。

LegasovはKhomyukをモスクワの病院に送り、Dyatlov、Akimov、Toptunovと、4月26日の運命的な夜に何が起こったのかについて話しました。ディアトロフはホミュクとの協力を拒否しましたが、彼女は死にかけているトップツノフとアキモフから、アキモフが緊急停止ボタンAZ-5を押した後に爆発が鳴ったことをなんとかして学びました。 Khomyukはこのオプションは不可能だと考えています。同じ病院で、看護師はリュドミラを30分ほどヴァシリーに行かせることに同意しますが、彼に触れることを禁止します。リュドミラは看護師の命令に従わず、病院に留まり、夫の健康の急速な悪化の証人となります。コミュクはヴァシリーのベッドでリュドミラに気づき、彼女が妊娠していることに気づきました。コミュク氏は大騒ぎすると脅迫しているが、彼女はKGBの職員によって逮捕されている。 Legasovは、KGBの最初の副議長であるCharkovにKhomyukの行動に責任を負うことを約束することにより、彼女の釈放を求めています。

シェルビナとレガソフはゴルバチョフに報告し、チェルノブイリ事故の影響を取り除くには少なくとも3年と75万人がかかるだろうと報告した。事故の犠牲者の他の親戚の隣にいるリュドミラは、亜鉛棺に入れられた死者の遺体が集団墓地にコンクリートで注がれているのを見守っています。 
4 「すべての人類の幸福」 
«「すべての人類の幸福」の »		ヨハン・レンククレイグ・メイジン2019年5月27日 (2019-05-27)1,193 （米国）[8]
1,311 （GBR）[5]

立ち入り禁止区域にある村で、牛を搾乳している年配の女性は、革命、飢饉、またはドイツの侵略の間、彼女が去らなかったと言って、避難を拒否しました。しかし、兵士は彼女を去り、牛を殺しました。

シェルビナ、レガソフ、ニコライタラカノフ将軍は、石棺の建設が始まる前に放射性破片の屋根を掃除する「月面探査車」がどのように機能するかを監視しています。放射線の背景が最大の場所では、西ドイツの警察ロボットを使用することが決定されましたが、ソビエト政府が放射線のレベルに関する過小評価されたデータをドイツの同僚に意図的に提供したため、即座に失敗しました。タラカノフは手作業でグラファイトを取り除くために彼の人々を屋上に送り込まざるを得ませんでした。

民間人の起草者パベルは、アフガニスタン戦争の退役軍人とペアを組んで、放射能汚染にさらされた放棄された動物を撃ち、立ち入り禁止区域をパトロールします。家の1つで子犬を飼っている犬を見つけたバチョは、パウロを通りに送って自分で殺しました。

で、モスクワ大学科学図書館モスクワで、Khomyukは事故の原因を理解しようと、アーカイブを研究しています。彼女は再び病院でディアトロフを訪れますが、ソビエト政府が真実を明らかにすることに興味がないことを知っているので、彼はチェルノブイリ事件について話したくありません。 KGBの盗聴が行われていないプリピャチの廃墟のビルでの会議で、ShcherbinとLegasovは彼らがDyatlov、BryukhanovとFominの次の裁判で専門家として行動することになっているとKhomyukに話しました。 LegasovはIAEAと話すためにウィーンに行くつもりです。 Khomyukは彼らにレニングラード原子力発電所での同様の事件についての記事を見せている1975年に、KGBによって隠されました。彼女はまた、リュドミラが放射線被ばくですぐに亡くなった女の子を出産したとも述べています。ホムユクはレガソフにIAEAに真実全体を告げるよう要請するが、シュチェルビンは政府の復讐を回避するように注意するよう彼に要請する。 
五 「永遠の記憶」 
「ヴィチナヤ・パミャト」		ヨハン・レンククレイグ・メイジン2019年6月3日 (2019-06-03)1,089 （米国）[9]
2,112 （GBR）[5]

KGB将校は、彼の優れたスピーチのためLegasovを賞賛KGB第一副会長Charkovにモスクワと護衛にLegasovを停止IAEAの会議彼が証人として国家訴追のバージョンをサポートしている場合、彼はタイトル授与されることにウィーンとの約束でソ連邦英雄をし、クルチャトフ研究所所長への昇進。 KhomyukはLegasovの家に到着し、現在の設計のRBMKが脅威をもたらすという真実を伝えるように彼を説得します。

ディアトロフ、ブルチャノフ、フォミンは、放棄されたチェルノブイリの街の法廷に現れます。シェルビンは、最初の証言を行い、原子力発電所の運転の一般原則を説明します。KhomyukとLegasovは、事件の夜に管制室にいたチェルノブイリの従業員との会話に基づいて、事故につながった出来事について証言しています。

会議中、Shcherbinaの健康状態は悪化します。咳をして、彼はホールを出て、裁判官は休憩を発表します。LegasovはShcherbinaをフォローしています。Shcherbinaは、自分の人生で何も役立たなかった取るに足らない人物であると感じていると語っています。学者は彼を励まし、彼の活動のおかげで彼が事故の影響を排除するために資金と人々を動員できたと述べた。

Legasovは、安全テストの10時間の遅れと、いかなるコストでもテストを実施したいディアトロフの望みのために、原子炉はキセノンによって毒殺され、その後、制御不能な電力サージが発射中に発生したと述べています。 Akimov使用して緊急停止を活性化AZ-5ボタンを、それだけに起因する端効果によるにおける設計上の欠陥に制御棒、原子炉出力が計画1の十倍を超え、コアが爆発しました。裁判官は、この情報がLegasovがIAEAに与えた証言と矛盾していること、およびLegasovが彼がIAEAおよび全世界に嘘をついたことを認めていることに注意します。

スピーチの後、彼はKGBに逮捕されました。シャルコフは、彼の証言は裁判所によって考慮に入れられず、国営メディアで宣伝されないだろうと報告している。さらに、彼はチェルノブイリについて誰かと話すことを禁止され、災害を封じ込める役割に対する報酬は与えられません。彼は研究所で名目上の地位を残されているが、実際の仕事を奪われている。フィナーレでは、本物のLegasov、Shcherbina、およびこれらのイベントに参加した他の主要人物の写真とビデオを表示します。彼らのさらなる運命が明らかにされるとともに、今日までの事故の進行中の結果が説明されています。 

作成

スクリプト

脚本家「チェルノブイリ」クレイグメイシンによると、彼は2014年または2015年にチェルノブイリ事故に興味を持つようになりました。彼は以前に最も一般的な用語で災害について知っていました-事故が発生したときメイシンは15歳でした。しかし脚本家は、彼がそれがどのように起こったかについて何も知らないことに気づきました-このギャップは、Meizinの彼の世界の写真における「異常なギャップ」のように見えました[10]。

メジンは科学文献、政府の報告書、ドキュメンタリーなどを研究し始め[10] [11]、この大災害がどれほど悲惨なものであるかに驚いた[12]。最初は、誰も言葉を書いていない未知の戦争の話を明かしていたように見えたが、脚本家はすぐにそれについて十分に書かれていると確信した。彼の研究が始まる前は、彼は清算人がどんな努力をしたのか、あるいは爆発が実験のために起こったことを知りませんでした[10]。 Meyzinはミニシリーズを作成し、その期間について幅広い聴衆に伝え、その研究が注目されなかった科学者からほとんど知られていない事実を一般に公開することを決定しました。

台本を直接作成する前に、メイシンはチェルノブイリ原発事故に関する資料を2​​年半収集しました[10] [13]。原子炉の運転についてさらに学び、わかりやすい言葉で聴衆に伝えるために、Meisinは核科学者と話しました[11]。彼はそれらの年にソビエト政府が災害の原因と範囲をどのように隠したかを知っていたので、人々が真実を奪ったときに何が起こるかをミニシリーズで伝えることが重要でした。メイシンによると、彼はミニシリーズの嘘や宣伝などの話題の問題に触れたかった[10] [14]。

2016年までに、Meisinは資料を収集し、脚本を書き始めました。メイシンはミニシリーズがその時代の乾いた言い回しではないように努めたので、ドラマのためにいくつかの事実を歪めた。メイシンによると、彼は出来事を劇的にドラマ化したり、ミニシリーズで何かを考えたりしたくなかったので、彼が可能な限り真実に脚本を書くことが重要でした。メイシンはフィクションにも触発され、ノーベル文学賞受賞者であるスヴェトラーナアレクシエヴィッチによる「チェルノブイリの祈り」も含まれています[15]。 Meisinはコンサルタントと協力して、ミニシリーズに事実上の誤りがないことを確認し、この災害を生き残った人々を対象にミニシリーズを作成しようとしました[10] [11]。

撮影の準備

2017年7月26日、HBOがスカイテレビとの最初の共同制作であるチェルノブイリシリーズを注文したことが発表されました。5エピソードのミニシリーズ用のスクリプトは、クレイグMeisinによって書かれることになって、とされたヨハンRenkはミニシリーズのディレクターになることでした。Meyzinはまた、Carolyn StraussとJane Featherstone とともにエグゼクティブプロデューサーとして行動する必要があり、Chris FryとRenkは共同エグゼクティブプロデューサーとして行動しました[16] [17]。

シリーズを撮影する準備として、メイジンはチェルノブイリ立入禁止区域を訪れた[18]。ソビエト80年代の本物の精神を与えるために、クリエーターはキエフの市場、ベラルーシの資金、ロシアの古着屋、特にサンクトペテルブルクの小道具を集め、アビトとユルのサイトでも購入しました[19]。さらに、作成者はビジュアルデザインをソビエトの原住民自身に委託することを決定しました[20]。メイシンによれば、クリエーターたちは真正性に取り憑かれていた-彼らはチェルノブイリを、主人公が身につけている巾着、時計、眼鏡、帽子、ヘアスタイルに対して本物にしようとした[21]。

キャスティングとキャラクター

HBOがチェルノブイリの作成を承認したとき、ジャレドハリスがミニシリーズで主要な役割を果たすと発表されました[22]。クレイグ・メイシンによると、この俳優には難しい仕事がありました-真実と虚偽の間の難しい選択に直面した科学者ヴァレリー・レガソフの役割を果たす必要がありました。レガソフのイメージを再現するために、メイシンはノートを扱い、彼の仕事と生活の他の側面も研究しました。Meisinは誰も完璧ではありませんので、何の理想的な文字は、チェルノブイリでは存在しないと述べた- Legasovは、ソ連の政治システムとイデオロギーの一部でしたが、チェルノブイリでの作業中に、彼は彼の信念を疑うと変わり始めた[21] 。

2018年3月19日、StellanSkarsgårdとEmily Watsonがメインキャストに加わりました[23]。スカルスガードは、残酷な政治体制で事故の余波を監督したソビエト当局者のボリスシェルビンを演じた[21] [23]。ワトソンにとっての任務は、架空の人物であるウリアナ・コミュク（ソ連出身の核物理学者であり、事故の原因を突き止めるために彼の自由と生命を危険にさらす）の役割を果たすことでした。コミュクの画像は、チェルノブイリ事故を調査していた多くの科学者を表しています[21] [24]。 2018年5月、Paul Ritter、Jesse Buckley、Adrian Rawlins、Con O'Neill 「チェルノブイリ」の俳優になった[25]。ミニシリーズのメインラインの1つは、チェルノブイリ原子力発電所での消火活動で大量の放射線を受けたリュドミラとヴァシーリーイグナテンコのラブストーリーです。 LudmilaはJesse BuckleyとVasily- Adam Nagaitis 演奏されました [20] [26]

メイシンは、キャラクターの英語のスピーチにロシア語またはウクライナ語のアクセントを使用するという考えを放棄することを決定しましたが、英雄映画の映画では、ヒーローの起源を反映して外国人のスピーチを強調するのが通例です[27]。 Meisinによると、一連のクリエイターは、ボリスとナターシャ、から似顔絵のスパイの話のような強力なロシア訛り使うつもりはなかったロッキーとbullwinkleを表示する -それは、もともと光「東欧」のアクセントでした。それにもかかわらず、1回か2回の最初のオーディションの後、シリーズの作成者は、そのような模倣されたアクセントでさえ、俳優が感情を表現し、必要に応じてキャラクターの個性を明らかにすることを防ぐと確信しました[28]。同じ理由で、シリーズにはアメリカの俳優はありません。主にイギリスの環境でアメリカのアクセントが目立つキャラクターの存在は、あまりにも異質です。厳しく叱責されているイギリスの俳優は、発音の特徴を「減らす」ように求められた[27]。

撮影

ビリニュスのファビニシェスケ-シリーズプリピャチで描かれた場所

「チェルノブイリ」の撮影は、もともとウクライナの領土で計画されていましたが、製作者に提供される税制上のメリットから、生産者はリトアニアを選び、そこで主要な素材を撮影しました[13] [20] [29]。クレイグ・メイシンはまた、プリピャチでいくつかのシーンを撃っただろうと述べたが、この都市は非常に損傷を受け、大きくなりすぎて、1986年の環境を失った[30]。

