Chernobyl (mini-series)

Chernobyl
Chernobyl
Poster Rusia seri mini
Aliran	drama sejarah
Pencipta	Craig Meyzin
Penulis skenario	Craig Meyzin
Produsen	Johan Renk
Pemeran	Jared Harris, Skarsgard Stellar Paul Ritter Jessie Buckley Adam Nagaytis Con O'Neill Adrian Rawlins Sam Troughton , Robert Emms Emily Watson , David Densik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Ferns Ralph Aineson Barry Keogan, Tarif, Michael McElhatton
Komposer	Hildur Goodnadouttir
Negara	USA UK
Lidah	Inggris
Musim	1
Seri	5 ( daftar seri )
Produksi
Produser eksekutif	Craig Meyzin Carolyn Strauss Jane Featherstone Johan Renk Chris Fry
Produsen	Zanne Volenberg
Operator	Yakub Ire
Lokasi	Lithuania Ukraina
Panjang seri	60-72 menit
Studio	Sister Pictures The Might Mint Word Games
Siaran
Saluran televisi	HBO (AS) Langit Atlantik (Britania Raya) 1 + 1 (Ukraina)
Di layar	6 Mei 2019  - 3 Juni 2019
Format video	2: 1 (18: 9)
Referensi
Situs resmi
IMDb

Chernobyl ( English  Chernobyl ) - sebuah televisi mini seri dalam genre drama sejarah , yang diciptakan oleh Amerika saluran televisi HBO di hubungannya dengan British jaringan televisi Sky . "Chernobyl" terdiri dari lima seri yang ditujukan untuk kecelakaan di pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl pada tahun 1986, likuidasi konsekuensi dari kecelakaan ini dan penyelidikan penyebabnya . Pencipta dan penulis skenario mini-seri adalah Craig Meisin , dan sutradara adalah Johan Renk . Peran utama dimainkan oleh Jared Harris , Stellan Skarsgard danEmily Watson . Pemutaran perdana seri-mini berlangsung pada 2019 .

Sebelum menulis naskah untuk Chernobyl, Craig Meisin mengumpulkan bahan arsip selama dua setengah tahun. Dia ingin menggunakan seri-mini untuk memberi tahu banyak orang tentang bencana Chernobyl dan menyoroti masalah-masalah mendesak seperti kebohongan dan propaganda. Agar mini-seri tidak akan menceritakan kembali peristiwa-peristiwa bersejarah, Meisin membuat asumsi artistik - bersama dengan tokoh-tokoh sejarah nyata, karakter fiksi dan kolektif bertindak dalam seri, mempersonifikasikan banyak peserta dalam likuidasi kecelakaan.

Selain sumber-sumber dokumenter, Meisin terinspirasi oleh karya sastra, salah satunya adalah Doa Chernobyl oleh Svetlana Aleksievich . Seri-mini diluncurkan ke produksi pada tahun 2017; Penembakan 16 minggu terjadi pada tahun 2018 di Lithuania dan Ukraina . Lokasi pembuatan film PLT Chernobyl adalah PLTN Ignalina di Lithuania; pembuat serial ini juga mengunjungi zona pengecualian , di mana bahan untuk epilog difilmkan .

Chernobyl telah menerima banyak pujian dari para kritikus dan telah dinominasikan untuk berbagai penghargaan, termasuk sepuluh Emmy Awards. Para pengulas memuji seri-mini ini karena penggambaran otentiknya tentang era Soviet tahun 1980 - an , rincian yang diperhatikan oleh para pencipta, mengarahkan, akting, dan soundtrack ; Kritik menganggap kurangnya stereotip tentang Uni Soviet, perangko dan fiksi kekurangan .

Pers asing bereaksi positif terhadap Chernobyl, banyak jurnalis membandingkan mini-seri dengan situasi lingkungan dan politik saat ini di dunia. Di Rusia , mereka bereaksi secara berbeda terhadap Chernobyl: beberapa publikasi menganggapnya sebagai propaganda dan menyatakan bahwa pencipta sengaja mendistorsi peristiwa dan menempatkan Uni Soviet dalam cahaya yang buruk, sementara yang lain menyetujui untuk keaslian dan rasa hormat terhadap para likuidator .

Seri mini ini telah mendapatkan popularitas di kalangan pemirsa, di IMDb ia memiliki peringkat 9,5 dan untuk beberapa waktu mengambil tempat pertama di peringkat. "Chernobyl" berdampak pada pariwisata industri di Pripyat - masuknya wisatawan asing ke kota meningkat lima kali lipat; atas dasar kesuksesan seri-mini, pemerintah Ukraina menjadikan daerah di sekitar pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl sebagai zona terbuka dan mendeklasifikasi bagian dari arsip KGB yang terkait dengan bencana .

Cast

Komposisi dasar

• Jared Harris  - Valery Legasov , Wakil Direktur Institut Energi Atom dinamai setelah I.V. Kurchatov dan anggota komisi pemerintah untuk likuidasi bencana Chernobyl .
• Stellan Skarsgard  - Boris Scherbina , wakil ketua Dewan Menteri Uni Soviet dan kepala Komite Bahan Bakar dan Energi di bawah Dewan Menteri, kepala komisi pemerintah untuk likuidasi konsekuensi dari kecelakaan itu.
• Emily Watson  - Ulyana Khomyuk ( karakter fiksi, gambar kolektif ilmuwan yang berjuang dengan konsekuensi bencana) , seorang ilmuwan dari Institut Energi Nuklir Akademi Ilmu Pengetahuan SSR Belorusia , anggota komisi pemerintah untuk menghilangkan konsekuensi dari kecelakaan itu.
• Paul Ritter  - Anatoly Dyatlov , wakil kepala insinyur untuk pengoperasian pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl .
• Jesse Buckley  - Lyudmila Ignatenko, istri Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaytis  - Vasily Ignatenko , pemadam kebakaran berusia 25 tahun, komandan unit SVPCH-6, yang tinggal di Pripyat .
• Con O'Neill  - Victor Bryukhanov , direktur pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl.
• Adrian Rawlins  - Nikolai Fomin, chief engineer dari pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl.
• Sam Troton  - Alexander Akimov , penyelia shift malam di unit daya No. 4.
• Robert Emms  - Leonid Toptunov , Insinyur Kontrol Reaktor Senior (SIUR).
• David Densik  - Mikhail Gorbachev , Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPSU .
• Mark Lewis Jones  - Kolonel Jenderal Vladimir Pikalov , komandan pasukan kimia Angkatan Bersenjata Uni Soviet .
• Alan Williams  - Charkov ^[1] , karakter fiksi , wakil pertama ^[2] ketua KGB Uni Soviet
• Alex Ferns  - Andrey Glukhov, mandor penambang
• Ralph Aineson  - Mayor Jenderal Nikolai Tarakanov , komandan unit militer likuidator .
• Barry Keogan  - Pavel Gremov, seorang warga sipil, dipanggil untuk melayani sebagai likuidator.
• Tarif  Pesawat - Bacho, seorang prajurit Georgia yang melatih Paul.
• Michael Makelhatton  - Andrey Stepashin, jaksa penuntut dalam kasus Dyatlov, Bruchanov dan Fomin.

Komposisi Latar Belakang

• Adam Lundgren  - Vyacheslav Brazhnik, insinyur turbin.
• Karl Davis  - Viktor Proskuryakov, SIUR intern.
• Donald Sumpter  - Zharkov, anggota Komite Eksekutif Kota Pripyat.
• Nadia Clifford - Svetlana Zinchenko, seorang dokter yang merawat Vasily Ignatenko dan pasien lain yang terpapar radiasi.
• Jamie Sives  - Anatoly Sitnikov , wakil kepala insinyur untuk operasi tahap pertama pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl , dikirim ke atap untuk memeriksa unit tenaga yang meledak.
• Billy Postletway - Boris Stolyarchuk, Insinyur Senior Manajemen Blok (SIUB).
• Joshua Lee - Igor Kirshenbaum, Insinyur Kontrol Turbin Senior (SIUT).
• Breck Baltasar Samper  - Alexey Ananenko , salah satu sukarelawan yang mengajukan diri untuk pergi ke ruang bawah tanah yang banjir untuk membuka gerbang.
• Philip Barantini - Valery Bespalov , salah satu sukarelawan yang mengajukan diri untuk pergi ke ruang bawah tanah yang banjir untuk membuka katup.
• Oscar Guise - Boris Baranov , salah satu sukarelawan yang mengajukan diri untuk pergi ke ruang bawah tanah yang banjir untuk membuka gerbang.

Aktor Tamu

• Natasha Radsky  adalah presenter berita televisi yang mengumumkan kecelakaan itu ^[3] .
• Jay Simpson - Valery Perevozchenko, supervisor shift, toko reaktor.
• Michael Colgan  - Mikhail Shchadov , Menteri Industri Batubara Uni Soviet.
• James Cosmo  adalah penambang.
• Hiltoy MacRae  - Milan Kadnikov, hakim, yang memimpin pengadilan Dyatlov, Bryukhanov dan Fomin.
• Kieran O'Brien  - Valery Hodemchuk, operator pompa sirkular utama (MCP) di unit NPP Chernobyl keempat.
• Alexey Manvelov  - Garo, seorang tentara Armenia yang membantu Bacho dan Paul.