プリピャチの撮影のために、ミニシリーズは最初にイグナリナ原子力発電所の近くにあるリトアニアの街ヴィサギナスを検討しました。この都市は森の真ん中にある湖の上にあり、5階建ておよび9階建てのソビエトのアパートが建ち並んでいます。これらの属性はヴィサギナスであり、作成者の興味を引いています。しかし、彼らはビサギナスはプリピャチの雰囲気を十分に伝えることができなかったため、撮影には適していないと判断しました[31] [32]。

最も適切な位置は、領域睡眠Fabieniškėsた-この領域は主に9階建てのアパートの建物、本格ソビエト雰囲気を有し、しかし、ヨハンRenkは二重窓を有するプラスチック窓の存在を批判[31] [33] [34] 。2018年4月に撮影期間が始まり、2018年5月13日、クリエイターはファビニシェスで撮影を始めました[33] [35]。また、地元の人々への感謝の気持ちを込めて、彼らは路地にバラを植え、落書きを洗い、遊び場を建てた[31] [32]。

ビリニュスに加えて、ミニシリーズは別のリトアニアの都市、カウナスでも撮影されました。映画の主なシーンを撮影するためにこの街でユニークな場所で発見されたプロデューサー。たとえば、チェルノブイリのモスクワのショットはカウナスで撮影された[29] [32] [36]。58 Vytautoアベニューにアールデコ調の家に-また、ヴァレリー・レガソフはアパートでテープレコーダーを指示エピソード1の始まりは、また、カウナスで撮影された[29] [36] [37] 。作成者は、他のリトアニアの場所を訪問しました：例えば、中ケダイネイ、Hemikuストリートに、4つのエピソードのシーンは消防士が化学物質と家を治療するのショットだった[36] [37] 。

イグナリナ原子力発電所はチェルノブイリの射撃に使用されました

チェルノブイリ原子力発電所を示すために、作成者はチェルノブイリのイグナリナを撮影場所として使用しました[30] [38]。イグナリナ原子力発電所はチェルノブイリのように見え、RBMK-1500のような同様の原子炉を持っているため、「チェルノブイリ姉妹」と呼ばれることもあります[11] [39] [40]。 2038年までに完了する予定のイグナリナ原子力発電所を廃止するための作業が進行中であるため、ステーションでの調査を実施することは困難でした[29] [37]。メイシンによると、映画のクルーがステーションに来たとき、彼女は常に彼女の文書を見せなければなりませんでした[37]。

イグナリナ原子力発電所の外観とその周辺は、キエフのスタジオポストモダンデジタル[31] [38]で行われたコンピューターグラフィックスを使用して撮影されました。スタジオは、2013年に別のミニシリーズ「蛾」用のコンピューターモデルを作成しました。これもチェルノブイリ原発事故専用で、HBOがこのモデルを使用して完成させました。ポストモダンデジタルの責任者であるYegor Borschevsky氏によると、ステーションのモデルを実際に再現するには、アーカイブの写真を調べ、ステーションのスケールを計算し、原子炉の動作を理解する必要がありました。また、2014年には、特殊効果の「蛾」がVESアワードにノミネートされました[38]。

イグナリナ原子力発電所の内部はチェルノブイリと似ていたとルークホールは言ったが、他の多くの場所は駅の写真を撮るために建てられました。たとえば、スタジオで作られたコントロールセンターはミニシリーズとまったく同じに見えます[29] [39] [41]。チェルノブイリで示されているグラファイトブロックは本物です。それらはIgnalina NPPから取られましたが、稼働しておらず、放射性もありませんでした[30] [41]。また、クリエーターは1980年代の他の映画との類似点を避けようとしたため、火花や火はありませんでした[41]。レンクがリトアニアで撮影を始めたとき、彼は原子力を比較的クリーンなエネルギー源であると考えていたと述べたが、その後彼の考えを変えた[36]。

プリピャチ病院MSC No. 126はウクライナNASの水文生物学研究所で撮影されました

チェルノブイリの撮影が合意されたとき、ウクライナで撮影する計画はありませんでした。 Radioaktiveフィルム、キエフの制作会社は、ウクライナの材料の一部を撮影し、それを説得するプリプロダクションの段階ではHBOに手紙を書きました- Radioaktiveフィルムによると、ウクライナの位置がミニシリーズに信憑性を向上させる[11] [42] 。HBOは同意しました：6月、ウクライナは特にキエフでチェルノブイリの撮影を開始しました[11] [32] [36]。ミニシリーズの約30％がウクライナで撮影され、約20日かかりました[11] [32] [42]。撮影中に施設やショップの名前が変わりました。たとえば、通信社のウクリンフォームはミュージックスクールNo. 132になり、路上のライトボックスは、ソビエト時代の宣伝ポスターに置き換えられ、プラウダ新聞と並ぶ[11] [38] [42]。

ウクライナの多くの建物はプリピャチに似ているため、作成者はそれらを使用していくつかのエピソードを撮影しました。たとえば、ウクライナ国立科学アカデミーの水生物学研究所は、MSC No. 126 [31] [32] [42]として病院から削除されました。 1980年代にキエフを再現するために、生産者は当時の服、車、スタイルを使用しました[32] [42]。たとえば、撮影の一部がクレシャチク、テレシチェンコフスカヤ、ボグダンフメリニツキーの路上で行われた場合、作成者は意図的に車や他の車両の動きをブロックし、1980年代にあったものだけを許可しました[37] [38] [42]。プリピャチの住民の避難は、オクチャブリ映画館近くのポディルで撮影され、キエフと郊外の住民が群衆に参加した[42]。また、ウクライナの俳優ウラジミールパンテリュックはロシアの将校の一時的な役割を果たしました-パンテリュックによると、エピソードはチェルノブイリで5〜7秒続き、7時間撮影され、観客はHBOが撮影していることを知りませんでした[11] [38]。

クリエイターはプリピャチでいくつかのシーンを撮影しました

しかし、クリエーターたちはチェルノブイリ原子力発電所の立ち入り禁止区域を迂回せずに、ほとんどがエピソード5の最後の部分に入る素材を撮影し、地元の住民にインタビューしました。レンクによると、エピソード5の終わりに、彼らは視聴者に現在のChZOを見せたかった[32]。ヘリコプターでシーンを撮影するために、クリエイターは軍の輸送航空旅団の基地にあるボルィースピリに行きました。クリエーターはシーンを本物にしようと試みたので、彼らは航空旅団の副司令官であるオレグ・ミハイレンコを含むウクライナの軍事パイロットに相談しました。 「チェルノブイリ」は、朝から夕方までの週の間にここで撮影され、いくつかのシーン-夜[43] [44] [45]。

作成者は、ソビエト時代に使用されていたものと同様の航空機を使用しました。真正性を実現するために、アーティストはヘリコプターの色を変更しただけでなく、「古代」の効果も実現しました[43] [44]。ミハイレンコによれば、軍の部隊の司令官はヘリコプターの舵を取っていた。作成者はこれらのシーンの品質に特定の要件があり、しばしば再撮影しなければならないため、ヘリコプターは毎回離陸し、円形に飛行して着陸しました。各シーンの撮影には10〜30テイクかかりました。ミハイレンコはまた、科学者がヘリコプターに乗っているシーンはヘリコプターで撮影され、ヘリコプターは飛行をシミュレートするために特別な振動クッションに置かれたと述べた[44]。ウクライナでは、射撃はRadioaktive Filmの2つのチームによって行われました[42] [46]。最初はキエフで働き、2番目は複雑な技術的タスクに従事していました。さらに、2番目のチームは、キエフ郊外でChZOを含む2日間のミニシリーズを撮影しました。合計すると、最初のチームは8日、2番目のチームは9日かかりました[46]。チェルノブイリの撮影期間全体で16週間かかりました[47]。

プレミア

[ 非表示 ]評価
版 評価
シネマ検索 9.0 / 10
IMDb [48] 9.5 / 10

2019年3月11日、ミニシリーズのプレミアが2019年5月6日に開催されることが知られました[49]。 2019年6月4日には、シリーズの生みの親と脚本クレイグMeisinはでダウンロード可能なすべてのエピソードの元のスクリプト、インターネット上に掲載のPDF形式は、（参照リンク）[50] 。

YouTubeの新しい「チェルノブイリ」のテレビエピソードの番組と同時に、ポッドキャスト「チェルノブイリポッドキャスト」がリリースされました。彼らの中で、クレイグメイシンとNPRラジオホストのピーターサガルは、チェルノブイリ事故の詳細を話し合うとともに、事故の影響を受けた実際の人々と彼らがシリーズでどのように描かれたかについて話しました。一部のキャラクターは集合的なイメージを表すか、フィクションでした。とりわけ、Meisinは番組の制作に関する興味深い詳細を共有し、作成者が履歴イベントを画面に確実に転送する方法を正確に伝えました[51]。

番号。 名前 配送日 評価
（18–49）		 観客
（百万）		 DVR
（18〜49）		 DVRビューア
（数百万）		 合計
（18〜49）		 総視聴者数
（百万）
1 「1:23:45」 2019年5月6日 0.2 0.756 [52] 未定 未定 未定 未定
2 「落ち着いてください。」 2019年5月13日 0.3 1.004 [53] 0.2 0.716 0.5 1,721 [54]
３ 「大きく開いて、地球よ！」 2019年5月20日 0.3 1,063 [55] 0.2 0.727 0.5 1,791 [56]
4 「すべての人類の幸福」 2019年5月27日 0.3 1,193 [57] 0.3 0.809 0.6 2,003 [58]
五 「永遠の記憶」 2019年6月3日 0.3 1,089 [59] 0.3 0.974 0.6 2,064 [60]

サウンドトラック

チェルノブイリ
«Chernobyl» (2019)
サウンドトラック Hildur Goodnadouttir
発行日 2019年5月31日
ジャンル サウンドトラック
期間 39:53
プロデューサー クリス・ワトソン
国 米国

2019年5月31日に、HBOは、上の音楽アルバムリリースアップルの音楽 13台のトラック[61] [62] [63]主にアイスランドのチェリストによって書かれた、Hildur Gudnadouttirとクリス・ワトソンによって生成[30] [62] [64] 。サウンドトラックを作成する前に、彼らは事前に一緒に防護服を着てIgnalina NPPのセットに到着し、ステーションの音を聞いていました。同時に、楽器は使用されませんでした。GuadnadautoutrとWatsonは、敷地内で聞いたものだけを録音し、これらの詳細から不気味で不吉なサウンドトラックを作成しました。

Gvudnadautouttirによると、彼らは災害の音、それがどのように感じられ、爆発が起こった状況でどうだったかを伝えようとした[30] [64]。 Gvudnadautouttirはまた、サウンドトラックには線量計の音だけでなく、ポンプ場のドアの音を何時間も聞き、これらの音からメロディーを構成したと述べた[30]。ただし、このアルバムでは、GwudnadouttirとWatsonだけがトラックを作成したわけではありません。

曲「Vichnaya Pamyat」（ウクライナ語： VіchnaPamyat、つまり「永遠の記憶」）は、リヴィウ市合唱団「Gomin」によって演奏されました-アンドレイ・ヤスコフ、リヴィウフィルハーモニックアンサンブルの芸術監督、ミニシリーズの制作時にクリエイターから連絡を受けました生産段階で。合唱団の芸術監督であるルスランリアシェンコによれば、聖ラザロの教会で歌う時間はたったの1時間でした[65] [66]。

チェルノブイリ
番号。 名前 期間
1。 "ドア" 2:43
2。 「死の橋」 4:44
3。 タービンホール 2:36
4。 「Vichnaya Pamyat」 4:07
五。 「生きているマウス」 2:57
6。 "ポンプ室" 3:43
7。 「破壊への対処」 1:54
8。 「エンジニアを待っています」 1:31
9。 「ギャラリー」 2:23
十。 「12時間前」 2:31
十一。 廊下 3:13
12。 「リズール（チェルノブイリ版）」 2:48
13。 「避難」 4:43

歴史的正確さ

クレイグ・メイシンは、歴史的出来事をできる限り正確に再現することが彼にとって重要であると強調しました-これはシリーズの中で特に適切であり、中心的なテーマの1つは真実の重要性です。Meisinは、自分が「もはやいなくなった人たち、そして私たちと一緒にいる人たちに、できるだけすべてを正しく行う義務がある」と考えていた[67]。

ただし、シリーズには簡略化と歴史的現実からの逸脱が含まれており、芸術目的で作成されることがよくあります。したがって、シリーズのメインキャラクターの1つであるUlyana Khomyukは架空の人物です。これは、事故後にチェルノブイリで働いていて、そのような原子炉の危険性について警告した数十人のソビエト科学者の集合的な画像です。ドキュメンタリー記録のショットを伴うシリーズのエピローグは、「Ulyana Khomyukの性格は、それらすべてを具現化し、真実と人類への献身と奉仕を称えるために作成された」と強調しています[68]。