Episode

Tidak.	Nama	Produsen	ditulis oleh	Tanggal pemutaran perdana	Penonton (juta)
1	"1:23:45"  "1:23:45"	Johan Renk	Craig Meyzin	6 Mei 2019 ( 2019-05-06 )	0,756 (AS) [4] 0,861 (GBR) [5]
Pada malam 26 April 1988, Valery Legasov mendikte sebuah tape recorder di Moskow , mengklaim bahwa wakil kepala stasiun itu Anatoly Dyatlov , yang dinyatakan bersalah atas kecelakaan Chernobyl dan menerima hukuman sepuluh tahun penjara, pantas mati. Setelah menyembunyikan kaset di ventilasi dekat rumahnya, Legasov kembali ke apartemen dan melakukan bunuh diri. Dua tahun sebelumnya di Pripyat, petugas pemadam kebakaran Vasily Ignatenko dan istrinya Lyudmila menjadi saksi ledakan di pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl . Dengan mudah bersiap untuk mengambil bagian dalam pemadaman api dan meyakinkan Lyudmila bahwa ia akan segera pulang. Di ruang kontrol di pembangkit listrik, Dyatlov, Akimov, Toptunov dan karyawan lain dari pembangkit listrik tenaga nuklir pulih dari ledakan yang bergemuruh selama uji turbin. Perevozchenko yang ketakutan memberi tahu rekan-rekannya bahwa reaktor meledak dan inti telah hancur. Namun, Dyatlov yakin bahwa inti reaktor RBMK tidak dapat meledak, dan hanya tangki sistem kontrol dan perlindungan (CPS) yang rusak. Ketika pasukan pemadam kebakaran tiba di pembangkit listrik, Vasily menyaksikan bagaimana rekannya mengambil sepotong grafit dari tanah dan kemudian melihat bahwa ia menerima luka bakar radiasi parah di telapak tangannya dari radiasi pengion . Kudryavtsev dan Proskuryakov, ditemani oleh Yuvchenko, pergi ke ruang turbin dan memahami bahwa zona aktif terbakar dengan nyala api terbuka. Viktor Bryukhanov dan Nikolai Fomin mendengarkan laporan Dyatlov tentang situasi saat ini dan pada pertemuan tersebut mereka meyakinkan para anggota Komite Eksekutif Kota Pripyat bahwa situasinya berada di bawah kendali penuh. Setelah pertemuan, Sitnikov datang ke Brukhanov, Fomin dan Dyatlov dan melaporkan bahwa tingkat radiasi turun dari skala, dan kemungkinan besar reaktor meledak. Dyatlova dilanda serangan penyakit radiasi akut , dan Fomin mengirim Sitnikov ke atap sebuah bangunan yang berdekatan dengan lokasi ledakan. Sitnikov melihat bahwa unit tenaga keempat dari pembangkit listrik tenaga nuklir benar-benar hancur, dan menerima dosis radiasi yang mematikan . Boris Shcherbina memanggil Legasov , yang menginformasikan tentang insiden Chernobyl, dan atas nama Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPSU Mikhail Gorbachev memerintahkannya, sebagai spesialis di RBMK, untuk bergabung dengan komisi pemerintah untuk menghilangkan konsekuensi dari bencana tersebut.
2	Harap Tetap Tenang.  Tetap Tenang	Johan Renk	Craig Meyzin	13 Mei 2019 ( 2019-05-13 )	1,004 (Amerika Serikat) [6] 0,891 (GBR) [5]
Tujuh jam setelah kejadian, seorang ilmuwan dari Institute of Nuclear Energy SSR Academy of Sciences Belorusia Ulyana Khomyuk dan asistennya mencatat peningkatan tingkat radiasi di Minsk ( Belarus ) dan dengan cepat sampai pada kesimpulan bahwa insiden itu terjadi di pembangkit listrik tenaga nuklir Ignalina atau Chernobyl . Stasiun Ignalina mengkonfirmasi bahwa ia beroperasi secara normal, tetapi Ulyana gagal menghubungi karyawan Chernobyl. Ulyana melaporkan bahaya radiasi ke Komite Sentral Partai Komunis Belarus, tetapi Sekretaris Komite Sentral Garanin menolak untuk mendengarkannya, dan kemudian ilmuwan secara independen pergi ke Pripyat. Sementara itu, Lyudmila berhasil menerobos barisan polisi ke rumah sakit Pripyat dan mengetahui bahwa Vasily, bersama dengan pasien lain dengan penyakit radiasi akut, dievakuasi ke Moskow. Di Moskow, Legasov menjelaskan kepada Gorbachev dan Shcherbin yang skeptis bahwa situasinya jauh lebih serius daripada laporan komite eksekutif kota Pripyat, dan Gorbachev mengirim Shcherbin dan Legasov ke Pripyat untuk mengklarifikasi keadaan dari apa yang terjadi. Selama penerbangan helikopter di atas PLTN, Legasov menunjuk ke potongan-potongan grafit di atap dan sinar pengion biru, meyakinkan Shcherbin bahwa inti reaktor benar-benar telanjang. Shcherbina mendengarkan direktur pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl, Bryukhanov dan chief engineer dari pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl, Fomin, yang menuduh Legasov salah informasi. Untuk mengkonfirmasi satu sudut pandang, Jenderal PikalovMenggunakan dosimeter dengan rentang pengukuran yang diperluas, ia mengendarai truk dekat dengan pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl, dan membuktikan bahwa tingkat radiasi sangat tinggi. Atas perintah Shcherbina, Bruchanov dan Fomin ditahan. Legasov menginstruksikan militer untuk memadamkan api dengan pasir dan boron , tetapi tugas itu sangat berisiko. Setelah Shcherbin melaporkan bahwa komunitas internasional mengetahui tentang insiden ini, evakuasi segera terhadap penduduk Pripyat dimulai. Setibanya di Pripyat, Khomyuk memperingatkan Legasov dan Shcherbina tentang bahaya bencana baru - ledakan uap yang akan terjadi ketika bahan bakar nuklir cair mengalir ke tangki bubbler di bawah reaktor yang diisi air setelah memadamkan api. Di Moskow, Legasov meminta izin Gorbachev untuk mengirim tiga orang dalam misi bunuh diri untuk membuka katup kunci dan mulai memompa air dari tank. Alexey Ananenko, Valery Bespalov dan Boris Baranov mengajukan diri dan turun ke ruang bawah tanah dengan air radioaktif.
3	"Buka lebar, wahai Bumi!"   "Buka Lebar, O Bumi"	Johan Renk	Craig Meyzin	20 Mei 2019 ( 2019-05-20)	1.063 (AS) [7] 1.100 (GBR) [5]
Ananenko, Bespalov dan Baranov berhasil menyelesaikan misi, dan bubblers dapat dikeringkan. Namun, setelah pengintaian di daerah itu, Pikalov memperingatkan bahwa pencairan inti telah dimulai. Shcherbina dan Legasov menjelaskan kepada Gorbachev bahwa bahan bakar nuklir segera akan bocor melalui pad beton dan mencemari air tanah . Mereka mengusulkan pemasangan pendingin nitrogen cair di bawah pembangkit listrik tenaga nuklir untuk menurunkan suhu dan mencegah peleburan. Selama berjalan Shcherbina dan Legasov melihat bahwa mereka segera diikuti oleh petugas KGB . Menteri Industri Batubara Mikhail Shchadov memohon bantuan ke Tulapenambang yang dipimpin oleh supervisor shift Glukhov. Legasov menjelaskan kepada Glukhov tugas - perlu menggali terowongan secara manual dan menggali lubang untuk memasang pendingin. Penambang mulai bekerja dalam kondisi yang sangat buruk. Legasov mengirim Khomyuk ke rumah sakit Moskow untuk berbicara dengan Dyatlov, Akimov, dan Toptunov tentang apa yang sebenarnya terjadi pada malam yang menentukan pada 26 April. Dyatlov menolak untuk bekerja sama dengan Khomyuk, tetapi dia berhasil belajar dari kematian Toptunov dan Akimov bahwa ledakan itu terjadi setelah Akimov menekan tombol penutupan darurat AZ-5. Khomyuk menganggap opsi ini tidak mungkin. Di rumah sakit yang sama, seorang perawat setuju untuk membiarkan Lyudmila pergi ke Vasily selama setengah jam, tetapi melarang menyentuhnya. Lyudmila tidak mematuhi perintah perawat dan tetap berada di rumah sakit, menjadi saksi dari cepatnya penurunan kesehatan suaminya. Khomyuk memperhatikan Lyudmila di tempat tidur Vasily dan menyadari bahwa dia hamil. Khomyuk mengancam akan membuat keributan, tetapi dia ditangkap oleh petugas KGB. Legasov mencari pembebasannya dengan menjanjikan wakil ketua pertama KGB, Charkov, untuk bertanggung jawab atas tindakan Khomyuk. Shcherbina dan Legasov melaporkan kepada Gorbachev bahwa akan diperlukan setidaknya tiga tahun dan 750 ribu orang untuk melikuidasi konsekuensi dari bencana Chernobyl. Lyudmila, di samping kerabat korban kecelakaan lainnya, mengawasi saat mayat-mayat, ditempatkan di peti mati seng, dituangkan dengan beton di kuburan massal.
4	"Kebahagiaan seluruh umat manusia»  «Kebahagiaan Semua Manusia»	Johan Renk	Craig Meyzin	27 Mei 2019 (2019-05-27)	1.193 (AS) [8] 1.311 (GBR) [5]
Di sebuah desa yang terletak di zona eksklusi , seorang wanita tua yang memerah susu sapi menolak untuk mengungsi, mengatakan bahwa dia tidak pergi selama revolusi , kelaparan atau invasi Jerman . Namun, prajurit itu membuatnya pergi, membunuh sapi itu. Shcherbina, Legasov dan Jenderal Nikolai Tarakanov menyaksikan bagaimana " rover bulan " mulai bekerja , yang membersihkan atap pecahan radioaktif sebelum pembangunan sarkofagus dimulai . Di lokasi dengan latar belakang radiasi maksimum, diputuskan untuk menggunakan robot polisi dari Jerman Barat , tetapi langsung gagal, karena pemerintah Soviet sengaja memberikan data yang diremehkan tentang tingkat radiasi kepada rekan-rekan Jerman. Tarakanov terpaksa mengirim orang-orangnya ke atap untuk membersihkannya dari grafit secara manual. Warga sipil wajib militer Pavel, berpasangan dengan seorang veteran perang Afghanistan, Bacho berpatroli di zona eksklusif, menembak binatang-binatang terlantar yang terpapar kontaminasi radioaktif. Menemukan seekor anjing dengan anak-anak anjing di salah satu rumah, Bacho mengirim Paul ke jalan dan membunuh mereka sendiri. Di Perpustakaan Ilmiah Universitas Negeri Moskow di Moskow, Khomyuk mempelajari arsip, mencoba memahami apa yang menyebabkan kecelakaan itu. Dia kembali mengunjungi Dyatlov di rumah sakit, tetapi dia tidak ingin berbicara tentang insiden Chernobyl, karena dia menyadari bahwa pemerintah Soviet tidak tertarik untuk mengungkapkan kebenaran. Pada sebuah pertemuan di sebuah bangunan yang ditinggalkan di Pripyat, di mana tidak ada penyadapan KGB, Shcherbin dan Legasov mengatakan kepada Khomyuk bahwa mereka harus bertindak sebagai ahli dalam persidangan yang akan datang di Dyatlov, Bryukhanov dan Fomin. Legasov bermaksud pergi ke Wina untuk berbicara dengan IAEA . Khomyuk menunjukkan kepada mereka sebuah artikel tentang insiden serupa di PLTN Leningradpada tahun 1975, yang disembunyikan oleh KGB. Dia juga mengatakan bahwa Lyudmila melahirkan seorang gadis yang segera meninggal karena paparan radiasi. Khomyuk meminta Legasov untuk memberi tahu IAEA seluruh kebenaran, tetapi Shcherbin meminta dia untuk berhati-hati agar tidak membalas dendam pada pihak pemerintah.
lima	"Memori abadi"  "Vichnaya Pamyat"	Johan Renk	Craig Meyzin	3 Juni 2019 (2019-06-03)	1.089 (AS) [9] 2.112 (GBR) [5]
Petugas KGB menghentikan Legasov di Moskow dan mengawal wakil ketua pertama KGB Charkov, yang memuji Legasov atas pidatonya yang luar biasa di konferensi IAEA di Wina dan berjanji bahwa jika ia mendukung versi penuntutan negara sebagai saksi, ia akan dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet dan promosi ke direktur Institut Kurchatov . Khomyuk tiba di rumah Legasov dan meyakinkannya untuk mengatakan yang sebenarnya bahwa RBMK dalam desain mereka saat ini menimbulkan ancaman. Dyatlov, Bruchanov dan Fomin muncul di pengadilan di kota Chernobyl yang ditinggalkan . Shcherbin memberikan kesaksian pertama, yang menjelaskan prinsip-prinsip umum pengoperasian pembangkit listrik tenaga nuklir. Khomyuk dan Legasov bersaksi tentang peristiwa yang menyebabkan kecelakaan itu, berdasarkan percakapan dengan karyawan Chernobyl yang hadir di ruang kontrol pada malam kejadian. Kesehatan Shcherbina memburuk saat pertemuan. Batuk, dia meninggalkan aula, dan hakim mengumumkan istirahat. Legasov mengikuti Shcherbina, yang mengatakan kepadanya bahwa dia merasa dirinya menjadi orang yang tidak penting yang tidak melakukan sesuatu yang berguna dalam hidupnya. Akademisi mendorongnya, mengatakan bahwa itu berkat karyanya bahwa ia berhasil memobilisasi dana dan orang-orang untuk menghilangkan konsekuensi dari kecelakaan itu. Legasov mengatakan bahwa karena keterlambatan sepuluh jam dalam tes keselamatan dan keinginan Dyatlov untuk melakukan tes dengan biaya berapa pun, reaktor diracuni oleh xenon , dan kemudian terjadi lonjakan daya yang tidak terkendali selama peluncurannya. Akimov mengaktifkan shutdown darurat menggunakan tombol AZ-5 , tetapi karena efek akhir karena cacat desain pada batang kontrol, daya reaktor melebihi yang direncanakan sepuluh kali lipat, dan inti meledak. Hakim mencatat bahwa informasi ini bertentangan dengan kesaksian yang diberikan Legasov kepada IAEA, dan Legasov mengakui bahwa ia berbohong kepada IAEA dan seluruh dunia. Setelah pidatonya, ia ditangkap oleh KGB. Charkov melaporkan bahwa kesaksiannya tidak akan diperhitungkan oleh pengadilan dan tidak akan menerima publisitas di media pemerintah. Selain itu, ia akan dilarang berbicara dengan siapa pun tentang Chernobyl dan tidak akan diberi imbalan atas perannya dalam penanggulangan bencana. Dia ditinggalkan dengan posisi nominal di institut, tetapi tidak memiliki pekerjaan yang sebenarnya. Final tersebut menampilkan foto dan video dari Legasov, Shcherbina dan tokoh-tokoh utama lainnya yang berpartisipasi dalam acara tersebut. Nasib mereka selanjutnya terungkap, serta konsekuensi berkelanjutan dari kecelakaan hingga hari ini dijelaskan.

Pembuatan

Script

Menurut penulis naskah "Chernobyl" Craig Meisin , ia menjadi tertarik pada kecelakaan Chernobyl pada 2014 atau 2015. Dia sebelumnya tahu tentang bencana dalam istilah yang paling umum - Meisin berusia 15 tahun ketika kecelakaan itu terjadi; tetapi penulis naskah menyadari bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang bagaimana hal itu terjadi - celah ini bagi Meizin merupakan "celah abnormal" dalam gambarnya tentang dunia ^[10] .

Meyzin mulai mempelajari literatur ilmiah, laporan pemerintah, film dokumenter dan banyak lagi ^{[10] [11]} dan kagum pada betapa tragisnya bencana ini ^[12] ; pada awalnya, tampaknya bagi Meisin bahwa dia mengungkapkan kisah tentang perang tertentu yang tidak diketahui tentang siapa pun yang tidak menulis sepatah kata pun, tetapi segera penulis naskah yakin bahwa lebih dari cukup telah ditulis tentang hal itu. Sebelum awal penelitiannya, ia tidak tahu upaya apa yang dilakukan para likuidator, atau bahwa ledakan itu terjadi karena pengujian ^[10] . Meyzin memutuskan untuk membuat seri-mini, memberi tahu audiens yang luas tentang periode itu dan membawa fakta-fakta yang hanya diketahui sedikit dari para ilmuwan yang karyanya tidak diketahui publik.

Sebelum langsung menulis naskahnya, Meisin mengumpulkan materi tentang bencana Chernobyl selama dua setengah tahun ^{[10] [13]} . Untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengoperasian reaktor nuklir dan memberi tahu para hadirin dalam bahasa yang sederhana, Meisin berbicara dengan para ilmuwan nuklir ^[11] . Dia tahu bagaimana pada tahun-tahun itu pemerintah Soviet menyembunyikan penyebab dan tingkat bencana, jadi penting baginya untuk mengatakan dalam mini-seri apa yang terjadi ketika orang mengambil kebenaran. Menurut Meisin, ia ingin menyentuh isu-isu topikal seperti kebohongan dan propaganda dalam mini-seri ^{[10] [14]} .

Pada 2016, Meisin telah mengumpulkan materi dan mulai menulis naskah. Meisin mencoba agar mini-seri itu tidak menceritakan kembali masa itu, jadi dia memutarbalikkan beberapa fakta demi drama. Menurut Meisin, dia tidak ingin mendramatisir peristiwa secara dramatis atau memikirkan sesuatu dalam mini-seri, penting baginya untuk menulis naskah sejujur ​​mungkin. Meisin juga terinspirasi oleh fiksi, termasuk " Doa Chernobyl " oleh Svetlana Aleksievich , seorang pemenang Nobel dalam sastra ^[15] . Meisin bekerja dengan konsultan untuk memastikan bahwa tidak ada kesalahan faktual dalam seri mini, dan mencoba membuat seri mini sehubungan dengan orang-orang yang selamat dari bencana ini ^{[10] [11]} .

Mempersiapkan pemotretan

26 Juli 2017, diumumkan bahwa HBO memesan seri Chernobyl, yang merupakan produksi bersama pertamanya dengan Sky Television. Script untuk mini-seri lima episode seharusnya ditulis oleh Craig Meisin, dan Johan Renk akan menjadi direktur mini-seri . Meyzin juga harus bertindak sebagai produser eksekutif bersama dengan Carolyn Strauss dan Jane Featherstone, sementara Chris Fry dan Renk bertindak sebagai produser co-eksekutif ^{[16] [17]} .

Dalam persiapan untuk syuting serial tersebut, Meyzin mengunjungi Zona Pengecualian Chernobyl ^[18] . Untuk memberikan semangat otentik dari era 80-an Soviet, pencipta mengumpulkan alat peraga di pasar Kiev, dalam dana Belarusfilm, toko pakaian bekas Rusia, khususnya di St. Petersburg , dan juga melakukan pembelian di situs Avito dan Yul ^[19] . Selain itu, pencipta memutuskan untuk mempercayakan desain visual kepada penduduk asli Uni Soviet sendiri ^[20] . Menurut Meisin, pencipta terobsesi dengan keaslian - mereka mencoba membuat Chernobyl otentik ke tali, jam tangan, kacamata, topi dan gaya rambut yang dikenakan oleh karakter utama ^[21] .

Casting dan karakter

Ketika HBO menyetujui pembuatan Chernobyl, diumumkan bahwa Jared Harris akan memainkan peran utama dalam mini-seri ^[22] . Menurut Craig Meisin, aktor ini memiliki tugas yang sulit - perlu memainkan peran Valery Legasov, seorang ilmuwan yang dihadapkan pada pilihan yang sulit antara kebenaran dan kepalsuan. Untuk mereproduksi citra Legasov, Meisin bekerja dengan catatannya, juga mempelajari aspek lain dari pekerjaan dan kehidupannya. Meisin menyatakan bahwa tidak ada karakter ideal di Chernobyl, karena tidak ada yang sempurna - Legasov adalah bagian dari sistem dan ideologi politik Soviet, tetapi ketika bekerja di Chernobyl ia mulai ragu dan mengubah keyakinannya ^[21] .

Pada 19 Maret 2018, Stellan Skarsgård dan Emily Watson bergabung dengan para pemeran utama ^[23] . Skarsgård berperan sebagai Boris Shcherbin, seorang pejabat Soviet yang mengarahkan setelah kecelakaan dalam sistem politik brutal ^{[21] [23]} . Bagi Watson, tugasnya adalah memainkan peran karakter fiksi Ulyana Khomyuk - seorang ahli fisika nuklir dari Uni Soviet yang mempertaruhkan kebebasan dan hidupnya untuk mencari tahu penyebab kecelakaan itu. Gambar Khomyuk mewakili banyak ilmuwan yang menyelidiki bencana Chernobyl ^{[21] [24]} . Pada Mei 2018, Paul Ritter , Jesse Buckley , Adrian Rawlins danCon O'Neill menjadi aktor "Chernobyl" ^[25] . Salah satu jalur utama dari seri-mini ini adalah kisah cinta Lyudmila dan Vasily Ignatenko, yang menerima radiasi dalam dosis besar ketika memadamkan api di pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl. Ludmila dimainkan oleh Jesse Buckley, dan Vasily - Adam Nagaitis ^{[20] [26]}

Meisin memutuskan untuk meninggalkan ide menggunakan aksen Rusia atau Ukraina dalam bahasa Inggris dari karakter, meskipun itu adalah kebiasaan di bioskop berbahasa Inggris untuk menggambarkan pidato orang asing dengan satu atau lain penekanan yang mencerminkan asal usul pahlawan ^[27] . Menurut Meisin, pembuat serial ini tidak berniat menggunakan aksen Rusia yang kuat seperti ucapan Boris dan Natasha, mata-mata karikatur dari Rocky and Bullwinkle Show - ini awalnya aksen "Eropa Timur" yang ringan; Namun, setelah satu atau dua audisi pertama, pencipta seri menjadi yakin bahwa aksen simulasi seperti itu mencegah aktor mengekspresikan emosi dan mengungkapkan kepribadian karakter sesuai kebutuhan ^[28]. Untuk alasan yang sama, tidak ada aktor Amerika dalam seri - kehadiran karakter dengan aksen Amerika yang nyata di lingkungan yang didominasi Inggris akan terlalu asing; Aktor-aktor Inggris dengan teguran keras diminta untuk "mengurangi" ciri-ciri pengucapan ^[27] .