同様に、ボリスShcherbinaがたの手数料-委員会の構成を周期的に変化するが、政府の委員会の唯一かつ恒久的なリーダーであることが示さとリーダーシップは、別の政府の一員から変更イワンSilaev、レブ・ヴォロニンおよび閣僚理事会の他の副議長Shcherbina手数料置き換え[69] 。

Valery LegasovもBoris Shcherbinaも、最後のシリーズで示された裁判には実際に参加しませんでした。 Meisinはシリーズ専用のポッドキャストで、彼は芸術の自由に行ったと説明しました-聴衆に不慣れなキャラクターが裁判で話した場合、視聴者はそれらについて心配しませんでした。さらに、実際の裁判には数週間かかり、Meisinによれば、かなり退屈でした[70]。

このシリーズでは、ヴァレリーレガソフは、控えめな装飾が施された典型的なソビエトのアパートに住んでいます。実際、彼は当時のモスクワのクルチャトフ研究所の村にある豪華なコテージに住んでいました。これは、国の主要な核研究所の学者および副所長としての彼の地位に対応していました[71] [72]。 Legasovは彼の家の玄関でオーディオ録音を隠しませんでした。LegasovがKGBから保護するためにビンから取り出したとされているカセットは、実際にはアパートにあり、1986年にチェルノブイリで新聞Pravdaの特派員として働いていた科学者の作家Vladimir Gubarevに宛てられました。「（カセットには碑文があった：「Volodya Gubarev」）。レガソフの筆記録断片は、自殺の2日後にプラブダで公開された[73]。

「死の橋」のシーンは、プリピャチの住民が原子炉の上の輝きを見るために鉄道橋に大量に出かけるとき、神話の領域にある可能性が高くなります[74]  -災害は、街が眠っていた深夜に発生しました。ほとんどの住民は午前中または日中の火事について知り、多くはこれを重要視していませんでした[75]。4番目の動力装置であるアレクセイブレスの上級エンジニアは、橋に到達した後に実際に放射線量を受けた2人の町民と一緒に病院にいる​​と主張しましたが、4月26日の夜、橋には大勢の人がいませんでした[76]。クレーンケーブルでブレードをキャッチしたヘリコプターの原子炉のシリーズで示されたクラッシュは実際に起こりましたが、4月ではなく1986年10月に発生しました[74]。。

石炭大臣ミハイル・シャドフは、若くて不確実だが、カラシニコフの兵士によって守られた精巧な服装をした役人としてシリーズで取り上げられている。実際、シュチャドフ大臣は事故当時58歳で、15歳から鉱山で働いていた[77]。ピットを掘った鉱夫は志願者であり、仕事と場所は隠されていませんでしたが、映画では鉱夫は鉱夫に警備員の銃の下でプリピャチに行くように命じました。幹部高官は保護さえしていませんでした[78]。さらに、シリーズで述べられているように、鉱山労働者は24時間体制ではなく、1日3時間のシフトで働いていました[79]。また、シーンの1つで示されているように、鉱山労働者は裸で働いていませんでした[75]。イベントの参加者によると、トゥーラ鉱夫のウラジミールナウモフ氏は、駅の労働者のように白い服を着ていましたが、そこで働くことが不可能だったため、マスクを着用していませんでした[80]。

シリーズのエピソードの1つ-熱爆発からステーションを救うために浸水した地下室に降り立った3人の「ダイバー」エンジニアアナネンコ、バラノフ、ベスパロフの物語-非常に劇的です。正確にそれらを置き換えるために来た[77]。ボランティアの偉業の神話は、1986年のソビエト新聞Trudの発行によって作成されました[81]。 「ダイバー」の装備も、実際よりもシリーズの中で扱いにくいように見えます-彼らはダイビングマスクではなく、「花びら」の呼吸マスクを着用しており、互いに会話することができました[81]。。 「ダイバー」の使命はシリーズでほぼ自殺的であると示されています-科学者はゴルバチョフに「3人を殺す」ことの許可を求め、彼らは今週以降は生きられないと言います—しかし、「ダイバー」は生き残りました：2019年、アナネンコとベスパロフはまだ生きていました、バラノフはさらに19年間駅で働き、2005年に亡くなりました[77]。

ソ連軍の化学部隊の司令官であるウラジミールピカロフ大佐は、 4月26日だけで放射線レベルを測定しませんでした。震災時、彼はカルパチア軍区の軍事訓練キャンプにいた。アクロメエフ元帥の呼びかけの後、ピカロフは即座に災害現場に到着しましたが、偵察は122機の緊急救急隊の装甲化学偵察車両全体の計算によって行われ、ピカロフは個人的に現在の放射線状況を個人的に調べて評価しました[82] [83] [84]。

批評

海外

[ 非表示 ]集計サイト
版 評価
メタクリティック[85] 83/100
（26レビュー）
腐ったトマト（トマトメーター）[86] 96％
（80レビュー）
腐ったトマト（平均スコア）[86] 8.85 / 10（80レビュー）
[ 非表示 ]レビュー
版 評価
スラントマガジン[87] 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10
IndieWIRE [88] 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10
ロサンゼルス・タイムズ[89] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
バラエティ[90] 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10
ニューヨークタイムズ[91] 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10
ハリウッド記者[92] 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10
時間[93] 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10
ワシントンポスト[94] 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10
ボストングローブ[95] 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10
ローリングストーン[96] 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10
毎週のエンターテイメント[97] 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10 9,1 10

チェルノブイリは外国の批評家の間で広く認められた[85] [86]。Slant Magazineの Steven Scaifeはミニシリーズを賞賛し、彼を「明るい歴史劇」と呼んだ[87]。スキーフによれば、「チェルノブイリ」は、影響を受けたキャラクターへの視聴者からの共感と、事故に巻き込まれた人々への憎しみをなんとか呼び起こしています。Scafeはまた、ミニシリーズで取り上げられたトピックを見ると、それが照射された消防士であろうと致命的な爆発であろうと、視聴者は衝撃的なショットを見ることになると述べた[21] [87]。

Bains Travers、IndieWire レビュアー、「チェルノブイリ」を承認し、憂鬱なミニシリーズは誰もが使えるわけではないと書いている。トラヴァースによると、クレイグMeisinとヨハンRenkは、視聴者を感動と恐怖だらけの話に彼を描く「チェルノブイリ」、作られた[21] [88] [98] 。

ロサンゼルスタイムズのレビュー担当者ロレーヌアリもミニシリーズを賞賛し、史上最悪の原子力災害に基づいて、彼らは強力で恐ろしいドラマを撮影したと書いています。アリは、チェルノブイリはホラーショーではなく、以前のクーデター、戦争、政権崩壊、侵略、飢餓などのように、無能な役人の間の腐敗と人々を救うという人々の強い願望に関する警戒すべき悲劇的で傑出したドラマであると述べました。さらに[21] [89]。

バラエティのレビュアー、カロライナ・フラムケはチェルノブイリを承認し、メイシンが事故の話をいくつかの部分に分けて、異常な一歩を踏み出したと書いた。フラムケによると、すべてのエピソードは主人公を中心に構築されているだけでなく、さまざまな目的を果たしています：エピソード1および2は爆​​発した原子炉に捧げられ、エピソード3および4は災害の影響の排除について話し、5は主要なキャラクターが法廷で証言する結末です[21] [90]。

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルはチェルノブイリを批判し、ハリウッドのアプローチがミニシリーズを作成するために使用されたと書いた。例えば、彼によれば、ヴァレリー・レガソフは「モッキンバードを殺す」の精神でスピーチをし、ボランティアのダイバーはスパルタンの悲しみについて話し、ボリス・シェルビーナは原子炉の仕組みを知らない[77] [91]。

ハリウッドレポーターのレビュアーであるティムグッドマンもチェルノブイリを批判し、有名なドラマティックストーリーに基づいたミニシリーズを検討したため、視聴者は事前に状況を知ることができます[92] [99]。それにもかかわらず、グッドマンはチェルノブイリへの関心は視覚効果と人々が別のそのような事件を避けてはならないがこれらの恐ろしい出来事を繰り返す可能性のある悪党の国に警戒すべきだというメッセージによって引き起こされたと述べた。しかし、より大きなスケールで[92] [99] [100]。

タイムレビュアーのジュディ・バーマンはミニシリーズを賞賛し、チェルノブイリでは科学者の闘いは生のためではなく、警官との死のためであり、警告は不快な真実であると書いている。バーマンによれば、ミニシリーズは社会が科学を聞くのをやめたときに何が起こるかを示しており、悪化し続けている現在の環境危機では、これは重要なメッセージです[21] [93]。

ワシントンポストのハンク・シチューバーは俳優のキャストを賞賛した。彼によると、英語にもかかわらず、ソビエトの絶望はまだミニシリーズで感じられます。スチューバーはまた、チェルノブイリで何かが架空で簡素化されたと述べたが、ミニシリーズはメディアや科学界が厳しく制限されている国で合法レベルで嘘をどれほど簡単に使用できるかを完全に示している[94] [98] [101]。

ロシアで

Film.ruのAlikhan Israpilovは、ミニシリーズを賞賛し、その方向性を賞賛しました。そのおかげで、すべてのシーンが激しくて刺激的に見えます。彼によると、チェルノブイリの主な成功は、鉱山労働者からゴルバチョフまで、イベントのすべての参加者に時間を費やすことです。イスラピロフは、当時の雰囲気を細部まで再現し、ソビエト政府の過失を完全に伝えたと語った。それにもかかわらず、彼によると、英語のスピーチ、アクセント、およびコミュクは印象を台無しにします。イスラピロフ氏は、ワトソンは彼女の役目を完全に果たしたが、このキャラクターはミニシリーズの信憑性を台無しにしていると語った。彼によると、ホムユクはどこにでもいる-どこからともなく現れた典型的な救世主は、ヴァレリー・レガソフの過ちを指摘し、災害の原因を調査している[102]。

新聞ザヴトラの評論家であるアレクサンダートカレフはチェルノブイリを承認し、作者は大失敗、切手、ステレオタイプの豊富さにもかかわらず、ミニシリーズを壮観で強烈で悲劇的なものにしたと書いています。彼によれば、「チェルノブイリ」の雰囲気はまるで放射線を浴びて次の事故を待っているかのように視聴者を驚かせます。トカレフはまた、ミニシリーズには「クランベリー」に変わる危険性のあるシーンがあると言いました。たとえば、シェルビアがレガソフに、原子炉の動作を説明しないとヘリコプターから投げ出されると言っているシーンや、アナキストのギャングとして代表される鉱山労働者[103]。

以下からのレビューYevgenia Safonova Igromaniaはまた、ステレオタイプのためにチェルノブイリを批判したが、本格的なソ連の雰囲気と景観のために彼を賞賛しました。彼女によると、ミニシリーズのアートと技術の部分は申し分のないです。サフォノヴァはまた、演技とサウンドトラックを賞賛した[104]。

ニキータLavretskyから村が、ジャンルの映画と最大の信憑性を組み合わせることが不可能であることを書いたので、チェルノブイリの劇的な仮定があります。例えば、架空Khomyuk、トゥーラの鉱夫における石炭産業の鉱山労働者との再現からかうの絵 イリヤ・レーピンクレムリンでを。それにもかかわらず、Lavretskyによれば、これはミニシリーズを悪化させることはありません-それは本物で良いドラマを持っています。ラブレツキーが述べたように、多くの視聴者はチェルノブイリにクランベリーが存在することを主張していますが、これはミニシリーズで最も重要なことではありません。彼はそれを情報時代の災害と呼びました-今では誰もがオープンデータにアクセスして映画の信憑性を判断でき、そのような分析をフィクションや神話の作品に適用することをためらわない人もいます[105]。

アフィサ評論家のスタニスラフ・ゼルベンスキーはチェルノブイリを賞賛し、そのような優れたミニシリーズがロシアで撃たれなかったことを後悔しました。彼によれば、「チェルノブイリ」で見られるのは、それらの出来事の記録だけでなく、関連するトピックに関する政治的声明でもある。Zelvenskyが述べたように、ミニシリーズは、情報を操作し、電力を使用する習慣がいかにひどい結果をもたらすかの一例です。彼はまた、再現されたソビエト時代と俳優の登場と行動様式を称賛し、その登場人物と行動様式はチェルノブイリに信憑性を与えた[106]。

メデューサのレビュアーYegor Moskvitin は、ソビエトの生活はミニシリーズで正確に伝えられたと書いていますが、完全に信頼できるわけではありません。彼によると、過失のためではなく、ドラマのために作成者によって多くの仮定が行われました。たとえば、駅の上にそのような黒煙はなく、人々は初日に放射線で死亡しませんでした。モスクビティンは、「チェルノブイリ」は災害映画にしようとしていると書いている-そして彼はそうしている[107]。