Syuting

Pembuatan film "Chernobyl" pada awalnya direncanakan di wilayah Ukraina, tetapi produser memilih Lithuania karena manfaat pajak yang diberikan kepada kru film, dan memfilmkan di sana bahan utama ^{[13] [20] [29]} . Craig Meisin juga menyatakan bahwa dia akan membuat beberapa adegan di Pripyat , tetapi kota ini sangat rusak dan ditumbuhi sehingga kehilangan lingkungan sekitarnya ^{pada tahun} 1986 ^[30] .

Untuk pembuatan film Pripyat, seri mini pertama kali dianggap sebagai kota Visaginas di Lithuania , yang terletak di dekat PLTN Ignalina . Kota ini terletak di danau di tengah hutan dan dipagari dengan bangunan apartemen Soviet berlantai 5 dan 9 - atribut-atribut ini Visaginas dan menarik perhatian para pencipta. Namun, mereka memutuskan bahwa Visaginas tidak cocok untuk pembuatan film, karena kota ini tidak dapat sepenuhnya menyampaikan suasana Pripyat ^{[31] [32]} .

Lokasi yang paling cocok adalah area tidur Fabienišk - area ini didominasi bangunan apartemen 9 lantai dan suasana Soviet yang otentik, namun, Johan Renk mengkritik keberadaan jendela plastik dengan jendela berlapis ganda ^{[31] [33] [34]} . Pada bulan April 2018, periode syuting dimulai, pada 13 Mei 2018, pencipta mulai syuting di Fabienishkes ^{[33] [35]} . Juga, sebagai rasa terima kasih kepada penduduk setempat, mereka menanam mawar di gang, mencuci grafiti dan membangun taman bermain ^{[31] [32]} .

Selain Vilnius, mini-seri ini juga difilmkan di kota lain di Lithuania - Kaunas . Produser yang ditemukan di kota ini lokasi unik untuk syuting adegan utama film: misalnya, gambar Moskow di Chernobyl ditembak di Kaunas ^{[29] [32] [36]} . Selain itu, awal episode 1, di mana Valery Legasov menentukan sebuah tape recorder di sebuah apartemen, juga ditembak di Kaunas - di sebuah rumah Art Deco di 58 Vytauto Avenue ^{[29] [36] [37]} . Para pencipta mengunjungi lokasi-lokasi Lithuania lainnya: misalnya, di Kedainiai , di Jalan Hemiku, sebuah adegan dengan 4 episode ditembak di mana petugas pemadam kebakaran merawat rumah dengan bahan kimia ^{[36] [37]} .

Untuk menunjukkan pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl , pencipta menggunakan Ignalina di Chernobyl sebagai lokasi syuting ^{[30] [38]} . Ignalina NPP terlihat seperti Chernobyl dan memiliki reaktor nuklir yang sama seperti RBMK-1500 , oleh karena itu kadang-kadang disebut "saudara Chernobyl" ^{[11] [39] [40]} . Sulit untuk melakukan survei di stasiun, karena pekerjaan sedang berlangsung untuk menonaktifkan PLTN Ignalina, yang direncanakan akan selesai pada tahun 2038 ^{[29] [37]} . Menurut Meisin, ketika kru film datang ke stasiun, ia terus-menerus harus menunjukkan dokumennya ^[37] .

Penampilan Ignalina NPP dan area di sekitarnya difilmkan menggunakan grafis komputer, yang bergerak dalam bidang digital studio Kiev Postmodern ^{[31] [38]} . Studio membuat model komputer pada 2013 untuk mini-seri lain " Moths ", juga didedikasikan untuk bencana Chernobyl - HBO menggunakan model ini dan menyelesaikannya. Menurut Yegor Borschevsky, kepala digital Postmodern, untuk mereproduksi model stasiun secara nyata, perlu mempelajari foto arsip, menghitung skala stasiun, dan memahami operasi reaktor. Juga pada tahun 2014, "Ngengat" untuk efek khusus dinominasikan untuk VES Awards ^[38] .

Luke Hall mengatakan bahwa interior di Ignalina NPP mirip dengan Chernobyl, tetapi banyak lokasi lain dibangun untuk mengambil gambar stasiun: misalnya, pusat kontrol, yang dibuat di studio, terlihat persis sama dalam seri-mini ^{[29] [39] [41]} . Blok grafit yang ditunjukkan dalam Chernobyl adalah nyata - mereka diambil dari Ignalina NPP, meskipun mereka tidak beroperasi dan tidak radioaktif ^{[30] [41]} . Juga, pencipta mencoba untuk menghindari kesamaan dengan film lain tentang 1980-an, sehingga tidak ada kabel dan api yang memicu ^[41] . Ketika Renk mulai syuting di Lithuania, ia menyatakan bahwa ia menganggap tenaga nuklir sebagai sumber energi yang relatif bersih, tetapi kemudian berubah pikiran ^[36] .

Ketika pembuatan film Chernobyl disetujui, tidak ada rencana untuk menembak di Ukraina. Radioaktive Film, sebuah perusahaan produksi Kiev, menulis surat kepada HBO pada tahap pra-produksi untuk meyakinkannya untuk menembak beberapa materi di Ukraina - menurut Radioaktive Film, lokasi Ukraina akan meningkatkan keaslian dalam seri-mini ^{[11] [42]} . HBO setuju: pada bulan Juni, Ukraina mulai syuting Chernobyl, khususnya di Kiev ^{[11] [32] [36]} . Sekitar 30% dari seri mini ditembak di Ukraina, yang memakan waktu sekitar 20 hari ^{[11] [32] [42]} . Selama pembuatan film, nama-nama lembaga dan toko berubah: misalnya, kantor berita Ukrinform menjadi Sekolah Musik No. 132, dankotak-kotak di jalan digantikan oleh poster propaganda era Soviet dan berdiri dengan koran " Pravda " ^{[11] [38] [42]} .

Banyak bangunan di Ukraina mirip dengan Pripyat, sehingga pencipta menggunakannya untuk mengambil beberapa episode: misalnya, Institut Hidrobiologi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Ukraina dihapus sebagai rumah sakit MSC No. 126 ^{[31] [32] [42]} . Untuk menciptakan kembali Kiev pada 1980-an, produsen menggunakan pakaian, mobil, dan gaya pada masa itu ^{[32] [42]} . Misalnya, ketika bagian dari penembakan itu dilakukan di jalan-jalan Khreschatyk , Tereshchenkovskaya dan Bogdan Khmelnitsky , para pencipta sengaja memblokir pergerakan mobil dan kendaraan lain, dan hanya mengizinkan yang ada di tahun 1980-an ^{[37] [38] [42]}. Evakuasi penduduk Pripyat difilmkan di Podil dekat bioskop Oktyabr, Kiev dan penduduk pinggiran mengambil bagian dalam kerumunan ^[42] . Juga, aktor Ukraina Vladimir Pantelyuk memainkan peran episodik perwira Rusia - menurut Pantelyuk, episode, yang berlangsung 5-7 detik di Chernobyl, ditembak selama 7 jam, dan kerumunan tidak tahu bahwa HBO menembak ^{[11] [38]} .

Namun, pencipta tidak melewati Zona Pengecualian dari pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl untuk menembak material, yang sebagian besar dimasukkan dalam bagian akhir dari episode 5, dan untuk mewawancarai penduduk lokal. Menurut Renk, pada akhir episode 5 mereka ingin menunjukkan kepada penonton ChZO saat ini ^[32] . Untuk merekam adegan dengan helikopter, pencipta pergi ke Borispol di pangkalan brigade penerbangan transportasi Angkatan Bersenjata . Para pencipta mencoba membuat adegan otentik, sehingga mereka berkonsultasi dengan pilot militer Ukraina, termasuk Oleg Mikhailenko, wakil komandan brigade udara. "Chernobyl" difilmkan di sini selama seminggu, dari pagi hingga sore, dan beberapa adegan - di malam hari ^{[43] [44] [45]} .

Pembuatnya menggunakan pesawat yang mirip dengan yang digunakan di zaman Soviet. Untuk mencapai keaslian, para seniman tidak hanya mengubah warna helikopter, tetapi juga mencapai efek "jaman dahulu" ^{[43] [44]} . Menurut Mikhailenko, komandan skuadron unit militer berada di pucuk helikopter. Pencipta memiliki persyaratan tertentu untuk kualitas pemandangan ini, sering kali mereka harus ditembak ulang, sehingga helikopter lepas landas setiap kali, terbang dalam lingkaran dan mendarat. Butuh 10-30 yang diperlukan untuk memotret setiap adegan. Mikhailenko juga menyatakan bahwa adegan di mana para ilmuwan berada di atas helikopter ditembak di helikopter, yang diletakkan di bantal bergetar khusus untuk mensimulasikan penerbangan ^[44] . Di Ukraina, penembakan itu dilakukan oleh 2 tim Radioaktive Film ^{[42] [46]}. Yang pertama bekerja di Kiev, yang kedua - terlibat dalam tugas teknis yang kompleks. Selain itu, tim kedua merekam mini-seri di luar Kiev, termasuk di ChZO selama 2 hari. Secara total, tim pertama butuh 8 hari, yang kedua - 9 ^[46] . Seluruh periode pembuatan film Chernobyl memakan waktu 16 minggu ^[47] .

Premiere

[ sembunyikan ]Peringkat
Edisi	Peringkat
Pencarian Sinema	9.0 / 10
IMDb [48]	9.5 / 10

Pada 11 Maret 2019, diketahui bahwa pemutaran perdana mini-seri akan berlangsung pada 6 Mei 2019 ^[49] . Pada tanggal 4 Juni 2019, pencipta dan penulis skenario dari seri Craig Meisin memposting di Internet skrip asli dari semua episode, tersedia untuk diunduh dalam format PDF (lihat tautan ) ^[50] .

Bersamaan dengan acara di episode televisi "Chernobyl" baru di YouTube pergi rilis podcast The Chernobyl Podcast. Di dalamnya, Craig Meisin dan pembawa acara radio NPR Peter Sagal mendiskusikan secara rinci detail dari bencana Chernobyl, serta berbicara tentang orang-orang nyata yang terkena dampak kecelakaan dan bagaimana mereka digambarkan dalam seri. Beberapa karakter mewakili gambar kolektif atau fiksi . Antara lain, Meisin berbagi detail menarik dari produksi pertunjukan dan mengatakan bagaimana tepatnya para pencipta berhasil mentransfer peristiwa bersejarah ke layar ^[51] .

Tidak.	Nama	Tanggal pengiriman	Peringkat (18–49)	Penonton (jutaan)	DVR (18–49)	Penampil DVR (jutaan)	Total (18–49)	Total pemirsa (jutaan)
1	" 1:23:45 "	6 Mei 2019	0,2	0,756 [52]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	" Tolong tetap tenang. "	13 Mei 2019	0,3	1,004 [53]	0,2	0,716	0,5	1.721 [54]
3	" Buka lebar, wahai Bumi! "	20 Mei 2019	0,3	1.063 [55]	0,2	0,727	0,5	1.791 [56]
4	" Kebahagiaan seluruh umat manusia "	27 Mei 2019	0,3	1.193 [57]	0,3	0,809	0,6	2,003 [58]
lima	" Memori abadi "	3 Juni 2019	0,3	1.089 [59]	0,3	0,974	0,6	2.064 [60]

Soundtrack

Chernobyl
Soundtrack Hildur Goodnadouttir
Tanggal pengeluaran	31 Mei 2019
Genre	soundtrack
Durasi	39:53
Produsen	Chris Watson
Negara	Amerika Serikat

Pada 31 Mei 2019, HBO merilis album musik di Apple Music dari 13 trek ^{[61] [62] [63]} , yang sebagian besar ditulis oleh pemain cello Islandia Hildur Gudnadouttir dan diproduksi oleh Chris Watson ^{[30] [62] [64]} . Sebelum membuat soundtrack, mereka tiba di muka bersama-sama di lokasi syuting di Ignalina NPP dengan pakaian pelindung dan mendengarkan suara-suara stasiun. Pada saat yang sama, tidak ada alat musik yang digunakan - Guadnadautoutr dan Watson hanya merekam apa yang mereka dengar di tempat itu, dan membuat soundtrack menyeramkan dan tidak menyenangkan dari perincian ini.

Menurut Gvudnadautouttir, mereka mencoba menyampaikan suara-suara bencana, bagaimana rasanya dan bagaimana rasanya dalam situasi ketika ledakan terjadi ^{[30] [64]} . Gvudnadautouttir juga menyatakan bahwa soundtrack tidak hanya berisi suara dosimeter - dia menghabiskan waktu berjam-jam mendengarkan suara pintu ke stasiun pompa dan menyusun melodi dari suara-suara ini ^[30] . Namun, tidak hanya Gwudnadouttir dan Watson membuat lagu di album ini.

Lagu "Vichnaya Pamyat" (bahasa Ukraina: Vіchna Pamyat , yaitu, " Memori Abadi ") dibawakan oleh paduan suara kotamadya Lviv "Gomin" - Andrei Yaskov, direktur artistik Lviv Philharmonic Ensemble, yang dihubungi oleh pencipta ketika seri-mini itu pada tahap produksi. Menurut Ruslan Lyashenko, direktur artistik paduan suara, mereka hanya punya waktu satu jam untuk menyanyikan lagu di gereja St. Lazarus ^{[65] [66]} .

Chernobyl
Tidak.	Nama	Durasi
1.	"Pintu"	2:43
2.	"Jembatan Kematian"	4:44
3.	Turbin Hall	2:36
4.	"Vichnaya Pamyat"	4:07
lima.	"Tikus Hidup"	2:57
6.	"Ruang pompa"	3:43
7.	"Menghadapi Kehancuran"	1:54
8.	"Menunggu Insinyur"	1:31
sembilan.	"Galeri"	2:23
sepuluh.	"12 Jam Sebelum"	2:31
sebelas.	Koridor	3:13
12.	“Líður (Versi Chernobyl)”	2:48
13.	"Pengungsian"	4:43

Akurasi sejarah

Craig Meisin menekankan bahwa penting baginya untuk mereproduksi peristiwa sejarah seakurat mungkin - ini terutama sesuai dalam seri ini, di mana salah satu tema utama adalah pentingnya kebenaran; Meisin menganggap dirinya berkewajiban "kepada mereka yang tidak lagi, dan mereka yang masih bersama kita, untuk melakukan segala sesuatu seakurat mungkin" ^[67] .

Namun, seri ini berisi penyederhanaan dan penyimpangan dari realitas sejarah, yang sering dibuat untuk tujuan artistik. Jadi, Ulyana Khomyuk, salah satu karakter utama dalam seri ini, adalah karakter fiksi - ini adalah gambar kolektif dari puluhan ilmuwan Soviet yang bekerja di Chernobyl setelah kecelakaan dan memperingatkan tentang bahaya dari reaktor tersebut. Epilog seri ini, disertai dengan foto-foto kronik dokumenter, menekankan bahwa "karakter Ulyana Khomyuk diciptakan untuk mewujudkan mereka semua dan untuk menghormati dedikasi dan pelayanan mereka pada kebenaran dan kemanusiaan" ^[68] .

Dengan cara yang sama, Boris Shcherbina terbukti menjadi satu-satunya pemimpin dan permanen komisi pemerintah, meskipun komposisi komisi berubah secara berkala dan kepemimpinan berpindah dari satu anggota pemerintah ke anggota lainnya - komisi Ivan Silaev , Lev Voronin dan wakil ketua Dewan Menteri lainnya menggantikan komite Shcherbina ^[69] .

Baik Valery Legasov maupun Boris Shcherbina tidak benar-benar menghadiri persidangan yang ditunjukkan dalam seri terakhir; Meisin, dalam podcast yang didedikasikan untuk serial ini, menjelaskan bahwa ia telah mengambil kebebasan artistik - jika karakter yang tidak dikenal oleh penonton berbicara di persidangan, pemirsa tidak perlu khawatir tentang mereka; selain itu, persidangan yang sebenarnya berlangsung beberapa minggu dan, menurut Meisin, agak membosankan ^[70] .

Dalam seri ini, Valery Legasov tinggal di sebuah apartemen khas Soviet dengan dekorasi sederhana. Bahkan, ia tinggal di sebuah pondok mewah untuk masa itu di desa Institut Kurchatov di Moskow, yang sesuai dengan statusnya sebagai akademisi dan wakil direktur institut nuklir terkemuka negara itu ^{[71] [72]} . Legasov tidak menyembunyikan rekaman audio di gerbang rumahnya. Kaset-kaset yang diduga dibawa Legasov di tempat sampah, yang berusaha melindungi mereka dari KGB, sebenarnya ada di apartemen itu dan ditujukan kepada seorang teman ilmuwan, penulis Vladimir Gubarev , yang bekerja di Chernobyl pada tahun 1986 sebagai koresponden dari surat kabar Pravda"(Di kaset ada tulisan:" Volodya Gubarev "). Fragmen transkrip Legasov diterbitkan di Pravda dua hari setelah bunuh diri ^[73] .

Adegan dengan "jembatan kematian", ketika penduduk Pripyat keluar di jembatan kereta api dalam jumlah besar untuk melihat cahaya di atas reaktor, lebih mungkin berada di ranah mitos ^[74]  - bencana terjadi pada larut malam ketika kota itu tertidur. Sebagian besar penduduk mengetahui tentang kebakaran di pagi hari, atau di siang hari, dan banyak yang tidak menganggap penting hal ini ^[75] . Insinyur senior di unit tenaga keempat, Aleksey Breus, mengaku berada di rumah sakit dengan dua warga kota yang benar-benar menerima dosis radiasi setelah mencapai jembatan, tetapi pada malam 26 April tidak ada kerumunan besar orang di jembatan ^[76] . Kecelakaan yang ditunjukkan dalam seri tentang reaktor helikopter yang menangkap pisau pada kabel derek benar-benar terjadi, tetapi tidak pada bulan April, tetapi pada bulan Oktober 1986 ^[74].

Menteri Batubara Mikhail Shchadov ditampilkan dalam seri sebagai pejabat muda, tidak aman, tetapi berpakaian rumit dijaga oleh tentara dengan Kalashnikovs. Bahkan, Menteri Shchadov berusia 58 tahun pada saat kecelakaan itu, dan ia bekerja di tambang sejak usia 15 ^[77] . Para penambang yang menggali lubang adalah sukarelawan, dan tugas serta lokasi pekerjaan tidak disembunyikan, sementara dalam film para penambang memerintahkan para penambang untuk pergi ke Pripyat di bawah senjata penjaga. Pejabat berpangkat tinggi bahkan tidak memiliki perlindungan ^[78] . Selain itu, para penambang tidak bekerja sepanjang waktu, seperti yang dinyatakan dalam seri, tetapi dalam shift 3 jam sehari ^[79] . Selain itu, para penambang tidak bekerja telanjang, seperti yang ditunjukkan dalam salah satu adegan ^[75]. Menurut peserta dalam acara tersebut, penambang Tula Vladimir Naumov, mereka mengenakan pakaian putih, seperti pekerja stasiun, tetapi tidak memakai respirator, karena tidak mungkin untuk bekerja di dalamnya ^[80] .

Salah satu episode seri - kisah tiga "penyelam" insinyur Ananenko, Baranov dan Bespalov, yang pergi ke gudang bawah tanah untuk menyelamatkan stasiun dari ledakan termal - sangat dramatis: pada kenyataannya, para insinyur bukanlah sukarelawan, tetapi mereka melakukan pekerjaan mereka atas perintah komisi - hanya pesanan datang tepat untuk menggantikan mereka ^[77] . Mitos tentang prestasi sukarelawan diciptakan oleh penerbitan surat kabar Soviet Trud pada tahun 1986 ^[81] . Peralatan "penyelam" juga terlihat lebih rumit dalam seri daripada kenyataannya - mereka tidak mengenakan topeng penyelaman, tetapi masker pernapasan "Petal" , dan bisa berbicara satu sama lain ^[81]. Misi "penyelam" ditunjukkan dalam seri sebagai hampir bunuh diri - para ilmuwan meminta izin Gorbachev untuk "membunuh tiga orang" dan mengatakan bahwa mereka tidak akan hidup setelah minggu ini - namun, "penyelam" selamat: untuk tahun 2019, Ananenko dan Bespalov masih hidup, dan Baranov bekerja selama 19 tahun di stasiun dan meninggal pada 2005 ^[77] .

Kolonel Jenderal Vladimir Pikalov , komandan pasukan kimia Angkatan Bersenjata Uni Soviet , tidak mengukur tingkat radiasi pada 26 April saja. Pada saat bencana, dia berada di sebuah kamp pelatihan militer di distrik militer Carpathian. Setelah panggilan Marshal Akhromeev, Pikalov segera tiba di lokasi bencana, tetapi pengintaian dilakukan oleh seluruh perhitungan kendaraan pengintai kimia lapis baja dari 122 regu tanggap darurat bergerak seluler, sementara Pikalov secara pribadi memeriksa dan mengevaluasi situasi radiasi saat ini ^{[82] [83] [84]} .