事故緩和の参加者、シェルタープロジェクトの科学ディレクター、IAEAのレポートの著者の1人であるウラジミールアスモロフは、フォーブス誌の記事[108]、エコーオブモスクワラジオのライブネイルプログラム[109]、およびYouTubeのプログラム「インテリジェンスインターロゲーション」で-Channel ドミットリー・パッチコブはチェルノブイリと1986年4月26日の夜に事故の原因に何が起こったのかを語った段階的な[110] 。Asmolovはシリーズと自分の目標のために歴史的事実を嘘と操作のそのクリエイターを非難- 「ソ連とその相続人の原子力プログラム失墜し、できるだけ状態としてソ連を信用するロスアトムを。」

反応

西側のメディアの反応はほとんど肯定的でした。同時に、彼らは世界の現在の環境的および政治的状況との類似点を描きました。チェルノブイリシリーズでは、変化に直面した人類は常に壊滅的な結果に直面し、今日の世界の力が問題に対処することができないというスクリプトの隠されたマニフェストを見ました。さらに、西側の批評家は、ソビエト政権とドナルドトランプの大統領の現在のアメリカの指導者の間の類似点を見た[111] [112] [113]、「真実を曖昧にすること」と科学的リーダーシップの制御[114]。

同時に、シリーズとそれに対するメディアの反応は、左派と保守派の両方の間で、特定のイデオロギーグループからの抗議を引き起こした。前者はシリーズは、現代アメリカがこれまで以上に必要とする社会主義の非常にアイデアを、信用することを主張し[115] 、保守派はソ連政権は社会主義の崩壊のデモンストレーションだったと主張し、ドナルド・トランプとソ連の指導者のリベラル国民の比較に不満している間したがって、保守的な資本家の反対側を代表するトランプを彼と比較することは不適切です[116] [117]。

ロシアのメディア

ロシアのメディアはチェルノブイリに対して異なる反応を示しました。ロッシースカヤガゼタのジャーナリスト、ニコライドルゴポロフは、シリーズでは人々は酔いどれ群れであり、ロシア恐怖症のプロパガンダと見なされていた可能性があるが、本物の雰囲気と俳優の演技を認めたと述べた[118]。

アレクサンダーKotsからコムソモリスカヤ・プラウダは、清算のヒロイズムはミニシリーズで強調表示されていなかったと考えられるが、市民の命を犠牲に自分自身を救うソ連当局者の無視[119] 。ドミトリーSteshin、同じ新聞の政治部門の特派は、シリーズに対するプロパガンダとして撮影されたと述べたロスアトム「悪いロシア人が」ヨーロッパにおける生態系の大災害の犯人であると考えられているように、そしてシリーズのターゲットオーディエンスは、原子力エネルギーの反対派である[120] 。同時に、Rosatom Alexei Likhachevの責任者は、シリーズでRosatomに悪影響はなかったと述べています[121]。

夕方の問題ではVestiの上のプログラムのRossiya-24のテレビチャンネル、リードスタニスラフNatanzonや事故の科学的なディレクターの結果の清算に参加シェルタープロジェクト、IAEAの報告書の著者の一人、ウラジミールAsmolovは意図的に事実を詐称のチェルノブイリを非難しました。それで、アスモロフの記事「これについてあなたに伝える私の義務...」は1987年に出版されるはずでした; Legasovとよく知り合ったジャーナリストウラジミールグバレフは、おそらくそれを新聞Pravdaに送りましたしかし、1988年5月22日、Legasovの自殺の後、「学者V. Legasovのノートから」というサブタイトルでのみ発行されました。その後、ナタンソンは誤りを認め、彼は情報を検証しなかったので、チェルノブイリ問題を議論するときにこの誤りを考慮に入れると述べた[122] [123] [124]。

ヴェスティの放送の前に、アスモロフはチェルノブイリのエラーについてフォーブスで記事を書いた。ソビエト時代の復興に関する創作者の作品である彼は、賛辞に値するものであると認め、さらに彼らは異なる世代と文化に属しています。同時に、アスモロフは、視聴者が多くの修正と予約を必要とするミニシリーズからのみ災害について学ぶことは不公平だと言った[125]。

ツァルグラード出身のエゴールコルモゴロフは、チェルノブイリは人と国家についての人種差別的な判断で味付けされた近くのチェルノブイリの物語を語り直していると書いています。しかしホルモゴロフは当時の環境のためにチェルノブイリを承認した[126]。

レッドスクエアブックフェスティバルで、文化大臣ウラジミールメディンスキーは神話と歴史映画の現実についての講演で、観客への愛と共感をもって、明るく興味深いことに作られたチェルノブイリを称賛しました[127] [ 128] [129]。Medinskyは、ミニシリーズには他の映画と同様に事実上の誤りがあると述べた[127]。

NTV Channel は、チェルノブイリには芸術的なだけでなく、イデオロギー的な作り話があると報告しました。具体的なバンカーで消防士を扱うことから、従業員に銃を突きつけられて感染地域で働くことを強いることまで。しかしながら、彼はミニシリーズがソビエトの生活、詳細と雰囲気を正確に伝えていると指摘しました[130]。

その後、彼らは5年前に撮影する予定だったアレクセイムラドフの名高い12エピソード映画「チェルノブイリ」を発表しました[131] [132] [133]：あるエピソードを視聴したムラドフは、著者の視聴覚作品を称賛しましたが、使用した決まり文句の存在を指摘しましたソ連との関係で冷戦時[134]。事故について映画を撮る準備についての同様の発言は、ダニラコズロフスキーによって行われた[135] [136] [137]、彼はミニシリーズの作者たちの素晴らしい業績を称賛し、チェルノブイリとの将来の映画の比較を恐れていないと述べた[136]。

RTの Nuria Ziganshinaは、「クランベリー」にもかかわらず、ミニシリーズは承認に値すると書いています[138]。元ソ連のミハイルゴルバチョフ大統領は記者団とのインタビューで、まだシリーズを見ていなかったと語ったが、事故の彼のバージョンが公式のものと矛盾したため、エピソードはレガソフにタイトルを割り当てることを拒否したと述べた[139] [140] [141]。

映画作家兼翻訳者のドミトリープチコフも、映画の偽装されていない宣伝を非難しました[142] [143] [144]。

党「ロシアの共産主義者」は、ソビエトの歴史の期間を悪魔化した作者を非難し、そして示された出来事のもっともらしいにもかかわらず、英雄と社会全体の行動を歪めた、党の中央委員会事務局長であるセルゲイマリンコビッチ氏に憤慨を表明した。マリンコビッチは、国内でのシリーズへのアクセスを制限し、シリーズの作者に対して行政措置を講じるよう要求しました[145] [146] [147]。これに応じて、ロスコムナゾルはマリンコビッチの声明を「検討のために受け入れた」と報告した[148]。

一方、国際文化協力のためのロシア連邦大統領の特別代表であるミハイルシュビドコイ氏は、チェルノブイリの作成者には高貴な動機があり、彼らのミニシリーズは反ソビエトのサブテキストなしで専門的かつ感動的に撮影されたと述べた[149] [150]。

ジャーナリストで政治学者のアナトリーワッサーマンはREN TVの Webサイトに、シリーズの著者たちはソ連を「嫌な悪」と表現したと書いている[151]。

ウラジミール・ポズナー氏は、ソビエト後の国々の視聴者は、チェルノブイリを画面に表示されたものと比較する何かがあるので、心にとどめていると述べた[152] [153] [154]。

テレビの司会や俳優イヴァン・アーガントはミニシリーズを賞賛し、彼らは最初、彼はそれを知っているとして、国を示し、またシリーズはロシアで撮影されていなかったことを後悔を表明以来、彼は、クリエイターの作品を尊敬と述べた[155] [156] [157]。

ロシア連邦大統領の文化顧問であるウラジミール・トルストイは、2つのエピソードを見て、ミニシリーズは清算人と一緒に丁寧に撮影されたと述べた[158] [159] [160]。歴史家で正教会の司祭であるジョージ・オレハノフは、この映画を面白く呼びました。クランベリーがたくさん、ハリウッドの切手があります、そうです...しかし、私たちは近くで何もしませんでした！そして実際、アメリカ人は間接的にソビエト人の偉業を示しました」[161]。

ロシア軍の歴史 - medievalist、歴史的再構成、作家 - サイエンスフィクション、広報やvideobloger クリムジューコフ彼のYouTubeはマイナスので、「反ソ連のプロパガンダとRussophobian」のショーについて語っ-Channel [162]と一緒になって、ドミットリー・パッチコブ彼らは各シリーズを取りました[ 163]、シリーズと文書化された事実との間の歴史的な確実性を評価します。

災害の目撃者

事故の目撃者と清算人の間でのシリーズの評価は最も多様でした。チェルノブイリ原子力発電所の特に危険な地域から高放射性元素を除去するための作戦を率いたニコライタラカノフ少将は、このシリーズを「素晴らしい作品」と称し、賞賛しました[164]。タラカノフはまた、イギリスの俳優ラルフアイネソンのゲームを賞賛しました。 1対1の将軍に直接、不満を言うことは何もありません。」[164] [165]。

ヴャチェスラフGrishin、とのインタビューで、ロシアのチェルノブイリ連合の会長、コムソモリスカヤ・プラウダは、混合色でシリーズについて話しました。彼はそれを「専門的に撃たれたドラマ」と呼び、チェルノブイリでのソビエトの生活の反映について前向きに話しました、しかし彼はいくつかのインテリアがあまりに貧弱で貧弱であると考えました。同時に、彼はシリーズの明白なイデオロギーの背景に気づきました：彼の意見では、シリーズはソ連が人々が免れることのない全体主義の国であることを示しています。グリシンはまた、シリーズの「勝利」は十分ではなかったと述べ、シリーズの作成者にとってそれが主要なものではなかったことを後悔した[166]。

南連邦地区の同じ組合の議長であり清算人の1人でもあるアレクサンドルフィリペンコは、シリーズを「アメリカのプロパガンダ」と呼びましたが、同時に、人々の間の「日常的な関係」は「チェルノブイリ」で正しく示され、シリーズは清算人について全世界を救った英雄は見られるに値し、「全世界に示されるべきである」[167]。

US-605のチーフエンジニアであり、1986年の秋にシェルターオブジェクトの構築を監督したレフボカロフは、ラジオスプートニクとのインタビューで「真実はほとんどない」と語りましたが、同時に、シリーズのホラーコンポーネントが正当化され、有用であると考えました。その恐怖、恐怖-それは本当に行われなければなりませんでした...映画は、事故が何であったかという考えを推進するでしょう」[168]。

新聞Argumenty i Faktyは清算人のValentin DanilovとGennady Zatsepinへのインタビューを発表しました-彼らは清算人の仕事に捧げられたシーンを非常にもっともらしいと呼び、そして秘密の政治的雰囲気とより高い当局の不作為が正確にシリーズで伝えられたと考えました。彼らはシリーズで清算人が核の脅威から世界を救うために命を与えた英雄と呼ばれたことを光栄に思いました。同時に、彼らは彼らの見解、瞬間、歴史的な不正確さから、ありそうもないことをいくつか指摘した[169]。

清算人の1人であり、チェルノブイリ原発事故に関する本の著者でもあるエレナコズロバは、彼女の芸術的な想定にもかかわらず、チェルノブイリに関する映画を誰も作成しなかったため、若者の間で大災害の出来事に対する大衆の関心を復活させることができたと強調しました[170]。

賞とノミネート

年 褒賞 カテゴリー 候補者（s） 結果 注意
2019年 テレビ批評家協会賞 今年のプログラム チェルノブイリ 指名 [171]
映画、テレビシリーズ、特別番組傑出した業績 勝利
プライムタイムエミー賞 最高のミニシリーズ チェルノブイリ 勝利 [172] [173] [174]
ミニシリーズまたは映画で最高の俳優 ジャレド・ハリス 指名
ミニシリーズまたは映画で最高のサポート俳優 ステラ・スカルスガード 指名
ミニシリーズまたは映画で最高の支持女優 エミリー・ワトソン 指名
ミニシリーズ、映画、またはドラマプログラムの最優秀監督 ヨハン・レンク 勝利
ミニシリーズ、映画、ドラマプログラムに最適な脚本 クレイグ・メイジン 勝利
プライムタイムクリエイティブアワード「エミー」 ミニシリーズ、テレビ映画、特別番組の最高のキャスティング ニーナゴールドとロバートスターン 指名
ミニシリーズやテレビ映画最高のカメラワーク ジェイコブアイラ（「落ち着いてください」） 勝利
ほとんどの歴史的な衣装 Odile Dix-Miro、Holly Macklin、Daiva Petrulite、Anna Monroe、Sylvie Org （「落ち着いてください」） 指名
ミニシリーズやテレビ映画で最高のヘアスタイル フリオパロディとジョバナジョバナビッチ 指名
ミニシリーズやテレビ映画に最適なメイク ダニエルパーカーとナターシャニコリックダンロップ 指名
ミニシリーズ、TVシリーズ、テレビ映画、特別番組最適な補綴メイク バリーガワー、ポールスパテリ、ダニエルパーカー 指名
ミニシリーズ、テレビ映画、特別番組最適な楽曲 Hildur Goodnadouttir （落ち着いてください） 勝利
1台のカメラで撮影された、ベストシリーズのミニシリーズまたはTVムービーの編集 ジンクスゴッドフリー（「オープンアース、オーアース！」） 指名
サイモン・スミス（落ち着いてください） 勝利
最高のアートディレクションチャンバーまたはコンテンポラリーファンタジーシリーズ ルークハル、カレンウェイクフィールド、クレアレビンソンジェンドラー 勝利
ミニシリーズ、テレビ映画、特別番組最適なサウンド編集 ステファンヘンリックス、ジョービール、マイケルマルサス、ハリーバーンズ、エディウェイド、アンナライト（「1:23:45」の場合） 勝利
ミニシリーズまたはテレビ映画でのサウンドの最適なミキシング スチュアートヒリッカーとヴィンセントピポニエ（「1:23:45」の場合） 勝利
最高の視覚効果 Max Dennison、Lindsay MacFarlane、Claudius Christian Rauch、Claire Chatham、Laura Betencourt Montes、Stephen Godfrey、Luke Letky、Christian Waite、William Fowlser （「1:23:45」の場合） 勝利
賞「ゴールドダービー」 最高のミニシリーズ チェルノブイリ 勝利 [175]
今年の最高のアンサンブル チェルノブイリ 指名
TV映画またはミニシリーズの最優秀俳優 ステラ・スカルスガード 指名
テレビ映画やミニシリーズの最優秀女優 エミリー・ワトソン 指名
TV映画またはミニシリーズの最優秀俳優 ジャレド・ハリス 指名
ゴールデントレーラーアワード 最高のホラー/スリラー チェルノブイリ 勝利 [176]
撮影場所の管理者ギルド賞 歴史的シリーズの中で最高の撮影場所 ジョナス・スポカス 勝利 [177] [178]
2020 ゴールデングローブ 最高のミニシリーズまたはテレビ映画 チェルノブイリ 勝利 [179]
ミニシリーズやテレビ映画で最高の俳優 ジャレド・ハリス 指名
テレビシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画で最高のサポート俳優 ステラ・スカルスガード 勝利
テレビシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画で最高の女優をサポート エミリー・ワトソン 指名
米国生産者ギルド賞 それらへの賞。ミニシリーズを制作してくださったDavid L. Volper チェルノブイリ 勝利 [180]
全米映画俳優組合賞 TV映画またはミニシリーズで最高の俳優 ジャレド・ハリス 指名
テレビ映画やミニシリーズで最高の女優 エミリー・ワトソン 指名
ギルド・オブ・アメリカ賞 最高のテレビ/映画監督 ヨハン・レンク 勝利
ブリティッシュアカデミーテレビ賞 最高のミニシリーズ チェルノブイリ Tba
ドラマシリーズの最優秀俳優 ジャレド・ハリス Tba
最優秀助演俳優 ステラ・スカルスガード Tba


文化的影響

このシリーズは、大成功と批評家の認識を受けて、ソビエト後の宇宙や西側諸国からの視聴者やインターネットユーザーからの注目を集める対象にもなりました。特に、3.6のX線の制限線量についてのジョークなど、インターネットのミームがインターネットに登場し始めた[181]。ベラルーシの作家、スベトラーナアレクシエヴィッチは、シリーズの後にチェルノブイリと人災のテーマが若者の間で特に人気になったと述べた[182]。シリーズがリリースされた後、モスクワでは若者の多くがアカデミーのレガソフの墓への集まりを組織しました;シリーズの前に、墓への訪問は単一であり、主に元の知人と科学者の親類で構成されていました[183]。

シリーズ終了後、プリピャチのゴーストタウンを訪れる観光客の数は、西側諸国からの外国人観光客のために5倍に増加しましたが、CIS諸国の住民の観光客の流れの増加はわずかに増加しました[184]。以前は、ストーカーゲームのファンや人為的災害のトピックを中心に観光客が構成されていましたが、「シリーズの後で」彼らは多数の外国のブロガーになりました[185]。 2019年7月、ウクライナのウラジミールゼレンスキー大統領は、科学者や歴史家を引き付けるためにチェルノブイリ原子力発電所周辺の領土の「オープンゾーン」のステータスを戻すこと、および観光客のための特別な緑の回廊を組織することに関する法令に署名しました[186]。

インターネットでの大規模な紛争により、半裸のブロガーのいたずらでエロティックな写真が公開されました。シリーズクレイグメイシン自身の脚本家を含むインターネットユーザーは、これを悲劇の軽視と、失敗した自己宣伝の試みと見なしました[187]。一部の美容ブロガーは、オンラインでのいじめの被害者にもなっています[188]。

チェルノブイリ原発事故の議論を受けて、ウクライナ政府は、除外区域の状況、1991年までの事故後のチェルノブイリ原子力発電所の状態、セキュリティ対策、市委員会の会議の議事録に関するKGBのアーカイブ文書の収集を機密解除することを決定しました[189]。

別の物語は、シリーズに黒人俳優がいないという異議をTwitterで書いたイギリスの脚本家カーラメアリー（英語の カーラマリー）で起こりました。作家のツイートはインターネットのスキャンダルを引き起こしました。ロシアのメディアとロシア語を話すネチズンは彼女のメッセージに激しく反応し、女性を非難しようとしました[190]。その結果、カールメアリーは大量のオンラインいじめの被害者となり、彼女のページへのアクセスが制限されました[191]。しかしすぐに、チェルノブイリ事故の影響の清算に参加した清算人の1人が本当に肌の色が薄いことがわかった（プリピャチ川を横断するポンツーンを建設しているエンジニア部隊に勤務していた民間のIgor Khiryak）[192]。ロシアのBBCサービスは間もなく、個人的にIgor Khiryakにインタビューすることを決定しました [193]。