Kritik

Di luar negeri

[ sembunyikan ]Situs Agregat
Edisi	Peringkat
Metakritik [85]	83/100 (26 ulasan)
Tomat busuk (Tomatometer) [86]	96% (80 ulasan)
Tomat busuk (Skor Rata-Rata) [86]	8.85 / 10 (80 ulasan)

[ sembunyikan ]Ulasan
Edisi	Peringkat
Slant Magazine [87]
IndieWIRE [88]
Los Angeles Times [89]
Variasi [90]
The New York Times [91]
The Hollywood Reporter [92]
Waktu [93]
The Washington Post [94]
Boston Globe [95]
Batu Bergulir [96]
Hiburan Mingguan [97]

Chernobyl secara universal diakui di kalangan kritikus asing ^{[85] [86]} . Steven Scaife dari Slant Magazine memuji mini-seri, dan memanggilnya "drama sejarah yang cerah" ^[87] . Menurut Skeif, "Chernobyl" berhasil membangkitkan simpati dari penonton untuk karakter yang terpengaruh dan kebencian bagi mereka yang terlibat dalam kecelakaan itu. Scafe juga mengatakan bahwa pemirsa akan melihat gambar yang mengejutkan, mengingat topik yang diangkat dalam mini-series, apakah itu pemadam kebakaran yang diradiasi atau ledakan fatal ^{[21] [87]} .

Bains Travers, pengulas IndieWire , menyetujui "Chernobyl" dan menulis bahwa seri mini yang suram bukan untuk semua orang. Menurut Travers, Craig Meisin dan Johan Renk membuat "Chernobyl", yang mengesankan penonton dan menariknya ke dalam cerita yang penuh dengan horor ^{[21] [88] [98]} .

Pengulas Lorraine Ali dari Los Angeles Times juga memuji mini-seri dan menulis bahwa berdasarkan bencana nuklir terburuk dalam sejarah, mereka menembak drama yang kuat dan menakutkan. Ali menyatakan bahwa Chernobyl bukan pertunjukan horor, tetapi sebuah drama yang mengkhawatirkan, tragis dan luar biasa tentang korupsi di antara para pejabat yang tidak kompeten dan keinginan kuat orang untuk menyelamatkan negara mereka, seperti sebelumnya selama kudeta, perang, kejatuhan rezim, invasi, kelaparan dan sebagainya. lanjut ^{[21] [89]} .

Peninjau Carolina Framke dari Variety mendukung Chernobyl dan menulis bahwa Meisin memutuskan langkah yang tidak biasa, membagi kisah kecelakaan menjadi beberapa bagian. Menurut Framke, semua episode tidak hanya dibangun di sekitar karakter utama, tetapi juga melayani tujuan yang berbeda: episode 1 dan 2 dikhususkan untuk reaktor meledak, episode 3 dan 4 berbicara tentang menghilangkan konsekuensi dari bencana, dan 5 adalah akhir di mana karakter kunci bersaksi di pengadilan ^{[21] [90]} .

Mike Hale dari The New York Times mengkritik Chernobyl dan menulis bahwa pendekatan Hollywood digunakan untuk membuat seri-mini. Misalnya, menurutnya, Valery Legasov berpidato dalam semangat " To Kill a Mockingbird ", penyelam sukarelawan berbicara dengan pathos dari Spartan, dan Boris Shcherbina tidak tahu bagaimana reaktor nuklir bekerja ^{[77] [91]} .

Tim Goodman, seorang pengulas di The Hollywood Reporter , juga mengkritik Chernobyl dan mengira seri mini ini didasarkan pada kisah dramatis yang terkenal, sehingga penonton akan tahu sebelumnya bagaimana perkembangannya ^{[92] [99]} . Namun demikian, Goodman mencatat bahwa ketertarikan pada Chernobyl disebabkan oleh efek visual dan pesan bahwa orang tidak boleh menghindari insiden serupa lainnya, tetapi mereka harus waspada terhadap negara jahat yang dapat mengulangi peristiwa mengerikan ini. tetapi dalam skala yang lebih besar ^{[92] [99] [100]} .

Peninjau waktu Judy Berman memuji mini-seri dan menulis bahwa di Chernobyl, perjuangan para ilmuwan bukan untuk hidup, tetapi untuk kematian dengan para pejabat, yang peringatannya adalah kebenaran yang tidak nyaman. Menurut Berman, seri mini ini menunjukkan apa yang terjadi ketika masyarakat berhenti mendengarkan sains, dan dalam krisis lingkungan saat ini, yang terus memburuk, ini adalah pesan penting ^{[21] [93]} .

Hank Stewover dari The Washington Post memuji para aktor. Menurutnya, meski berbahasa Inggris, dalam mini-seri, keputusasaan Soviet masih terasa. Styuver juga mengatakan bahwa ada sesuatu yang fiktif dan disederhanakan di Chernobyl, tetapi seri mini ini dengan sempurna menunjukkan betapa mudahnya menggunakan kebohongan di tingkat legal di negara di mana media dan komunitas ilmiah sangat dibatasi ^{[94] [98] [101]} .

Di Rusia

Alikhan Israpilov dari Film.ru memuji mini-seri dan memuji arahannya, berkat semua adegan yang terlihat intens dan menarik. Menurutnya, keberhasilan utama Chernobyl adalah dia mencurahkan waktu untuk semua peserta dalam acara - dari penambang hingga Gorbachev. Israpilov mengatakan bahwa ia menciptakan kembali atmosfer masa itu dengan detail terkecil dan dengan sempurna menyampaikan kelalaian pemerintah Soviet. Meski demikian, menurutnya, pidato bahasa Inggris, aksen dan Khomyuk merusak kesan. Israpilov mengatakan bahwa meskipun Watson memainkan peran yang sangat baik, karakter ini merusak keaslian seri mini. Menurutnya, Khomyuk ada di mana-mana - penyelamat khas, yang muncul entah dari mana, menunjukkan kesalahan Valery Legasov dan menyelidiki penyebab bencana ^[102] .

Alexander Tokarev, peninjau surat kabar Zavtra , menyetujui Chernobyl dan menulis bahwa pencipta membuat seri mini spektakuler, tegang dan sangat tragis, meskipun banyak kesalahan, perangko dan stereotip. Menurutnya, suasana "Chernobyl" begitu menakutkan penonton, seolah-olah dia menerima dosis radiasi dan sedang menunggu kecelakaan berikutnya. Tokarev juga mengatakan bahwa ada adegan dalam seri-mini karena itu ia berisiko berubah menjadi "cranberry" - misalnya, adegan di mana Shcherbina memberi tahu Legasov bahwa ia akan dikeluarkan dari helikopter jika ia tidak menjelaskan pengoperasian reaktor nuklir, atau adegan dengan penambang yang diwakili sebagai geng anarkis ^[103] .

Pengulas Evgenia Safonova dari Igromania juga mengkritik Chernobyl karena stereotip, tetapi memuji dia karena atmosfer dan pemandangan Soviet yang otentik. Menurutnya, bagian-bagian seni dan teknis dalam seri mini ini sangat sempurna. Safonova juga memuji akting dan soundtrack ^[104] .

Nikita Lavretsky dari The Village menulis bahwa film bergenre tidak dapat digabungkan dengan keaslian maksimum, sehingga ada asumsi dramatis dalam Chernobyl: misalnya, Khomyuk fiksi, penambang Tula mengolok-olok Menteri Perindustrian Batubara dan reproduksi lukisan oleh Ilya Repin di Kremlin. Namun demikian, menurut Lavretsky, ini tidak membuat seri mini lebih buruk - ia memiliki dramaturgi yang asli dan baik. Seperti yang dikatakan oleh Lavretsky, banyak pemirsa berdebat tentang keberadaan cranberry di Chernobyl, yang bukan merupakan hal terpenting dalam mini-series. Dia menyebutnya bencana era informasi - sekarang setiap orang memiliki akses untuk membuka data untuk menentukan keaslian film, dan beberapa bahkan tidak ragu untuk menerapkan analisis seperti itu pada karya fiksi dan mitologis^[105] .

Stanislav Zelvensky , pengulas Afisha , memuji Chernobyl dan menyatakan penyesalannya karena mini-seri yang sangat baik tidak ditembak di Rusia. Terlihat dalam "Chernobyl", menurutnya, tidak hanya kronik dari peristiwa-peristiwa itu, tetapi juga pernyataan politik tentang topik-topik yang relevan. Serial mini, seperti yang dinyatakan Zelvensky, adalah contoh bagaimana kebiasaan memanipulasi informasi dan menggunakan kekuatan mengarah pada konsekuensi yang mengerikan. Dia juga memuji periode Soviet yang diciptakan kembali dan permainan aktor yang, dengan penampilan dan perilaku mereka, memberikan keaslian kepada Chernobyl ^[106] .

Peninjau Yegor Moskvitin dari Medusa menulis bahwa kehidupan Soviet disampaikan secara akurat dalam mini-seri, tetapi tidak sepenuhnya dapat diandalkan. Menurutnya, banyak asumsi dibuat oleh pencipta demi drama, dan bukan karena kelalaian: misalnya, tidak ada asap hitam di atas stasiun, dan orang-orang tidak mati akibat radiasi pada hari pertama. Moskvitin menulis bahwa "Chernobyl" berusaha menjadi film bencana - dan ia melakukannya ^[107] .

Peserta mitigasi kecelakaan, direktur ilmiah proyek Shelter , salah satu penulis laporan di IAEA, Vladimir Asmolov, dalam sebuah artikel di majalah Forbes ^[108] , dalam program kuku langsung radio Echo of Moscow ^[109] dan dalam program " Interogasi Intelijen " di YouTube -channel Dmitry Puchkov bertahap kepada apa yang terjadi di Chernobyl dan penyebab kecelakaan pada malam April 26, 1986 ^[110] . Asmolov menuduh seri dan penciptanya berbohong dan memanipulasi fakta sejarah demi tujuan mereka - "untuk mendiskreditkan Uni Soviet sebagai negara sebanyak mungkin, untuk mendiskreditkan program energi atom dari Uni Soviet dan pewarisnya Rosatom ."

Reaksi

Reaksi media Barat sebagian besar positif. Pada saat yang sama, mereka membuat paralel dengan situasi lingkungan dan politik saat ini di dunia, melihat dalam seri "Chernobyl" manifesto skrip tersembunyi bahwa manusia dalam menghadapi perubahan akan selalu menghadapi konsekuensi bencana dan ketidakmampuan kekuatan dunia saat ini untuk mengatasi masalah tersebut. Selain itu, kritikus Barat melihat paralel antara rezim Soviet dan kepemimpinan Amerika saat ini dari kepresidenan Donald Trump ^{[111] [112] [113]} , berkaitan dengan "mengaburkan kebenaran" dan mengendalikan kepemimpinan ilmiah ^[114] .

Pada saat yang sama, rangkaian dan reaksi media terhadapnya memancing protes dari kelompok ideologis tertentu, baik di kalangan kaum kiri maupun kaum konservatif. Yang pertama bersikeras bahwa seri tersebut mendiskreditkan gagasan sosialisme, yang dibutuhkan oleh Amerika modern lebih dari sebelumnya ^[115] , sementara kaum konservatif tidak puas dengan perbandingan publik liberal tentang kepemimpinan Soviet dengan Donald Trump, bersikeras bahwa rezim Soviet adalah demonstrasi keruntuhan sosialisme. dan karena itu tidak pantas untuk membandingkan Trump dengan dia, yang mewakili sayap berlawanan dari kapitalis konservatif ^{[116] [117]} .

Media Rusia

Media Rusia bereaksi berbeda terhadap Chernobyl. Nikolai Dolgopolov , seorang jurnalis untuk Rossiyskaya Gazeta , mengatakan bahwa dalam seri ini orang-orang diduga ditampilkan sebagai kawanan mabuk, yang dapat dianggap sebagai propaganda Russophobia, tetapi menyetujui suasana otentik dan permainan para aktor ^[118] .

Alexander Kots dari Komsomolskaya Pravda menganggap bahwa kepahlawanan para likuidator tidak disorot dalam seri-mini, tetapi mengabaikan pejabat Soviet yang menyelamatkan diri dengan mengorbankan nyawa warga negara ^[119] . Dmitry Steshin , koresponden khusus untuk departemen politik surat kabar yang sama, menyatakan bahwa serial ini difilmkan sebagai propaganda melawan Rosatom , karena "Rusia jahat" dianggap sebagai penyebab bencana ekologis di Eropa, dan target audiens seri ini adalah penentang energi nuklir ^[120] . Pada saat yang sama, kepala Rosatom Alexei Likhachev mengatakan bahwa tidak ada pengaruh negatif pada Rosatom dalam seri ^[121] .

Dalam edisi malam dari program Vesti di saluran TV Rossiya-24 , pimpinan Stanislav Natanzon dan seorang peserta dalam likuidasi konsekuensi kecelakaan, direktur ilmiah proyek Shelter , salah satu penulis laporan IAEA, Vladimir Asmolov menuduh Chernobyl sengaja menyalahartikan fakta. Jadi, artikel Asmolov "Tugas saya untuk memberi tahu Anda tentang ini ..." seharusnya diterbitkan pada tahun 1987; jurnalis Vladimir Gubarev, yang akrab dengan Legasov, konon mengirimnya ke surat kabar PravdaNamun, itu diterbitkan hanya pada 22 Mei 1988, setelah bunuh diri Legasov, dengan subtitle "Dari catatan akademisi V. Legasov". Kemudian, Natanzon mengakui kesalahan tersebut dan menyatakan bahwa ia belum memverifikasi informasi tersebut dan kemudian akan mempertimbangkan kesalahan ini ketika membahas topik Chernobyl ^{[122] [123] [124]} .

Sebelum siaran Vesti, Asmolov menulis sebuah artikel di Forbes tentang kesalahan di Chernobyl. Karya para pencipta pada rekonstruksi era Soviet, ia diakui sebagai layak pujian, di samping itu, mereka milik generasi dan budaya yang berbeda. Pada saat yang sama, Asmolov menyebutnya tidak adil fakta bahwa pemirsa belajar tentang bencana hanya dari seri mini, yang membutuhkan banyak amandemen dan pemesanan ^[125] .

Egor Kholmogorov dari Tsargrad menulis bahwa Chernobyl adalah menceritakan kembali dari dekat Chernobyl cerita, yang dibumbui dengan penilaian rasis tentang orang-orang dan negara: pencipta mini-seri diidentifikasi hanya Shcherbin, Legasov dan Khomyuk dari likuidator, dan pejabat menunjukkan tidak kompeten dalam pekerjaan mereka; tetapi Kholmogorov menyetujui Chernobyl untuk lingkungan di masa itu ^[126] .

Di Festival Buku Red Square, Menteri Kebudayaan Vladimir Medinsky , berbicara dengan ceramah tentang Mitos dan Realitas Bioskop Sejarah, memuji Chernobyl, yang, dalam kata-katanya, dibuat dengan jelas, menarik, dengan cinta dan simpati kepada hadirin ^{[127] [ 128] [129]} . Medinsky mengatakan bahwa dalam mini-seri ada kesalahan faktual, seperti dalam film apa pun ^[127] .

NTV Channel melaporkan bahwa Chernobyl tidak hanya memiliki artistik, tetapi juga fabrikasi ideologis: dari merawat petugas pemadam kebakaran di bunker beton hingga memaksa karyawan untuk bekerja di daerah yang terinfeksi di bawah todongan senjata. Namun, ia mencatat bahwa mini-seri secara akurat menyampaikan kehidupan, detail, dan suasana Soviet ^[130] .

Setelah itu mereka mengumumkan film 12-episode eponymous "Chernobyl" oleh Alexei Muradov , yang ia rencanakan untuk syuting 5 tahun yang lalu ^{[131] [132] [133]} : Muradov, yang menonton satu episode, memuji penulis untuk karya audiovisual mereka, tetapi mencatat kehadiran klise yang digunakan selama perang dingin sehubungan dengan Uni Soviet ^[134] . Pernyataan serupa tentang kesiapan membuat film tentang kecelakaan itu dibuat oleh Danila Kozlovsky ^{[135] [136] [137]} , yang memuji penulis mini-seri atas karya besarnya dan mengatakan bahwa ia tidak takut dengan perbandingan film masa depannya dengan Chernobyl ^[136] .

Nuria Ziganshina dari RT menulis bahwa seri mini ini layak mendapat persetujuan, meskipun “cranberry” ^[138] . Mantan Presiden Uni Soviet Mikhail Gorbachev mengatakan dalam sebuah wawancara dengan wartawan bahwa ia belum menonton serial tersebut, tetapi mengatakan bahwa episode tersebut menolak untuk memberikan judul pada Legasov karena versi kecelakaannya bertentangan dengan yang resmi adalah kebohongan ^{[139] [140] [141]} .

Penulis dan penerjemah film Dmitry Puchkov juga mengkritik film ini karena propagandanya yang tidak diketahui ^{[142] [143] [144]} .

Partai " Komunis Rusia " menyatakan kemarahannya pada orang sekretaris eksekutif Komite Sentral partai, Sergei Malinkovich, yang menuduh para penulis memburukkan periode sejarah Soviet dan, meskipun masuk akal dari peristiwa yang ditampilkan, mendistorsi tindakan para pahlawan dan seluruh masyarakat. Malinkovich menuntut untuk membatasi akses ke seri di negara itu, serta mengambil tindakan administratif terhadap penulis seri ^{[145] [146] [147]} . Menanggapi hal ini, Roskomnadzor melaporkan bahwa mereka “menerima pertimbangan” pernyataan Malinkovich ^[148] .

Di sisi lain, Mikhail Shvydkoy , perwakilan khusus Presiden Federasi Rusia untuk kerja sama budaya internasional, mengatakan bahwa pencipta Chernobyl memiliki motivasi yang mulia, dan mini-seri mereka ditembak secara profesional dan menyentuh, tanpa subteks anti-Soviet ^{[149] [150]} .

Jurnalis dan ilmuwan politik Anatoly Wasserman menulis di situs web REN TV bahwa para penulis seri tersebut mewakili Uni Soviet sebagai "kejahatan menjijikkan" ^[151] .

Vladimir Pozner mengatakan bahwa pemirsa dari negara-negara pasca-Soviet mengambil hati Chernobyl karena mereka memiliki sesuatu untuk dibandingkan dengan apa yang mereka lihat di layar ^{[152] [153] [154]} .

Presenter TV dan aktor Ivan Urgant memuji mini-seri dan menyatakan bahwa dia menghormati karya para pencipta, karena mereka pertama kali menunjukkan negara itu seperti yang dia tahu, dan juga menyatakan penyesalannya bahwa serial itu tidak ditembak di Rusia ^{[155] [156] [157]} .

Vladimir Tolstoy , penasihat budaya untuk Presiden Federasi Rusia, menonton 2 episode dan mengatakan bahwa mini-seri difilmkan dengan hormat dengan para likuidator ^{[158] [159] [160]} . Georgy Orekhanov, seorang sejarawan dan pendeta Orthodox menyebut film itu menarik: “Saya mulai menonton dan tidak bisa keluar. Banyak cranberry, ada perangko Hollywood, ya ... Tapi kami bahkan tidak melakukan apa pun di dekatnya! Dan orang Amerika, pada kenyataannya, secara tidak langsung menunjukkan prestasi rakyat Soviet ” ^[161] .

Sejarawan militer Rusia - abad pertengahan , rekonstruktor bersejarah , penulis - fiksi ilmiah , humas dan videobloger Klim Zhukov di YouTube -channelnya secara negatif mengatakan tentang pertunjukan itu karena "propaganda anti-Soviet dan Russophobian" ^[162] , bersama dengan Dmitry Puchkov mereka mengambil setiap seri ^{[ 163]} , mengevaluasi kepastian historis antara seri dan fakta-fakta yang terdokumentasi.

Saksi Bencana

Penilaian seri di antara saksi kecelakaan dan likuidator adalah yang paling beragam. Mayor Jenderal Nikolai Tarakanov , yang memimpin operasi untuk menghilangkan unsur-unsur yang sangat radioaktif dari daerah-daerah berbahaya dari pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl, memuji seri tersebut, menyebutnya “kerja brilian” ^[164] ; Tarakanov juga memuji permainan aktor Inggris Ralph Aineson , yang mewujudkan gambarnya sendiri di layar: “Aku bahkan jatuh cinta padanya. Langsung satu lawan satu jenderal, tidak ada yang perlu dikeluhkan ” ^{[164] [165]} .

Vyacheslav Grishin, presiden Uni Chernobyl Rusia, dalam sebuah wawancara dengan Komsomolskaya Pravda , berbicara tentang seri ini dalam berbagai warna. Dia menyebutnya "drama tembakan profesional" dan berbicara positif tentang refleksi kehidupan Soviet di Chernobyl, meskipun dia menganggap beberapa interior terlalu miskin dan sedikit. Pada saat yang sama, ia mencatat latar belakang ideologis yang jelas dalam seri ini: dalam pendapatnya, seri ini menunjukkan Uni Soviet sebagai negara totaliter di mana orang tidak selamat. Grishin juga mengatakan bahwa ia tidak memiliki "kemenangan" yang cukup dalam seri, menyesali bahwa itu bukan hal utama bagi pencipta seri ^[166] .

Alexander Filipenko, ketua persatuan yang sama di Distrik Federal Selatan dan juga salah satu likuidator, menyebut seri "propaganda Amerika", tetapi pada saat yang sama mencatat bahwa "hubungan sehari-hari" antara orang-orang ditampilkan dengan benar di "Chernobyl" dan seri ini menceritakan tentang likuidator sebagai para pahlawan yang menyelamatkan seluruh dunia layak untuk dilihat dan "harus ditunjukkan kepada seluruh dunia" ^[167] .