ノート

↑コンパクトに表示
  1. ↑ キャラクターは架空のものですが、1985-1991年にソ連のKGBの最初の副議長を務めたフィリップデニソビッチボブコフについての可能性があります。
  2. ↑ Vichnaya Pamyat、Open Wide、O Earth、およびPlease Remain Calmシリーズの最後のクレジットは、CharkovがKGB（KGB議長Charkov）の会長であることを示しています。まったく同じ情報がIMDbにもあります。LegasovとCharkovの間の会話ではありません（Ser。3.、46分48秒）。彼らは言う：Legasov：「あなたはKGBの最初の副議長です。」（「あなたはKGBの最初の副議長です。」）チャルコフ：「私は。」（"はい。"）
  3. ↑ チェルノブイリ事故は、アメリカ人の目やジョージ・クルーニーの反戦コメディを通じて：シリーズは月に監視します。RT。配布日2019年5月25日。
  4. ↑ Metcalf、Mitch 更新：ShowBuzzDailyのトップ150マンデーケーブルオリジナルス＆ネットワークファイナル：5.6.2019。Showbuzz Daily（2019年5月7日）。配布日2019年5月7日。
  5. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 毎週4画面のダッシュボード-BARB。' barb.co.uk'。アクセス日：2019年5月28日。アーカイブ日：2019 年 3月30日。
  6. ↑ Metcalf、Mitch 更新：ShowBuzzDailyのトップ150マンデーケーブルオリジナル＆ネットワークファイナル：5.13.2019。Showbuzz Daily（2019年5月14日）。配布日2019年5月14日。
  7. ↑ Metcalf、Mitch 更新：ShowBuzzDailyのトップ150マンデーケーブルオリジナルス＆ネットワークファイナル：5.20.2019。Showbuzz Daily（2019年5月21日）。配布日2019年5月21日。
  8. ↑ メトカーフ、ミッチ。更新：ShowBuzzDailyのトップ150マンデーケーブルオリジナルス＆ネットワークファイナル：5.27.2019、Showbuzz Daily  （2019年5月29日）。配布日2019年5月29日。
  9. ↑ メトカーフ、ミッチ。更新：ShowBuzzDailyのトップ150マンデーケーブルオリジナルス＆ネットワークファイナル：6.3.2019、Showbuzz Daily  （2019年6月4日）。治療日2019年6月4日。
  10. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 シュワルツ、ドリュー クレイグマジンの長年-「チェルノブイリ」を恐ろしく正確にすることへの長い執念 （英語）。副。Vice Media（2019年6月4日）治療日2019年7月15日。2019 年 7月5日アーカイブ。
  11. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 シリーズ「チェルノブイリ」：クリエイターが撮影プロセスの秘密を明かしました。24チャンネル。TRC "Lux"（2019年5月24日）。治療日2019年7月15日。2019 年 6月12日アーカイブ。
  12. ↑ 大根、クリスティーナ 'チェルノブイリ'クリエイターのクレイグマジンによる、喜劇から現実のホラーショーへのジャンプ （英語）。コライダー（2019年5月27日）。治療日2019年7月15日。2019 年 6月26日アーカイブ。
  13. ↑ 戻る： 1 2 HBO PR、HBO＆Cinemax PR。 5つの部分ミニシリーズチェルノブイリ、アンHBOヨハンRenckによってジャレッド・ハリス、ステラン・スカルスガルドとエミリー・ワトソン、書かれており、クレイグ・マジンによって作成された、とダイレクト出演/スカイ共同生産、デビュー月に6 HBO （日本語版）。ミディアム。中規模企業（2019年4月10日）。治療日2019年7月15日。2019 年 6月26日アーカイブ。
  14. ↑ トペル、フレッド 'チェルノブイリ'のクリエーターであるクレイグマジンの新しいHBOミニシリーズと、私たちが真実に 負っている債務について[インタビュー ] （英語）。/映画（2019年5月6日）。アクセス日：2019年7月16日。 アーカイブは2019 年 6月12日。
  15. ↑ グレディナ、ナタリア 誰もがアメリカのチェルノブイリを見ています。そして、この主題について何を読むべきですか？Legasovの録音、清算人の思い出、シリーズの脚本家のポッドキャスト。メデューザ。メデューサプロジェクトSIA（2019年5月26日）。アクセス日：2019年7月16日。アーカイブは2019 年 6月29日。
  16. ↑ Petski、Denise 'Chernobyl'ミニシリーズ主演 'The Crown's Jared Harris Set By HBO＆Sky-TCA。締め切りハリウッド（2017年7月26日）。治療日2017年11月24日。
  17. ↑ リトルトン、シンシア HBOが「チェルノブイリ」ミニシリーズをスタージャレッドハリスに設定。バラエティ（2017年7月26日）。治療日2017年11月24日。
  18. ↑ グリーン、スティーブ 「チェルノブイリ」：HBOシリーズは歴史の身体的および心理的恐怖から決して隠れることはありません。IndieWire（2019年5月6日）。配布日2019年5月31日。
  19. ↑ シリーズ「チェルノブイリ」とAvito：映画の小道具もサンクトペテルブルクで収集されました。Moika News78（2019年5月31日）。治療日2019年6月1日。
  20. ↑ 戻る： 1 2 3 Yana Vakhrusheva。 チェルノブイリシリーズ：期待と現実の比較。Channel Five（ロシア）。 National Media Group（2019年5月28日）。治療日2019年6月16日。
  21. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 コピソフ、ウラジスラフ チェルノブイリシリーズについて知っておくべきこと。アンメディテカ。治療日2019年6月30日。
  22. ↑ シンシア・リトルトン。 Jared the Harris （Eng。）によってHBO 'Chernobyl'ミニシリーズをStarに設定します。バラエティに。エルゼビア（2017年6月27日）。アクセス日：2019年6月12日。 アーカイブは2019 年 6月9日。
  23. ↑ 戻る： 1 2 ネリー・アンドレーバ。 「チェルノブイリ」：ステラスカルスガード＆エミリーワトソンとインザトゥスター＆スカイのHBOミニシリーズ （英語）。Deadline.com。PMC（2018-19-03）。治療日2019年6月13日。 アーカイブされた 2019 年 5月12日。
  24. ↑ 彼女の新しいテレビドラマ、チェルノブイリ （英語）のエミリー・ワトソン。スコッツマン。JPIMedia（2018年5月4日）。処理日2019年6月14日。 アーカイブは2019 年5月28日。
  25. ↑ Denise Petski。 「チェルノブイリ」：Paul Ritter、Jessie Buckley、WY Rawlins、WY by Adrian＆Con O'Neil Among Among Cast Ready For AdditionsはHBO / Skyミニシリーズ （英語）です。Deadline.com。PMC（2018年5月23日）。治療日2019年6月13日。 アーカイブされた 2019 年 6月12日。
  26. ↑ フレッド・トペル。 「テロ」ブレイクアウトのアダム・ナガイティスがHBOミニシリーズ「チェルノブイリ」に加わった。バラエティに。エルゼビア（2018年5月23日）。治療日2019年6月13日。アーカイブは2019 年5月7日。
  27. ↑ 戻る： 1 2 Mansoor Mithaiwala。 チェルノブイリ：HBOのショーで英語を話すためにロシア人が選ばれる理由 （英語）。スクリーンの暴言。ヴァルネット株式会社 （2019年5月31日）。アクセス日：2019年6月14日。 アーカイブは2019 年 6月13日。
  28. ↑ アンナ・ルイス。 作成者のチェルノブイリについて、キャストのほとんどがウクライナ語/ロシア語のアクセントをつけない理由を説明します （英語）。コスモポリタン。Hearst Corporation（2019年5月31日）。アクセス日：2019年6月14日。 アーカイブ日：2019 年 6月12日。
  29. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 「チェルノブイリ」の作成者は、リトアニアでの撮影の場所、ファビヨニシェスとヴィサギナスを示しました。Delfi。Express Group（2019年6月5日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月7日。
  30. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 チェルノブイリについて読むのをやめることは不可能です。続けて：このシリーズの最も驚くべき事実をまとめました。メデューザ。メデューサプロジェクトSIA（2019年6月4日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月12日。
  31. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 キエフ海からビリニュスのスリーピングエリア：HBOのチェルノブイリシリーズを撮影した場所。24チャンネル。TRC "Lux"（2019年6月3日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月11日。
  32. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 7 8 シリーズ「チェルノブイリ」を撮影した場所：撮影場所のガイド。スプートニク。 MIA「ロシアの今日」（2018年5月30日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月12日。
  33. ↑ 戻る： 1 2 JurgitaLapienytė。 Fabijoniškėsefilmuojamo„Černobylio“režisieriuspakeitėpožiūrįįbranduolinęenergiją：tai pabaisa、kurios negalime suvaldyti （lit.）。15分。Eesti Meedia（2018年5月13日）。アクセス日：2019年6月16日。 アーカイブは2019 年 6月12日。
  34. ↑ HBOのチェルノブイリTVシリーズのアンナ 脚本家 Chornous ：「私はウクライナの人々に責任があると感じています。」BBCニュースウクライナ（2019年5月7日）。アクセス日：2019年7月16日。アーカイブ日：2019 年 7月6日。
  35. ↑ シンシア・リトルトン。 Jared the Harris （Eng。）によってHBO 'Chernobyl'ミニシリーズをStarに設定します。バラエティに。 エルゼビア（2017年7月26日）。アクセス日：2019年6月17日。 アーカイブは2019 年 6月9日。
  36. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 „Černobylio“kūrėjaiatskleidžiaserialo filmavimo vietas Lietuvoje：pamatykite、kuožavisivisas pasaulis （lit.）。15分。Eesti Meedia（2019年5月30日）。アクセス日：2019年6月16日。 アーカイブは2019 年 6月12日。
  37. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 シリーズ「チェルノブイリ」の作成者は、撮影の場所を示しました。主な場所の写真です。 事実とコメント（2019年6月5日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月12日。
  38. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 ダイアナ・クリシュコ。 彼らがシリーズ「チェルノブイリ」を撃った場所：ウクライナの実際の場所と仮想の場所。 BBCニュースウクライナ（2019年6月3日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月9日。
  39. ↑ 戻る： 1 2 アナベルフェンウィックエリオット。 「放射線はフィルムキットを傷つけたでしょう」：スカイのチェルノブイリが実際に撃った場所の節 （英語）。デイリーテレグラフ。Telegraph Media Group（2019年6月5日）。アクセス日：2019年6月16日。 アーカイブは2019 年 6月9日。
  40. ↑ 仕様。イグナリナ原子力発電所。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 4月15日。
  41. ↑ 戻る： 1 2 3 アントン・ダニロフ。 チェルノブイリの世界を発明したのは誰か：シリーズのアーティストへのインタビュー。Buro 24/7（2019年5月19日）。アクセス日：2019年6月16日。アーカイブは2019 年 6月9日。
  42. ↑ 戻る： 1 2 3 4 5 6 7 8 Yaroslav Druzyuk。 「すべての壁紙をソ連のように見せたかったのです」：「チェルノブイリ」シリーズがウクライナで撮影された方法。 メディアを見る（2019年5月22日）。治療日2019年6月16日。
  43. ↑ 戻る： 1 2 Anastasiya Olehnovich。 lashtunok Serialu Chornobil （ウクライナ語）の場合。軍FM。 ウクライナ国防省（2019年6月14日）治療日2019年6月16日。
  44. ↑ 戻る： 1 2 3 シリーズ「チェルノブイリ」の撮影には、軍の航空機が使用されました：興味深い事実。 事実とコメント（2019年6月15日）。アクセス日：2019年6月17日。アーカイブ日：2019 年 6月16日。
  45. ↑ ウクライナのパイロットは、1週間でキエフの近くで撮影されたチェルノブイリシリーズの秘密を明らかにしました。Country.ua。Lasmac（2019年6月15日）。アクセス日：2019年6月17日。アーカイブは2019 年 6月16日。
  46. ↑ 戻る： 1 2 ショナ・スミス。 原子炉プラントとチェルノブイリ立入禁止区域で行われている場所を撮影することで、真正性の生産者であるチェルノブイリに優先順位を付けます （英語）。ロケーションガイド（2019年5月9日）。治療日2019年6月16日。
  47. ↑ JurgitaLapienytė。 Prodiuserė：HBO projektas Lietuvoje paliks nemažiau7 mln。eurų （点灯）。15分。Eesti Meedia（2017年7月27日）。アクセス日：2019年6月17日。 アーカイブは2019 年 4月1日。
  48. ↑ チェルノブイリ （英語）。インターネット映画データベース。 アマゾン。アクセス日：2019年7月10日。 アーカイブ日：2019 年 7月8日。
  49. ↑ デラパス、マギー。 HBOミニシリーズチェルノブイリセット初日。ComingSoon.net（2019年3月11日）。治療日2019年8月12日。
  50. ↑ ネイラン、ダン。 あえてチェルノブイリのスクリプトをダウンロードできます。AVクラブ（2019年6月4日）。治療日2019年8月12日。
  51. ↑ グリーン、スティーブ 「チェルノブイリ」：HBOは限定シリーズに毎週のポッドキャストコンパニオンをリリースします。IndieWire（2019年4月18日）。治療日2019年6月4日。
  52. ↑ Metcalf、Mitch 更新：SHOWBUZZDAILYのトップ150＆Originals Cable Monday Network Finals：5.6.2019 （英語）。Showbuzz Daily（2019年5月7日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月27日。
  53. ↑ Metcalf、Mitch 更新：SHOWBUZZDAILYのトップ150およびオリジナルケーブルマンデーネットワークファイナル：5.13.2019 （英語）。Showbuzz Daily（2019年5月14日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  54. ↑ ウェルチ、アレックス 「ゲームオブスローンズ」がフィナーレ18-49の視聴者とGAINS：Cable Live +7の評価で5月13-19日 （英語）を突破しました。数字によるテレビ。 Tribune Company（2019年6月6日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  55. ↑ Metcalf、Mitch 更新：SHOWBUZZDAILYのトップ150＆Originals Cable Monday Network Finals：5.20.2019 （英語）。Showbuzz Daily（2019年5月21日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  56. ↑ ウェルチ、アレックス 「Vanderpumpザ・ルール、」 'のビバリーヒルズの実主婦最大ブースト月20-26ライブ+7評価でGETケーブル （日本語版）。数字によるテレビ。 Tribune Company（2019年6月13日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  57. ↑ Metcalf、Mitch 更新：SHOWBUZZDAILYのトップ150＆Originals Cable Monday Network Finals：5.27.2019 （英語）。Showbuzz Daily（2019年5月29日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月27日。
  58. ↑ Welch、Alex 'of the Hot Zone' GAINS The Biggest viewerの投稿5月27日から6月2日までのケーブルライブ+7評価 （英語）。数字によるテレビ。 Tribune Company（2019年6月17日）治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  59. ↑ Metcalf、Mitch 更新：SHOWBUZZDAILYのトップ150＆Originals Cable Monday Network Finals：6.3.2019 （英語）。Showbuzz Daily（2019年6月4日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月28日。
  60. ↑ ウェルチ、アレックス 「アニマルキングダム」、「アーチャー」、および8は、他のケーブルライブ+7の評価で6月3〜9日 （ダブル）で2倍を示しています。数字によるテレビ。 Tribune Company（2019年6月24日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月29日。
  61. ↑ チェルノブイリ（オリジナルTVシリーズの音楽 ）。アップルの音楽。 アップル（2019年5月31日）。治療日2019年7月3日。
  62. ↑ 戻る： 1 2 Aulikh、Sophia HBOは、シリーズ「チェルノブイリ」のサウンドトラックをリリースしました。Buro 24/7（2019年5月31日）。治療日2019年7月3日。
  63. ↑ Golubev、Ilya HBOのチェルノブイリTVシリーズの公式サウンドトラックがネットワークに登場しました。ポスターデイリー。LLC Company Afisha（2019年5月31日）。治療日2019年7月3日。
  64. ↑ 戻る： 1 2 Shackleford、 HBOの「チェルノブイリ」の トムスコアは、原子力発電所を使用して内部の音から録音されました[聞く ] （英語）。Live For Live Music（2019年6月9日）。治療日2019年7月3日。 アーカイブは2019 年 6月24日。
  65. ↑ パンクルキン、ボグダン リヴィウ合唱団、チェルノブイリ （ウクライナ語）のサウンドトラックを録音。YABL。治療日2019年7月3日。
  66. ↑ HBOからのセンセーション。シリーズチェルノブイリのサウンドトラックは、リヴィウ合唱団によって演奏されました。新しい時間。LLC Publishing Media-DK（2019年6月7日）。治療日2019年7月3日。
  67. ↑ ジュリー・ジェイコブス。 衝撃的なチェルノブイリの詳細を正しく理解することに関するクレイグマジン。www.mpaa.org。治療日2019年6月15日。
  68. ↑ ヒュー・スコット。 チェルノブイリ：HBOショーは実際どのくらい正確でしたか？ （英語）。シネマブルンド（2019年6月14日）。治療日2019年6月15日。
  69. ↑ L.S. カイビシェバ。チェルノブイリの後。- M：。IzdAT、1996 .-- S. 187。
  70. ↑ Peter Sagal、Craig Mazin。 チェルノブイリのポッドキャスト| パート5 | HBO （英語）。YouTube。HBO（2019年6月3日）。-「マジン：他の人々と一緒に、この裁判が明らかになるのとまったく同じように絶対に描写できたかもしれないが、彼らが誰であるかは知らなかっただろう。そして、私たちは気にしなかったでしょう。したがって、これは劇的なライセンスです。彼はそこにいませんでした。シェルビナはそこにいませんでした。他の人がこれを処理しました。そして裁判も数週間かかり、かなり退屈でした。」治療日2019年6月15日。
  71. ↑ Akhmirova、Rimma。 チェルノブイリについての真実はアメリカのシリーズによって発見されました。対談者（2019年6月12日）。2019年8月8日にアクセスした日付。
  72. ↑ コッツ、アレクサンダー。 「彼らはチェルノブイリでの主なものを見せませんでした-私たちの勝利。」Komsomolskaya Pravda（2019年6月4日）。2019年8月8日にアクセスした日付。
  73. ↑ Pavel Gutiontov。 「すべてが成功したと思いますか？そのような気がするようなことではありません-放射線レベルが上がっています！」。新しい新聞（2019年6月3日）。治療日2019年6月13日。
  74. ↑ 戻る： 1 2 ドーンストーバー。 チェルノブイリの人間ドラマ （英語）の。原子科学者の会報（2019年5月5日）。治療日2019年6月15日。
  75. ↑ 戻る： 1 2 ジュリア、マモイレンコ。 チェルノブイリシリーズのウクライナコンサルタント：「映画製作者たちは戦争のように血を欲した。」Iod.media（2019年5月30日）。治療日2019年7月16日。
  76. ↑ チェルノブイリシリーズの恐ろしい真実と捏造-目撃者の証言 （英語）。アンナチェルヌス、ビャチェスラフシュラモビッチ（2019年6月4日）治療日2019年6月15日。
  77. ↑ 戻る： 1 2 3 4 清算人は本当に箱に入ったウォッカを飲みましたか？鉱山労働者はどうなりましたか？LegasovはKGBからレコードを隠しましたか？チェルノブイリ決勝、メドゥーザ  （2019年6月11日）の後に残された質問に答えます。治療日2019年6月13日。
  78. ↑ シリーズ「チェルノブイリ」は事故の清算人に示されました。反応！
  79. ↑ Nedravik：地下開発のニュースと技術
  80. ↑ トゥーラ出身の鉱山労働者は、チェルノブイリシリーズの信頼性を高く評価しました。RIA Novosti（2019年6月12日）。治療日2019年6月12日。
  81. ↑ 戻る： 1 2 マリーナ・ティシェンコ。 チェルノブイリダイバーアナネンコ：私たちはボランティアではなく、単に命令に従いました。Komsomolskaya Pravda（2019年6月7日）。治療日2019年6月15日。
  82. ↑ https://cyberleninka.ru/article/n/o-tom-chto-i-kak-bylo-k-25-letiyu-avarii-na-chernobylskoy-aes
  83. ↑ https: //veteran.mil.ru/for_veterans/department/chernobyl/more.htm ?id= 12082158@ egNews
  84. ↑ http://www.moovso.ru/shownews/5161/
  85. ↑ 戻る： 1 2 チェルノブイリ （英語）。Metacritic。 CBS株式会社。アクセス日：2019年7月10日。 アーカイブ日：2019 年 6月26日。
  86. ↑ 戻る： 1 2 3 チェルノブイリ：ミニシリーズ （英語）。腐ったトマト。 Flixster。アクセス日：2019年7月10日。 アーカイブ日：2019 年 6月19日。
  87. ↑ 戻る： 1 2 3 Scaife、スティーブン TVReview：チェルノブイリとスタークの悩ましい歴史ドラマ （英語）です。マガジンスラント。Slant Magazine LLC（2019年5月3日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブは2019 年5月6日。
  88. ↑ 戻る： 1 2 トラバー 、ベン「チェルノブイリ」レビュー：HBOのリベッティング限定シリーズは、人間の自然の評価である（英語）。インディウーワイア。Penske Media Corporation（2019年4月26日）。治療日2019年6月29日。2019 年 6月9日アーカイブ。
  89. ↑ 戻る： 1 2 アリ、ロレーヌ レビュー：HBOの悩ましい「チェルノブイリ」は、心から支払った真実のテラーに焦点を当てています （英語）。ロサンゼルスタイムズ。 Tribune Company（2019年5月3日）治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  90. ↑ 戻る： 1 2 Framke、Caroline TVレビュー：HBOの「チェルノブイリ」 （英語）。バラエティに。Penske Media Corporation（2019年4月27日）。治療日2019年6月29日。2019 年 6月6日アーカイブ。
  91. ↑ 戻る： 1 2 ヘイル、マイク レビュー：「チェルノブイリ」、災害映画 （英語）。ニューヨークタイムズ。ニューヨークタイムズカンパニー（2019年5月3日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  92. ↑ 戻る： 1 2 3 グッドマン、ティム レビュー：「チェルノブイリ」、災害映画 （英語）。ハリウッド記者。Eldridge Industries（2019年4月26日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた年 6月12日。
  93. ↑ 戻る： 1 2 バーマン、ジュディ HBOのチェルノブイリは単なる歴史上のドラマではない警告です （英語）。時間（2019年5月2日）。治療日2019年6月29日。 アーカイブされた年 5月9日。
  94. ↑ 戻る： 1 2 スチューバー、ハンク 厳しい「チェルノブイリ」は、嘘が標準的であり、権威を乱用された場合に何が起こるかを示しています （英語）。ワシントンポスト（2019年5月5日）。治療日2019年6月29日。
  95. ↑ ギルバート、マシュー ホラーHBOの「チェルノブイリ」の中核AT （英語）。ボストングローブ。ボストングローブメディアパートナー、LLC（2019年5月2日）。2019年6月29日アクセス。 アーカイブ済み年5月3日。
  96. ↑ 恐怖、デビッド 「チェルノブイリ」レビューによる：地獄の季節と同じように原子力災害を介してロシアを再訪する （英語）。ローリングストーン。Penske Media Corporation（2019年5月6日）。治療日2019年6月30日。 アーカイブされた 2019 年 6月12日。
  97. ↑ フラニッチ、ダレン チェルノブイリは完全に暗く、完全に不可欠です：EWレビュー （英語）。エンターテインメントウィークリー。Meredith Corporation（2019年5月6日）。治療日2019年6月30日。 アーカイブされた 2019 年 6月1日。
  98. ↑ 戻る： 1 2 ダニロフ、アントン 西側の批評家や視聴者がチェルノブイリについて書いたこと。Buro 24/7（2019年6月4日）。治療日2019年6月30日。
  99. ↑ 戻る： 1 2 ピアンコフスキー、ヴィタリー シリーズ「チェルノブイリ」よりも映画評論家を喜ばせた。ウクライナのKP。ウクライナのメディアホールディング（2019年5月29日）。治療日2019年6月30日。アーカイブは2019 年 6月17日。
  100. ↑ スルキン、オレグ トライベッカフェスティバルでは、チェルノブイリミニシリーズの世界初演が行われました。アメリカの声。 United States Global Media Agency（2019年4月28日）。治療日2019年6月30日。アーカイブは2019 年5月3日。
  101. ↑ 地獄の季節。チェルノブイリシリーズに関するプレスおよびソーシャルネットワーク。特派員。特派員LLC（2019年6月5日）。治療日2019年6月30日。アーカイブされた 2019 年 6月26日。
  102. ↑ イスラピロフ、アリカン チェルノブイリシリーズのレビュー：人類史上最悪の災害の1つに関する新しいHBOの傑作。Film.ru（2019年5月16日）。治療日2019年6月30日。アーカイブされた 2019 年 6月2日。
  103. ↑ Tokarev、Alexander Liquidators of Hell。明日（2019年6月4日）。治療日2019年7月1日。
  104. ↑ サフォノワ、ユージーン シリーズ「チェルノブイリ」のレビュー。砂糖入りのクランベリーと金属のタッチ。ギャンブル。Igromedia（2019年5月6日）。治療日2019年7月1日。アーカイブは2019 年6月7日。
  105. ↑ ラブレツキー、ニキータ チェルノブイリ：ハリウッドの合理性に対する宇宙の恐怖。村。 メディアを見てください（2019年5月20日）。治療日2019年7月1日。 アーカイブは2019 年 5月20日。
  106. ↑ ゼルベンスキー、スタニスラフ チェルノブイリ：HBOがソビエトの歴史を書いてくれた。ポスターデイリー。Afisha Company LLC（2019年5月8日）。アクセス日：2019年7月1日。 アーカイブは2019 年 6月9日。
  107. ↑ イエゴスのモスクビチン 「チェルノブイリ」 -HBOによるソビエト災害についての鋭いシリーズ私たちはロシアの聴衆が多くの友人に会う初演について話しますます。メデューザ。メデューサプロジェクトSIA（2019年5月8日）。アクセス日：2019年7月1日。 アーカイブは2019 年 6月9日。
  108. ↑ Asmolov、06/03/2019。
  109. ↑ シリーズ「チェルノブイリ」の初演についてウラジミールアスモロフ/ Living Nail / 06/05/19。治療日2019年9月29日。
  110. ↑ チェルノブイリについてのウラジミール・アスモロフ。治療日2019年9月29日。
  111. ↑ ピーター・マース。 「チェルノブイリ」がトランプ時代の詐欺について明らかにしたことに対する恐怖 （英語）。インターセプト（2019年6月5日）。治療日2019年7月27日。
  112. ↑ どのようにトランプの管理は、チェルノブイリ規模扱うだろう、Washingtonpost  （2019年6月3日）を。
  113. ↑ スティーブンス、ブレット。意見| 「チェルノブイリは」トランプについて教えて、ニューヨーク・タイムズ  （2019年6月20日）。治療日2019年7月27日。
  114. ↑ 「普遍的重要性のある物語」：HBOがチェルノブイリ原発事故をどのように反映しているか。ロシア語のRT。治療日2019年7月27日。
  115. ↑ スティーブンキングは「チェルノブイリ」をトランプに例え、社会主義を無視している （英語）。NewsBusters。治療日2019年7月27日。
  116. ↑ ティモシー・マローン。 「チェルノブイリ」は、時代が私たちにとって最も必要とするときの真の社会主義ATを損なう （例）。真実 治療日2019年7月27日。
  117. ↑ チェルノブイリ：トランプ主義ではなく社会主義の破壊的な起訴 （英語）。全国レビュー（2019年6月5日）。治療日2019年7月27日。
  118. ↑ ドルゴポロフ、ニコライ 脳を分裂させる。ロシアの新聞。 ロシア連邦政府（2019年6月2日）。アクセス日：2019年7月6日。 アーカイブは2019 年 6月15日。
  119. ↑ コッツ、アレクサンダー シリーズ「チェルノブイリ」は、魂ではなく皮膚の保護についての映画です。コムソモール真実。 JSC Publishing House "Komsomolskaya Pravda"（2019年5月27日）。アクセス日：2019年7月6日。アーカイブ日：2019 年 6月22日。
  120. ↑ ドミトリー、ステシン シリーズ「チェルノブイリ」-「ロザトム」のライバルへのプレゼント？。コムソモール真実。 JSC Publishing House "Komsomolskaya Pravda"（2019年5月24日）。アクセス日：2019年7月6日。アーカイブ日：2019 年 6月29日。
  121. ↑ ロサトムの責任者は、チェルノブイリシリーズの会社への悪影響を認識していませんでした。ランブラーニュースサービス。 Rambler＆Co（2019年6月7日）治療日2019年7月6日。
  122. ↑ 「ロシア24」の筋書きでは、学者レガソフに関する事実は「チェルノブイリ」の誤りについて歪められていました。ホストは謝罪すると約束した。雨。Media Holding Rain（2019年6月5日）アクセス日：2019年7月6日。アーカイブ日：2019 年 6月9日。
  123. ↑ チュマコフ、ニコライ 「ロシア24」について、彼らはシリーズ「チェルノブイリ」を「誤解」したと述べた。1週間後、ホストは不正確な点について謝罪することを約束しました。TJ。Vaizra Capital（2019年6月5日）。アクセス日：2019年7月6日。アーカイブは2019 年 6月10日。
  124. ↑ Gudoshnikov、Semyon チェルノブイリの過ちについての物語がロシア24に掲載されました。ホスト自身は誤っていたが、謝罪することを約束した。ポスターデイリー。Afisha Company LLC（2019年6月5日）。アクセス日：2019年7月6日。アーカイブ日：2019 年 6月30日。
  125. ↑ ウォッカ、バイオロボット、裸の鉱山労働者がいるアスモロフ、ウラジミール ボックス：シリーズチェルノブイリの11の不整合。フォーブス。 Axel Springer SE（2019年6月3日）アクセス日：2019年7月6日。アーカイブは2019 年 6月10日。