Lev Bocharov, chief engineer US-605, yang mengarahkan pembangunan objek Penampungan pada musim gugur 1986, dalam sebuah wawancara dengan Radio Sputnik berbicara tentang seri "ada sedikit kebenaran", tetapi pada saat yang sama menganggap komponen horor dari seri dibenarkan dan bermanfaat: "apa yang ingin mereka perlihatkan - ketakutan itu, kengerian - itu benar-benar harus dilakukan ... film ini akan memberikan dorongan, gagasan tentang apa kecelakaan itu ” ^[168] .

Surat kabar Argumenty i Fakty menerbitkan sebuah wawancara dengan para likuidator, Valentin Danilov dan Gennady Zatsepin - mereka menyebut adegan-adegan yang didedikasikan untuk karya para likuidator sangat masuk akal, dan juga menganggap bahwa suasana politik kerahasiaan dan tidak adanya otoritas yang lebih tinggi secara akurat disampaikan dalam seri ini. Mereka merasa tersanjung bahwa dalam seri para likuidator disebut pahlawan yang memberikan nyawa mereka untuk menyelamatkan dunia dari ancaman nuklir. Pada saat yang sama, mereka menunjukkan beberapa tidak mungkin, dari sudut pandang mereka, momen dan ketidakakuratan sejarah ^[169] .

Elena Kozlova, salah satu likuidator dan penulis buku tentang bencana Chernobyl, menekankan bahwa, terlepas dari asumsi artistiknya, tidak ada yang membuat film tentang Chernobyl sehingga berhasil menghidupkan kembali minat massa dalam peristiwa bencana di kalangan anak muda ^[170] .

Penghargaan dan nominasi

Tahun	Penghargaan	Kategori	Calon	Hasil	Catatan
2019	Penghargaan Asosiasi Kritik Televisi	Program tahun ini	Chernobyl	Pencalonan	[171]
		Untuk pencapaian luar biasa dalam film, serial TV, dan pertunjukan khusus		Kemenangan
	Penghargaan Emmy Prime Time	Mini-seri terbaik	Chernobyl	Kemenangan	[172] [173] [174]
		Aktor Terbaik dalam Serial Mini atau Film	Jared harris	Pencalonan
		Aktor Pendukung Terbaik dalam Seri Mini atau Film	Skarsgård Stellan	Pencalonan
		Aktris Pendukung Terbaik dalam Serial Mini atau Film	Emily Watson	Pencalonan
		Sutradara Terbaik untuk Seri Mini, Film, atau Program Drama	Johan Renk	Kemenangan
		Skenario Terbaik untuk Miniseri, Film, atau Program Drama	Craig Meyzin	Kemenangan
	Penghargaan kreatif prime-time "Emmy"	Pengecoran terbaik dalam mini-seri, film televisi atau program khusus	Nina Gold dan Robert Stern	Pencalonan
		Kamera terbaik berfungsi dalam film seri-mini atau televisi	Jacob Ira (untuk "Harap tetap tenang")	Kemenangan
		Kebanyakan kostum sejarah	Odile Dix-Miro, Holly Macklin, Daiva Petrulite, Anna Monroe dan Sylvie Org (untuk “Tolong Tetap Tenang”)	Pencalonan
		Gaya rambut terbaik dalam film seri mini atau televisi	Julio Parodi dan Jovana Jovanavic	Pencalonan
		Riasan terbaik untuk film seri-mini atau televisi	Daniel Parker dan Natasha Nikolic-Danlop	Pencalonan
		Rias prostetik terbaik untuk serial mini, serial TV, film televisi, atau program khusus	Barry Gower, Paul Spateri dan Daniel Parker	Pencalonan
		Komposisi musik terbaik untuk mini-seri, film televisi atau program khusus	Hildur Goodnadouttir (untuk Harap Tetap Tenang)	Kemenangan
		Mini-seri Editing Terbaik atau film TV, difilmkan dengan satu kamera	Jinx Godfrey (untuk "Buka lebar, wahai Bumi!")	Pencalonan
			Simon Smith (untuk Please Keep Calm)	Kemenangan
		Art Direction-chamber terbaik atau seri fantasi kontemporer	Luke Hull, Karen Wakefield dan Claire Levinson-Gendler	Kemenangan
		Pengeditan suara terbaik untuk mini-seri, film televisi atau program khusus	Stefan Henricks, Joe Beale, Michael Marussas, Harry Barnes, Eddie Wade, Anna Wright (untuk "1:23:45")	Kemenangan
		Campuran suara terbaik dalam film seri-mini atau televisi	Stuart Hillicker dan Vincent Piponnier (untuk "1:23:45")	Kemenangan
		Efek Visual Terbaik	Max Dennison, Lindsay MacFarlane, Claudius Christian Rauch, Claire Chatham, Laura Betencourt Montes, Stephen Godfrey, Luke Letky, Christian Waite, William Fowlser (untuk "1:23:45")	Kemenangan
	Penghargaan "Derby Emas"	Mini-seri terbaik	Chernobyl	Kemenangan	[175]
		Ensembel terbaik tahun ini	Chernobyl	Pencalonan
		Aktor Terbaik dari Film TV atau Mini-Series	Skarsgård Stellan	Pencalonan
		Aktris terbaik dari film televisi atau serial mini	Emily Watson	Pencalonan
		Aktor Terbaik dari Film TV atau Mini-Series	Jared harris	Pencalonan
	Penghargaan Trailer Emas	Horor / film thriller terbaik	Chernobyl	Kemenangan	[176]
	Penghargaan dari Guild of Managers of Filming Places	Lokasi syuting terbaik dalam seri sejarah	Jonas Spokas	Kemenangan	[177] [178]
2020	Bola emas	Film seri mini atau televisi terbaik	Chernobyl	Kemenangan	[179]
		Aktor Terbaik dalam Serial Mini atau Film TV	Jared harris	Pencalonan
		Aktor pendukung terbaik dalam serial televisi, seri mini, atau film televisi	Skarsgård Stellan	Kemenangan
		Aktris pendukung terbaik dalam serial televisi, seri mini, atau film televisi	Emily Watson	Pencalonan
	Producers Guild Award A.S.	Hadiah untuk mereka. David L. Volper untuk memproduksi seri-mini	Chernobyl	Kemenangan	[180]
	US Screen Actors Guild Award	Aktor Terbaik dalam Film TV atau Mini-Series	Jared harris	Pencalonan
		Aktris terbaik dalam film televisi atau serial mini	Emily Watson	Pencalonan
	Penghargaan Direksi Guild of America	Sutradara TV / Film Terbaik	Johan Renk	Kemenangan
	Penghargaan Televisi British Academy	Mini-seri terbaik	Chernobyl	Tba
		Aktor Terbaik dalam Serial Drama	Jared harris	Tba
		Aktor Pendukung Terbaik	Skarsgård Stellan	Tba

Pengaruh Budaya

Serial ini, setelah sukses besar dan pengakuan kritik, juga menjadi objek perhatian yang meningkat dari pemirsa dan pengguna Internet dari ruang pasca-Soviet dan negara-negara Barat. Secara khusus, meme Internet mulai muncul di Internet , seperti lelucon tentang dosis radiasi yang membatasi 3,6 X-ray ^[181] . Penulis Belarusia Svetlana Aleksievich mengatakan bahwa setelah seri, tema Chernobyl dan bencana buatan manusia menjadi sangat populer di kalangan anak muda ^[182] . Setelah seri ini dirilis, di Moskow banyak dari kaum muda yang mengadakan pertemuan di makam Akademisi Legasov, sebelum seri, kunjungan ke kubur itu tunggal dan terutama terdiri dari mantan kenalan dan kerabat ilmuwan ^[183] .

Setelah seri, jumlah wisatawan yang mengunjungi kota hantu Pripyat meningkat lima kali lipat karena wisatawan asing dari negara-negara Barat, sementara pertumbuhan arus wisata penduduk negara-negara CIS meningkat sedikit ^[184] . Sebelumnya, wisatawan terutama terdiri dari penggemar permainan penguntit dan topik-topik bencana buatan manusia, tetapi "setelah seri" mereka menjadi banyak blogger asing ^[185] . Pada bulan Juli 2019, Presiden Ukraina Vladimir Zelensky menandatangani keputusan tentang mengembalikan status "zona terbuka" dari wilayah di sekitar pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl untuk menarik para ilmuwan dan sejarawan, serta mengatur koridor hijau khusus untuk turis ^[186] .

Perselisihan massal di Internet menyebabkan publikasi gambar-gambar nakal dan erotis dari para blogger setengah telanjang. Pengguna internet, termasuk penulis skenario dari seri Craig Meisin sendiri, menganggap ini sebagai penghinaan terhadap tragedi dan upaya promosi diri yang gagal ^[187] . Beberapa blogger kecantikan bahkan telah menjadi korban intimidasi daring massal ^[188] .

Setelah diskusi tentang peristiwa bencana Chernobyl, pemerintah Ukraina memutuskan untuk mendeklasifikasi koleksi dokumen arsip KGB pada situasi di zona pengecualian, keadaan pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl setelah kecelakaan sampai 1991, langkah-langkah keamanan diambil dan risalah rapat komite kota ^[189] .

Sebuah cerita terpisah terjadi dengan penulis skenario Inggris Karla Mary ( Bahasa Inggris  Karla Marie ), yang menulis di Twitter keberatan bahwa tidak ada aktor kulit hitam dalam seri ini. Tweet penulis menyebabkan skandal Internet, media Rusia dan netizen berbahasa Rusia bereaksi keras terhadap pesannya, berangkat untuk mengutuk wanita itu ^[190] . Akibatnya, Karl Mary menjadi korban bullying online massal dan akses terbatas ke halamannya ^[191] . Namun, tak lama kemudian, diketahui bahwa salah satu likuidator yang mengambil bagian dalam likuidasi konsekuensi dari kecelakaan Chernobyl benar-benar berkulit gelap (Prajurit Igor Khiryak, yang bertugas di unit pasukan insinyur yang membangun ponton melintasi sungai Pripyat)^[192] . Layanan BBC Rusia segera memutuskan untuk mewawancarai Igor Khiryak ^[193] .

Catatan

Sastra

• Asmolov V. G. Kotak dengan vodka, biorobot, dan penambang telanjang: 11 inkonsistensi dalam seri “Chernobyl”  // Forbes . - 06/03/2019.
• Adam Higginbotham. Chernobyl Sejarah Bencana = Adam Higginbotham. Tengah Malam di Chernobyl: Kisah Tak Terungkap tentang Bencana Nuklir Terbesar di Dunia. - M .: Alpina non-fiksi, 2020.-- ISBN 978-5-00139-269-9 .

Tautan

• - situs resmi Chernobyl
• Skenario episode
• The Chernobyl Podcast  - podcast resmiseri-mini