  126. ↑ ホルモゴロフ、エゴール チェルノブイリの道、レガソフを覚えていますか？。Tsargrad TV。NAO「Tsargrad Media」（2019年5月30日）。治療日2019年7月6日。
  127. ↑ 戻る： 1 2 ウラジミール・メディンスキーは「チェルノブイリ」シリーズを高く評価した。Cinema-theater.ru。Kino-Theater.ru LLC（2019年6月2日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月2日。
  128. ↑ メディンスキーはシリーズを「チェルノブイリ」を「見事に作られた映画」と呼んだ。RBC（2019年6月6日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 6月26日。
  129. ↑ Lokhankin、Kozma Vladimir Medinskyは「チェルノブイリ」シリーズを高く評価しました。ロシアの新聞。 ロシア連邦政府（2019年6月7日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 6月15日。
  130. ↑ チェルノブイリ：センセーショナルなシリーズの真実とフィクション。NTV。 Gazprom Media（2019年6月1日）。治療日2019年7月7日。 アーカイブ年 7月1日。
  131. ↑ ロス、アンドリュー ロシアの空気をテレビにITS愛国心が強い自分自身のチェルノブイリの話を語り直す （英語）。ガーディアン。 Guardian Media Group（2019年6月7日）。治療日2019年7月7日。 アーカイブ年 7月5日。
  132. ↑ コズロフ、ウラジミール ロシア 、チェルノブイリ原発事故でテレビでシリーズを自作する（英語）。ハリウッドレポーター。Eldridge Industries（2019年6月6日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブ日：2019 年 6月18日。
  133. ↑ カレフ、イゴール NTVチャンネルでリリースされるシリーズ「チェルノブイリ」とは何ですか？。議論と事実。 モスクワ政府（2019年6月10日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 5月25日。
  134. ↑ グレディナ、ナタリア 「HBOシリーズは素晴らしいですが、あまり賢明ではありません」ロシアの「チェルノブイリ」アレクセイムラドフ監督-CIAエージェント、HBOプロジェクトの決まり文句、視聴者の魂について。メデューザ。メデューサプロジェクトSIA（2019年6月16日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 6月17日。
  135. ↑ Danila Kozlovskyがチェルノブイリ原発事故に関する映画を制作します。イズベスチヤ。 National Media Group（2019年3月21日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月30日。
  136. ↑ 戻る： 1 2 チェルノブイリについての撮影ダニーラコズロフスキーはイギリスのシリーズを賞賛した。Lenta.ru。 Rambler＆Co（2019年6月19日）治療日2019年7月7日。
  137. ↑ ウスコフ、オレグダニラ コズロフスキーは、チェルノブイリ原発事故に関するスリラーを削除します。ロシアの新聞。 ロシア連邦政府（2019年3月21日）。治療日2019年7月7日。アーカイブは2019 年5月8日。
  138. ↑ ジガンシナ、ヌリア 「普遍的な重要性のある歴史」：HBOがチェルノブイリ原発事故をどのように反映しているか。RT。 今日ロシア（2019年5月28日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月12日。
  139. ↑ ゴルバチョフは、テレビシリーズ「チェルノブイリ」で発表された事実に異議を唱えました。イズベスチヤ。 National Media Group（2019年6月9日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月10日。
  140. ↑ ベロフ、アレクサンダー 「迫害はありませんでした！」チェルノブイリの英雄の迫害に関するゴルバチョフ。Newspaper.Ru。 Rambler＆Co（2019年6月9日）アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月10日。
  141. ↑ ゴルバチョフはチェルノブイリのシリーズで述べられた事実についてコメントした。Lenta.ru。 Rambler＆Co（2019年6月9日）アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月10日。
  142. ↑ Matveev、Kliment Dmitry PuchkovはHBO TVシリーズチェルノブイリを批判しました。DTF。出版社「委員会」（2019年6月25日）。治療日2019年7月7日。
  143. ↑ キリロワ、アンナ キリロワ「ゴブリン」プチコフはシリーズを「チェルノブイリ」を嫌悪感嫌いと呼び、CIA関与のバージョンを高く評価しました。連邦ニュースエージェンシー。LLC Federal News Agency（2019年6月13日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 6月13日。
  144. ↑ ヤニシェフスキー、キリル シリーズ「チェルノブイリ」のヒストリアン：映画全体がナンセンスで満たされています。夕方モスクワ。OJSC「新聞編集委員会「イブニングモスクワ」」（2019年6月4日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブは2019 年 6月8日。
  145. ↑ ロマノバ、ナタリア; クズミン、イワン。 「ソビエト人のイメージを悪用する」：Roskomnadzorはチェルノブイリシリーズへのアクセスを制限するように求められます。RT。 今日ロシア（2019年6月13日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブ日：2019 年 6月13日。
  146. ↑ Anufrieva、Natalya シリーズ「チェルノブイリ」の作成者は刑事事件を開くことを要求しました。一見。 社会調査の専門家協会（2019年6月13日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブ日：2019 年 6月14日。
  147. ↑ ロシアの共産主義者たちは、ロスコムナゾルにチェルノブイリへのアクセスを制限するように求めました。イズベスチヤ。 National Media Group（2019年6月13日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブは2019 年 6月20日。
  148. ↑ Roskomnadzorは、チェルノブイリシリーズをブロックする要求を検討しています。RIAニュース。 今日ロシア（2019年6月14日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブ日：2019 年 6月29日。
  149. ↑ チェルノブイリの作成者は、チェルノブイリの作成者をプロ意識と高貴な動機で称賛しました。イズベスチヤ。 National Media Group（2019年6月9日）。アクセス日：2019年7月7日。 アーカイブは2019 年 6月10日。
  150. ↑ Shvydkoiは、チェルノブイリミニシリーズの作成者には高貴な動機があったと考えています。タス。 ロシア連邦政府（2019年6月8日）。アクセス日：2020年6月7日。アーカイブは2019年6月12日。
  151. ↑ ワッサーマン、アナトリー チェルノブイリ、コールオブデューティ：人間を殺すほうが簡単です。REN TV。 National Media Group（2019年6月13日）。アクセス日：2019年7月7日。アーカイブ日：2019 年 6月21日。
  152. ↑ ウラジミール・ポズナー、チェルノブイリ、ゲーム・オブ・スローンズ、ハウス・オブ・カード、ケビン・スペイシーについて。Posner Online。アクセス日：2019年7月8日。アーカイブは2019 年 6月22日。
  153. ↑ ポスナーは、シリーズ「チェルノブイリ」と「ゲームオブスローンズ」について彼の意見を述べた。レグナム（2019年6月16日）。アクセス日：2019年7月8日。アーカイブは2019 年 6月17日。
  154. ↑ ポスナーはチェルノブイリとゲームオブスローンズについて話しました。Newspaper.Ru。 Rambler＆Co（2019年6月16日）治療日2019年7月8日。
  155. ↑ ウスコフ、オレグ イヴァンテレビシリーズチェルノブイリについてのウルガント：これは削除すべきだった。ロシアの新聞。 ロシア連邦政府（2019年6月18日）。アクセス日：2019年7月8日。 アーカイブ日：2019 年 6月28日。
  156. ↑ ウルガントはチェルノブイリの印象を共有した。Newspaper.Ru。 Rambler＆Co（2019年6月19日）アクセス日：2019年7月8日。 アーカイブは2019 年 6月19日。
  157. ↑ ウルガント氏は、チェルノブイリシリーズを見た印象を共有しました。Lenta.ru。 Rambler＆Co（2019年6月19日）治療日2019年7月8日。
  158. ↑ 文化の大統領顧問ウラジミール・トルストイはチェルノブイリのシリーズを賞賛した。RIAニュース。 今日ロシア（2019年6月11日）。アクセス日：2019年7月10日。アーカイブ日：2019 年 6月23日。
  159. ↑ ウラジミール・トルストイはシリーズ「チェルノブイリ」について話しました。RT。 今日ロシア（2019年6月11日）。治療日2019年7月10日。
  160. ↑ ペトロフ、セルゲイ トルストイはHBOシリーズチェルノブイリを高く評価した。連邦ニュースエージェンシー。LLC Federal News Agency（2019年6月11日）。治療日2019年7月10日。
  161. ↑ http://pravoslavie.ru/122363.html
  162. ↑ クリム・ジュコフによるチェルノブイリ映画の分析。治療日2019年9月28日。
  163. ↑ シリーズ「チェルノブイリ」、最初のシリーズについてのクリム・ジュコフ。治療日2019年9月28日。
  164. ↑ 戻る： 1 2 「映画は見事に撮影されました。」HBOシリーズと悲劇の関心の波に関するチェルノブイリ事故の清算人。レインチャンネル（2019年6月6日）。
  165. ↑ 「36時間人々に通知されなかった」：タラカノフ将軍-チェルノブイリ事故とチェルノブイリシリーズについて。RTチャンネル（ロシア本日）（2019年6月7日）。
  166. ↑ アレクサンダーコッツ。 「彼らはチェルノブイリでの主なものを見せませんでした-私たちの勝利。」KP.RU-Komsomolskaya PravdaのWebサイト（2019年6月4日）。治療日2019年6月12日。
  167. ↑ ジュリア・ナスリナ。 「チェルノブイリ」シリーズは注目に値すると、チェルノブイリ事故の清算人は述べた。RIAニュース（2019年6月13日）。治療日2019年6月13日。
  168. ↑ チェルノブイリ事故の清算人は、チェルノブイリシリーズの何が問題だったかを語った。Radio Sputnik（2019年6月3日）。治療日2019年6月13日。
  169. ↑ アレクサンダーブラセンコ。 4以下。チェルノブイリ系列が推定されたように、チェルノブイリ事故の清算人。 議論と事実（2019年6月5日）。治療日2019年6月5日。
  170. ↑ ロシアでのシリーズ「チェルノブイリ」の推定方法。 現在。治療日2019年6月5日。
  171. ↑ Ausiello、Michael TCA Awards：Fleabagが3つのトロフィーで優勝。ベターコールサウル、ロシアの人形、ミシェルウィリアムズもメジャーウィンを奪いました。TVLine（2019年8月3日）。治療日2019年8月4日。
  172. ↑ アリディ、サラ こちらが2019エミー賞ノミネートの全リストです。ニューヨークタイムズ（2019年7月16日）。治療日2019年7月16日。
  173. ↑ 2019 PrimetimeEmmy®Awards：Nomination Press Release（PDF）  （link not available）。 テレビ芸術科学アカデミー（2019年7月16日）。アクセス日：2019年7月16日。アーカイブ日：2019 年 7月16日。
  174. ↑ 2019年の第2夜、Creative Arts Emmy Winnersが発表されました（PDF）。 Academy of Television Arts and Sciences（2019年9月15日）。上訴の日付2019年9月16日。
  175. ↑ ゴールドダービーTVアワード2019ノミネート：「ゲームオブスローンズ」と「ビープ」が主導し、「ポーズ」が今年のトップの新番組です。 ゴールドダービー（2019年7月24日）。治療日2019年7月24日。
  176. ↑ ゴールデントレーラーアワード（2019）。IMDb。治療日2019年7月15日。
  177. ↑ ノミネートが第6回ロケーションマネージャーギルドインターナショナルアワード、SHOOTonline  （2019年7月18日）で発表されました。2019年8月17日にアクセスした日付。
  178. ↑ ピーター・カラニカス。 「ミッション：インポッシブル-フォールアウト」と「ローマ」が映画のLMGIアワードを受賞。「チェルノブイリ」と「トムクランシーのジャックライアン」がテレビを称えている （英語）。 多様性（2019年9月21日）。抗議日2019年9月26日。
  179. ↑ ゴールデングローブ賞：ノミネートの完全なリスト。ハリウッドレポーター（2019年12月9日）。治療日2019年12月9日。
  180. ↑ Producers Guild Awards Winners and First-Ever Red Carpet Live Stream。プロデューサーズギルドアワード（2020年1月17日）のウェブサイト。治療日2020年1月19日。
  181. ↑ 西洋の目を通して見た「チェルノブイリ」：ミームと涙  （2019年6月8日）。治療日2019年6月30日。
  182. ↑ 手紙-すべての重要で最新のニュース。 「チェルノブイリ」シリーズが青春について語っているのが好きです-作家アレクシエビッチ。bykvu.com。治療日2019年6月30日。
  183. ↑ アナスタシアVARDANYAN | Komsomolskaya PravdaのWebサイト。 チェルノブイリシリーズのリリース後、モスクワ人はノヴォデヴィチ女子墓地のアカデミーレガソフの墓に花を運びます。KP.RU-Komsomolskaya Pravdaウェブサイト（2019年6月17日）。治療日2019年6月30日。
  184. ↑ アントン・ザルビン。 プリピャチへの観光客の流れは、チェルノブイリシリーズの後に増加しました。連邦通信局No.1。治療日2019年6月30日。
  185. ↑ ビクター・マラホフスキー。 シリーズ「チェルノブイリ」の後、新しい種類の無慈悲な突然変異体が発見されました。RIA Novosti（20190613T0800 + 0300Z）。治療日2019年6月30日。
  186. ↑ ヴァディム・イワノフ。 Zelenskyは、チェルノブイリをオープンゾーンにすることに関する法令に署名しました。TVチャンネル「スター」。治療日2019年7月12日。
  187. ↑ チェルノブイリの脚本家は、プリピャチで自撮りをしたブロガーを非難した。360°TVチャンネル。治療日2019年6月30日。
  188. ↑ Victoria Minaeva、Anna PASAGINA | Komsomolskaya PravdaのWebサイト。 ブラなしで、しかしマスクで：シベリア人はチェルノブイリシリーズの後のスキャンダラスな写真撮影のための言い訳をします。KP.RU-Komsomolskaya Pravdaウェブサイト（2019年6月18日）。治療日2019年6月30日。
  189. ↑ ウクライナは、チェルノブイリ事故に関するKGBアーカイブの一部を機密解除しました。NEWS.ru。治療日2019年7月12日。
  190. ↑ カーラメアリースイートとは誰で、彼女がチェルノブイリHBOで人種差別のネットワークをどのように爆破したか。uaportal.com。治療日2019年7月11日。
  191. ↑ Libris。 イギリスの脚本家がチェルノブイリのカラー俳優についてのつぶやきのためにどのように餌付けされたか覚えていますか？しかし、無駄です。GoHa.Ru（2019年7月5日）。治療日2019年7月11日。
  192. ↑ エフゲニー・スピリン。 イギリスの脚本家はチェルノブイリを黒人俳優がいないと非難し、彼らは彼女を笑った。チェルノブイリ事故の黒い清算人を見つけた。theBabel（2019年6月4日）。2019年6月5日アクセス。アーカイブ済み 6月4日。
  193. ↑ 事故、テレビシリーズ、人種差別についての黒い肌のチェルノブイリ清算人 （英語）（2019年6月27日）。治療日2019年7月11日。

文献

リンク

— https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=_(-)&oldid=107754236

More posts:


All Posts